GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 25 26 27 28 29 235
Prio Original string Translation
You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports. Ты можешь использовать определенные события для запуска пользовательского JavaScript-кода в твоей форме. Это может быть полезно, если ты хочешь связать свой Analytics с этими событиями и отслеживать их в своих отчетах. Details

You can use certain events to trigger custom JavaScript code on your form. This can be helpful if you want to connect your Analytics with those events and track them in your reports.

Ты можешь использовать определенные события для запуска пользовательского JavaScript-кода в твоей форме. Это может быть полезно, если ты хочешь связать свой Analytics с этими событиями и отслеживать их в своих отчетах.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:99
Priority:
normal
More links:
Learn more about Events Узнай больше о событиях Details

Learn more about Events

Узнай больше о событиях
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/EventsPanel.js:105
Priority:
normal
More links:
Events События Details

Events

События
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Events.js:20
Priority:
normal
More links:
Form Name Имя формы Details

Form Name

Имя формы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:56
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:46
Priority:
normal
More links:
Define a name for your form. Определи имя для своей формы. Details

Define a name for your form.

Определи имя для своей формы.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:60
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:49
Priority:
normal
More links:
Add title Добавь название Details

Add title

Добавь название
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:61
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:50
Priority:
normal
More links:
Enable double opt in Включи двойную опцию Details

Enable double opt in

Включи двойную опцию
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:45
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:55
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Новые подписчики должны подтвердить свою подписку. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Новые подписчики должны подтвердить свою подписку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:58
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Чтобы отправить форму, пользователь должен поставить галочку в чекбоксе Details

Users must check a checkbox to submit the form

Чтобы отправить форму, пользователь должен поставить галочку в чекбоксе
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:67
Priority:
normal
More links:
Merge Data Слияние данных Details

Merge Data

Слияние данных
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:77
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Позволь пользователям обновлять свои данные с помощью этой формы. Такие данные, как теги и списки, будут объединены вместе. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Позволь пользователям обновлять свои данные с помощью этой формы. Такие данные, как теги и списки, будут объединены вместе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:78
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Перенаправляй подписчиков после того, как они отправят форму. Держи пустую, чтобы они оставались на той же странице и показывали сообщение об успехе. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Перенаправляй подписчиков после того, как они отправят форму. Держи пустую, чтобы они оставались на той же странице и показывали сообщение об успехе.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:100
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Редактирование сообщений об ошибках и успехах Details

Edit Error/Success Messages

Редактирование сообщений об ошибках и успехах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:112
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Одиночная опция Details

Single Opt In

Одиночная опция
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Тема для подтверждающего сообщения. Details

Subject for the confirmation message.

Тема для подтверждающего сообщения.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:20:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:54
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 25 26 27 28 29 235

Export as