GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,518) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 235
Prio Original string Translation
Save Delivery Settings Сохранить настройки доставки Details

Save Delivery Settings

Сохранить настройки доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Используй %s Details

Use %s

Используй %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Зарегистрируйся на %s аккаунте Details

Signup for an %s account

Зарегистрируйся на %s аккаунте
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Ты можешь обновить форму, содержание и тексты позже. Details

You can update the form, content and texts later.

Ты можешь обновить форму, содержание и тексты позже.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Обнови настройки по умолчанию для своих email-кампаний. Ты можешь настроить эти параметры для каждой отдельной кампании. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Обнови настройки по умолчанию для своих email-кампаний. Ты можешь настроить эти параметры для каждой отдельной кампании.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Сейчас ты используешь пробную версию Mailster. Ты можешь пользоваться всеми функциями Mailster в течение 14 дней. После этого тебе нужно приобрести лицензию, чтобы продолжить пользоваться Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Сейчас ты используешь пробную версию Mailster. Ты можешь пользоваться всеми функциями Mailster в течение 14 дней. После этого тебе нужно приобрести лицензию, чтобы продолжить пользоваться Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Skip the Wizard Пропусти мастера Details

Skip the Wizard

Пропусти мастера
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:23
Priority:
normal
More links:
Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. Mailster предлагает множество шаблонов. Выбери тот дизайн, который лучше всего соответствует тому, как ты хочешь, чтобы выглядела твоя рассылка. Details

Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear.

Mailster предлагает множество шаблонов. Выбери тот дизайн, который лучше всего соответствует тому, как ты хочешь, чтобы выглядела твоя рассылка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:5
Priority:
normal
More links:
The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. Приведенные ниже превью должны дать тебе представление о том, как будет выглядеть твоя кампания. У тебя есть возможность в любой момент внести коррективы в контент и изменить визуальную эстетику. Details

The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time.

Приведенные ниже превью должны дать тебе представление о том, как будет выглядеть твоя кампания. У тебя есть возможность в любой момент внести коррективы в контент и изменить визуальную эстетику.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:6
Priority:
normal
More links:
You can download other available templates later in the templates section. Другие доступные шаблоны ты сможешь скачать позже в разделе шаблонов. Details

You can download other available templates later in the templates section.

Другие доступные шаблоны ты сможешь скачать позже в разделе шаблонов.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:23
Priority:
normal
More links:
You have to upgrade your plan to access this template! Чтобы получить доступ к этому шаблону, тебе нужно обновить свой тарифный план! Details

You have to upgrade your plan to access this template!

Чтобы получить доступ к этому шаблону, тебе нужно обновить свой тарифный план!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:59
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Обновись до Details

Upgrade to

Обновись до
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:61
Priority:
normal
More links:
Compare Plans Сравни планы Details

Compare Plans

Сравни планы
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:284
  • views/templates/sample.php:71
Priority:
normal
More links:
An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first. Обновление этого шаблона доступно, но для него требуется версия Mailster %s или выше. Пожалуйста, сначала обновитесь. Details

An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first.

Обновление этого шаблона доступно, но для него требуется версия Mailster %s или выше. Пожалуйста, сначала обновитесь.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:51
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter. Этот раздел отображается, если пользователи заходят на главную страницу рассылки. Это твоя обычная форма подписки на рассылку. Details

This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter.

Этот раздел отображается, если пользователи заходят на главную страницу рассылки. Это твоя обычная форма подписки на рассылку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-11 10:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 235

Export as