GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (3,125) Translated (2,240) Untranslated (885) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 150
Prio Original string Translation
Welcome to %s! Please Confirm Your Email Vitajte v %s! Prosím potvrďte svoj e-mail Details

Welcome to %s! Please Confirm Your Email

Vitajte v %s! Prosím potvrďte svoj e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:00:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:677
Priority:
normal
More links:
Please confirm your Email Potvrďte svoj e-mail Details

Please confirm your Email

Potvrďte svoj e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:00:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:678
Priority:
normal
More links:
By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s Kliknutím na nasledujúci odkaz potvrdzujete svoju e-mailovú adresu. %s Details

By clicking on the following link, you are confirming your email address. %s

Kliknutím na nasledujúci odkaz potvrdzujete svoju e-mailovú adresu. %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:00:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:679
Priority:
normal
More links:
Confirm your email address Potvrďte svoju e-mailovú adresu Details

Confirm your email address

Potvrďte svoju e-mailovú adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/forms.class.php:680
Priority:
normal
More links:
Mailster database update in progress Prebieha aktualizácia databázy Mailster Details

Mailster database update in progress

Prebieha aktualizácia databázy Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:00:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/upgrade.class.php:92
Priority:
normal
More links:
Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient. Mailster aktualizuje databázu na pozadí. Proces aktualizácie databázy môže chvíľu trvať, preto buďte trpezliví. Details

Mailster is updating the database in the background. The database update process may take a little while, so please be patient.

Mailster aktualizuje databázu na pozadí. Proces aktualizácie databázy môže chvíľu trvať, preto buďte trpezliví.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:00:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/upgrade.class.php:93
Priority:
normal
More links:
Update finished. Aktualizácia je dokončená. Details

Update finished.

Aktualizácia je dokončená.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:01:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/upgrade.class.php:136
Priority:
normal
More links:
View progress → Zobrazenie pokroku Details

View progress →

Zobrazenie pokroku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:01:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/upgrade.class.php:94
Priority:
normal
More links:
Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version! Aktualizácia databázy Mailster je dokončená. Ďakujeme za aktualizáciu na najnovšiu verziu! Details

Mailster database update complete. Thank you for updating to the latest version!

Aktualizácia databázy Mailster je dokončená. Ďakujeme za aktualizáciu na najnovšiu verziu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:01:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/upgrade.class.php:137
Priority:
normal
More links:
Open rate is higher as your average rate of %s Miera otvorenia je vyššia ako priemerná miera %s Details

Open rate is higher as your average rate of %s

Miera otvorenia je vyššia ako priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:01:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1283
Priority:
normal
More links:
Open rate is lower as your average rate of %s Miera otvorenia je nižšia ako priemerná miera %s Details

Open rate is lower as your average rate of %s

Miera otvorenia je nižšia ako priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:02:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1285
Priority:
normal
More links:
Click rate is higher as your average rate of %s Miera kliknutí je vyššia ako priemerná miera %s Details

Click rate is higher as your average rate of %s

Miera kliknutí je vyššia ako priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1316
Priority:
normal
More links:
Click rate is lower as your average rate of %s Miera kliknutí je nižšia ako priemerná miera %s Details

Click rate is lower as your average rate of %s

Miera kliknutí je nižšia ako priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1318
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s Miera odhlásenia je vyššia ako vaša priemerná miera %s Details

Unsubscribe rate is higher as your average rate of %s

Miera odhlásenia je vyššia ako vaša priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1347
Priority:
normal
More links:
Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s Miera odhlásenia je nižšia ako vaša priemerná miera %s Details

Unsubscribe rate is lower as your average rate of %s

Miera odhlásenia je nižšia ako vaša priemerná miera %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1349
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 150

Export as