GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 124 125 126 127 128 … 239
Prio Original string Translation —
Updating Mailster tables for Campaign %s: Aktualizácia Mailster tabuliek pre kampaň %s: Details

Updating Mailster tables for Campaign %s:

Aktualizácia Mailster tabuliek pre kampaň %s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:38:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/export.class.php:89
  • classes/mailster.class.php:3560
Priority:
normal
More links:
Use on internal forms. Použitie na interných formulároch. Details

Use on internal forms.

Použitie na interných formulároch.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:38:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/advanced.php:33
Priority:
normal
More links:
completed for %d rows. dokončené pre %d riadky(ov). Details

completed for %d rows.

dokončené pre %d riadky(ov).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:38:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/export.class.php:97
  • classes/mailster.class.php:3568
Priority:
normal
More links:
in v Details

in

v
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:38:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/conditions.class.php:993
  • classes/conditions.class.php:1461
Priority:
normal
More links:
Honeypot is for bears only! Honeypot je len pre medvede! Details

Honeypot is for bears only!

Honeypot je len pre medvede!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:38:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/form.class.php:1120
  • classes/rest-controller/rest.form.class.php:224
Priority:
normal
More links:
Load Location Database manually Manuálne načítanie databázy polôh Details

Load Location Database manually

Manuálne načítanie databázy polôh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/privacy.php:37
Priority:
normal
More links:
Looks like the location database hasn't been loaded yet! Zdá sa, že databáza polôh ešte nebola načítaná! Details

Looks like the location database hasn't been loaded yet!

Zdá sa, že databáza polôh ešte nebola načítaná!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:39:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/privacy.php:36
Priority:
normal
More links:
Custom Tags in web version Vlastné značky vo webovej verzii Details

Custom Tags in web version

Vlastné značky vo webovej verzii
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:39:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter. Mailster môže zobrazovať vlastné značky od predplatiteľov vo webovej verzii vašich kampaní. Zobrazia sa iba vtedy, ak kliknú na odkaz v newslettri. Details

Mailster can display custom tags from subscribers on the web version of your campaigns. They will only get displayed if they click a link in the newsletter.

Mailster môže zobrazovať vlastné značky od predplatiteľov vo webovej verzii vašich kampaní. Zobrazia sa iba vtedy, ak kliknú na odkaz v newslettri.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/privacy.php:58
Priority:
normal
More links:
Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private" Ponúknite verejnú webovú verziu pre túto kampaň. Ak bude táto kampaň zakázaná, označí sa ako súkromná. Details

Offer a public web version for this campaign. If disabled this campaign will be marked as "private"

Ponúknite verejnú webovú verziu pre túto kampaň. Ak bude táto kampaň zakázaná, označí sa ako súkromná.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:40:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/submit.php:30
Priority:
normal
More links:
Show subscribers tags in web version. Zobraziť značky odberateľov vo webovej verzii. Details

Show subscribers tags in web version.

Zobraziť značky odberateľov vo webovej verzii.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:40:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/privacy.php:57
Priority:
normal
More links:
Timeoffset to UTC Časový posun do UTC Details

Timeoffset to UTC

Časový posun do UTC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:40:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:339
  • classes/subscribers.class.php:2131
Priority:
normal
More links:
Clientversion Verzia klienta Details

Clientversion

Verzia klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:2125
Priority:
normal
More links:
Consent given (GDPR) Udelený súhlas (GDPR) Details

Consent given (GDPR)

Udelený súhlas (GDPR)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:169
Priority:
normal
More links:
Coordinates Súradnice Details

Coordinates

Súradnice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:44:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:2122
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 124 125 126 127 128 … 239

Export as