Translations < Slovak < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s	Príprava na stiahnutie pre %1$s odberateľov... %2$s	Details
Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s Príprava na stiahnutie pre %1$s odberateľov... %2$s Príprava na stiahnutie pre %1$s odberateľov... %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:07:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/mailster.class.php:1434 classes/manage.class.php:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP on Signup	IP adresa pri registrácií	Details
IP on Signup IP adresa pri registrácií IP adresa pri registrácií You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:08:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/conditions.class.php:215 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP on confirmation	IP adresa pri potvrdení	Details
IP on confirmation IP adresa pri potvrdení IP adresa pri potvrdení You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:08:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/conditions.class.php:216 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import Subscribers	Importovať odberateľov	Details
Import Subscribers Importovať odberateľov Importovať odberateľov You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: includes/capability.php:286 views/manage.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid Cron Worker!	Neplatný Cron Worker!	Details
Invalid Cron Worker! Neplatný Cron Worker! Neplatný Cron Worker! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: includes/cron.php:105 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	It's %1$s, %2$s	Je to %1$s, %2$s	Details
It's %1$s, %2$s Je to %1$s, %2$s Je to %1$s, %2$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/delivery.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Last hit was %s ago	Posledný zásah bol pred %s	Details
Last hit was %s ago Posledný zásah bol pred %s Posledný zásah bol pred %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:09:03 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/tests.class.php:553 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List Based Subscription	Predplatné na základe zoznamu	Details
List Based Subscription Predplatné na základe zoznamu Predplatné na základe zoznamu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:09:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/subscribers.php:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	List related	Súvisiaci zoznam	Details
List related Súvisiaci zoznam Súvisiaci zoznam You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:09:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/conditions/conditions.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster Subscribers	Odberatelia Mailsteru	Details
Mailster Subscribers Odberatelia Mailsteru Odberatelia Mailsteru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:09:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/manage.class.php:1368 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster Tests	Testy Mailsteru	Details
Mailster Tests Testy Mailsteru Testy Mailsteru You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:10:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/mailster.class.php:1167 views/tests.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished.	Mailster teraz vykoná niekoľko testov, aby sa zabezpečilo, že všetko bude prebiehať hladko. Ponechajte toto okno prehliadača otvorené, kým sa nedokončia všetky testy.	Details
Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished. Mailster teraz vykoná niekoľko testov, aby sa zabezpečilo, že všetko bude prebiehať hladko. Ponechajte toto okno prehliadača otvorené, kým sa nedokončia všetky testy. Mailster teraz vykoná niekoľko testov, aby sa zabezpečilo, že všetko bude prebiehať hladko. Ponechajte toto okno prehliadača otvorené, kým sa nedokončia všetky testy. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:10:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/tests.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	More Info	Viac informácií	Details
More Info Viac informácií Viac informácií You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:10:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/tests.class.php:123 views/addons/addon.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Need Support?	Potrebujete podporu?	Details
Need Support? Potrebujete podporu? Potrebujete podporu? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:10:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/mailster.class.php:1475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No Conditions defined	Nie sú definované žiadne podmienky	Details
No Conditions defined Nie sú definované žiadne podmienky Nie sú definované žiadne podmienky You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-02 15:10:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/conditions/render.php:1 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Preparing Download for %1$s Subscribers...%2$s

Príprava na stiahnutie pre %1$s odberateľov... %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:07:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/mailster.class.php:1434 classes/manage.class.php:108

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

IP on Signup

IP adresa pri registrácií

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:08:02

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/conditions.class.php:215

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

IP on confirmation

IP adresa pri potvrdení

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:08:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/conditions.class.php:216

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import Subscribers

Importovať odberateľov

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: includes/capability.php:286 views/manage.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Invalid Cron Worker!

Neplatný Cron Worker!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:08:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: includes/cron.php:105

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

It's %1$s, %2$s

Je to %1$s, %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:08:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/delivery.php:52

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Last hit was %s ago

Posledný zásah bol pred %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:09:03

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/tests.class.php:553

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List Based Subscription

Predplatné na základe zoznamu

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:09:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/subscribers.php:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

List related

Súvisiaci zoznam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:09:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/conditions/conditions.php:18

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster Subscribers

Odberatelia Mailsteru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:09:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/manage.class.php:1368

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster Tests

Testy Mailsteru

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:10:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/mailster.class.php:1167 views/tests.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Mailster will now run some tests to ensure everything is running smoothly. Please keep this browser window open until all tests are finished.

Mailster teraz vykoná niekoľko testov, aby sa zabezpečilo, že všetko bude prebiehať hladko. Ponechajte toto okno prehliadača otvorené, kým sa nedokončia všetky testy.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:10:07

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/tests.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

More Info

Viac informácií

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:10:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/tests.class.php:123 views/addons/addon.php:80

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Need Support?

Potrebujete podporu?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:10:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/mailster.class.php:1475

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No Conditions defined

Nie sú definované žiadne podmienky

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-02 15:10:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/conditions/render.php:1

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta