GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 240
Prio Original string Translation —
Start Tests Spustiť test Details

Start Tests

Spustiť test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:15:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/tests.php:15
Priority:
normal
More links:
Subscribers sign up on a per list basis instead of globally. Predplatitelia sa registrujú na základe jednotlivých zoznamov namiesto globálne. Details

Subscribers sign up on a per list basis instead of globally.

Predplatitelia sa registrujú na základe jednotlivých zoznamov namiesto globálne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/subscribers.php:41
Priority:
normal
More links:
Success Úspech Details

Success

Úspech
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:15:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/tests.php:30
Priority:
normal
More links:
Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices. Testy sú ukončené s %1$s chýb, %2$s upozornení a %3$s poznámok. Details

Tests are finished with %1$s Errors, %2$s Warnings and %3$s Notices.

Testy sú ukončené s %1$s chýb, %2$s upozornení a %3$s poznámok.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1474
Priority:
normal
More links:
Text Output Textový výstup Details

Text Output

Textový výstup
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:16:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/tests.php:21
Priority:
normal
More links:
Text Strings Textové reťazce Details

Text Strings

Textové reťazce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings.php:39
  • views/settings/privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s Cron Process nie je správne nastavený. Vyžaduje sa to na odosielanie kampaní. Skontrolujte %s Details

The Cron Process is not setup correctly. This is required to send campaigns. Please check the %s

Cron Process nie je správne nastavený. Vyžaduje sa to na odosielanie kampaní. Skontrolujte %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:17:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/cron.class.php:243
Priority:
normal
More links:
The email "%s" already exists. E-mail "%s" už existuje. Details

The email "%s" already exists.

E-mail "%s" už existuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:17:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1221
Priority:
normal
More links:
There was an error updating the user Vyskytla sa chyba pri aktualizácii používateľa Details

There was an error updating the user

Vyskytla sa chyba pri aktualizácii používateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:18:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/form.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
This campaign has been sent on %s. Táto kampaň bola odoslaná na %s. Details

This campaign has been sent on %s.

Táto kampaň bola odoslaná na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:18:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:49
Priority:
normal
More links:
Throughput Priepustnosť Details

Throughput

Priepustnosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/cron.php:98
Priority:
normal
More links:
Time Frame Časový rámec Details

Time Frame

Časový rámec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:18:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Toggle Crop Prepnúť orezanie Details

Toggle Crop

Prepnúť orezanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:18:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:170
Priority:
normal
More links:
Track Clicks Sledovanie kliknutí Details

Track Clicks

Sledovanie kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:19:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/options.php:15
Priority:
normal
More links:
Track Opens Sledovanie otvorení Details

Track Opens

Sledovanie otvorení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 15:19:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/options.php:10
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 240

Export as