GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 158 159 160 161 162 … 239
Prio Original string Translation —
will append the existing modules to your custom ones pripojí existujúce moduly k vašim vlastným modulom Details

will append the existing modules to your custom ones

pripojí existujúce moduly k vašim vlastným modulom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:55:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:103
Priority:
normal
More links:
move down Posunúť nadol Details

move down

Posunúť nadol
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:486
  • views/settings/subscribers.php:88
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:99
  • blocks/forms/input/Values.js:128
Priority:
normal
More links:
with %s s %s Details

with %s

s %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:55:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:4043
Priority:
normal
More links:
move up Posunúť nahor Details

move up

Posunúť nahor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:485
  • views/settings/subscribers.php:87
  • blocks/forms/form-inspector/ListsPanel.js:90
  • blocks/forms/input/Values.js:119
Priority:
normal
More links:
with IP %s s IP %s Details

with IP %s

s IP %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:176
Priority:
normal
More links:
never nikdy Details

never

nikdy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:108
  • views/subscribers/detail.php:188
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/Schedule.js:108
Priority:
normal
More links:
new Keys Nové kľúče Details

new Keys

Nové kľúče
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:85
Priority:
normal
More links:
wrong post type Zlý typ príspevku Details

wrong post type

Zlý typ príspevku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:5464
Priority:
normal
More links:
new WordPress users can choose to sign up on the register page noví používatelia WordPress sa môžu rozhodnúť zaregistrovať sa na odber na stránke registrácie Details

new WordPress users can choose to sign up on the register page

noví používatelia WordPress sa môžu rozhodnúť zaregistrovať sa na odber na stránke registrácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:55:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:91
Priority:
normal
More links:
year(s) rok(y) Details

year(s)

rok(y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:55:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1342
  • includes/autoresponder.php:11
  • views/newsletter/delivery.php:363
Priority:
normal
More links:
New confirmation message Nová potvrdzujúca správa Details

New confirmation message

Nová potvrdzujúca správa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:55:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:52
Priority:
normal
More links:
yes áno Details

yes

áno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:55:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:999
  • views/subscribers/detail.php:230
Priority:
normal
More links:
new subscribers are subscribed instantly without confirmation. noví predplatitelia sú prihlásení na odber okamžite bez potvrdenia. Details

new subscribers are subscribed instantly without confirmation.

noví predplatitelia sú prihlásení na odber okamžite bez potvrdenia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:378
Priority:
normal
More links:
you can also use absolute values môžete tiež použiť absolútne hodnoty Details

you can also use absolute values

môžete tiež použiť absolútne hodnoty
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/tags.php:69
Priority:
normal
More links:
new subscribers must confirm their subscription. noví predplatitelia musia potvrdiť svoj odber noviniek. Details

new subscribers must confirm their subscription.

noví predplatitelia musia potvrdiť svoj odber noviniek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 09:56:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:380
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 158 159 160 161 162 … 239

Export as