GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 239
Prio Original string Translation —
Total receivers Celkovo prijímateľov Details

Total receivers

Celkovo prijímateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:20
  • views/newsletter/receivers.php:54
  • views/newsletter/receivers.php:118
Priority:
normal
More links:
check this option to include the style.css of your theme into the form Začiarknite túto možnosť ak chcete zahrnúť style.css motív do formulára Details

check this option to include the style.css of your theme into the form

Začiarknite túto možnosť ak chcete zahrnúť style.css motív do formulára
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1933
Priority:
normal
More links:
%1$s can %2$s %1$s môže %2$s Details

%1$s can %2$s

%1$s môže %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/capabilities.php:88
Priority:
normal
More links:
Cron Lock has been released! Zámok cron bol uvoľnený! Details

Cron Lock has been released!

Zámok cron bol uvoľnený!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1120
Priority:
normal
More links:
Installed Version %s Nainštalovaná verzia %s Details

Installed Version %s

Nainštalovaná verzia %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:19:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:46
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
Priority:
normal
More links:
Remove Image Odstrániť obrázok Details

Remove Image

Odstrániť obrázok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:20:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/helper.class.php:767
Priority:
normal
More links:
%1$s in Campaign %2$s clicked %1$s v kampani %2$s kliknutý Details

%1$s in Campaign %2$s clicked

%1$s v kampani %2$s kliknutý
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:20:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/lists/detail.php:157
Priority:
normal
More links:
Cron Lock requested %s ago from: Zámok cron požiadal pred %s od: Details

Cron Lock requested %s ago from:

Zámok cron požiadal pred %s od:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1102
Priority:
normal
More links:
Installing Add on Inštalácia rozšírenia Details

Installing Add on

Inštalácia rozšírenia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:20:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1562
  • classes/mailster.class.php:1590
Priority:
normal
More links:
Reply To Address Odpoveď na adresu Details

Reply To Address

Odpoveď na adresu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:19
Priority:
normal
More links:
%1$s is forwarding this mail to you via %2$s %1$s vám zasiela email cez %2$s Details

%1$s is forwarding this mail to you via %2$s

%1$s vám zasiela email cez %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2125
Priority:
normal
More links:
Cron Service Cron služby Details

Cron Service

Cron služby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Reply-to Email E-mail na odpovede Details

Reply-to Email

E-mail na odpovede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:49:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/details.php:52
  • views/settings/general.php:11
Priority:
normal
More links:
checked by default predvolene skontrolované Details

checked by default

predvolene skontrolované
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:49:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:478
  • views/forms/detail.php:356
  • views/settings/subscribers.php:121
  • views/settings/wordpress-users.php:103
  • views/settings/wordpress-users.php:124
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s matching %2$s has been published
  • Plural:
    %1$s matching %2$s have been published
  • 1:
    %1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
  • 2, 3, 4:
    %1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
  • 0, 5, 6:
    %1$s zodpovedajúcich %2$s bolo zverejnených
Details

Singular:
%1$s matching %2$s has been published

Plural:
%1$s matching %2$s have been published

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s zodpovedajúce %2$s bolo zverejnené
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s zodpovedajúcich %2$s bolo zverejnených
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 14:49:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 239

Export as