GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 206 207 208 209 210 … 239
Prio Original string Translation —
You have new cancellations! Máte nové zrušenia! Details

You have new cancellations!

Máte nové zrušenia!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:15:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:323
Priority:
normal
More links:
Error message Background Chybové hlásenie Pozadie Details

Error message Background

Chybové hlásenie Pozadie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:15:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:252
Priority:
normal
More links:
No subscriber found Nenašiel sa žiadny odberateľ Details

No subscriber found

Nenašiel sa žiadny odberateľ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:16:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:5474
Priority:
normal
More links:
Subscriber saved Odberateľ bol uložený Details

Subscriber saved

Odberateľ bol uložený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:16:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:578
Priority:
normal
More links:
You have no subscribers yet! Zatiaľ nemáte žiadnych odberateľov! Details

You have no subscribers yet!

Zatiaľ nemáte žiadnych odberateľov!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:35
Priority:
normal
More links:
Error message Color Chybové hlásenie Farba Details

Error message Color

Chybové hlásenie Farba
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:16:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/forms/detail.php:251
Priority:
normal
More links:
Subscribers Odberatelia Details

Subscribers

Odberatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:55
  • classes/subscribers.class.php:61
  • classes/subscribers.class.php:1003
  • classes/subscribers.table.class.php:159
  • classes/widget.class.php:359
  • classes/widget.class.php:439
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:37
  • views/lists/detail.php:89
  • views/settings.php:37
  • views/settings/wordpress-users.php:57
  • views/settings/wordpress-users.php:58
Priority:
normal
More links:
You have now %s subscribers in total. Teraz máte celkovo %s odberateľov Details

You have now %s subscribers in total.

Teraz máte celkovo %s odberateľov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1122
  • classes/notification.class.php:1514
Priority:
normal
More links:
Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started. Skôr než začnete odosielať svoje kampane, Mailster potrebuje nejaké informácie, aby mohol začať. Details

Before you can start sending your campaigns Mailster needs some info to get started.

Skôr než začnete odosielať svoje kampane, Mailster potrebuje nejaké informácie, aby mohol začať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/start.php:14
Priority:
normal
More links:
Estimate time left: %s minutes Odhad zostávajúceho času: %s min. Details

Estimate time left: %s minutes

Odhad zostávajúceho času: %s min.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1603
Priority:
normal
More links:
No subscribers found Nenašli sa žiadni odberatelia Details

No subscribers found

Nenašli sa žiadni odberatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:17:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.table.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Subscribers are located in %s different countries Odberatelia sa nachádzajú v %s rôznych krajinách Details

Subscribers are located in %s different countries

Odberatelia sa nachádzajú v %s rôznych krajinách
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1232
Priority:
normal
More links:
You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}. Dostali ste tento e-mail, pretože ste sa prihlásili do %s s emailom {email}. Ak už nechcete dostávať e-maily prosím zrušte odoberanie kliknutím na tento odkaz {unsub} Details

You have received this email because you have subscribed to %s as {email}. If you no longer wish to receive emails please {unsub}.

Dostali ste tento e-mail, pretože ste sa prihlásili do %s s emailom {email}. Ak už nechcete dostávať e-maily prosím zrušte odoberanie kliknutím na tento odkaz {unsub}
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 12:15:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:196
Priority:
normal
More links:
Bit Size Bit veľkosť Details

Bit Size

Bit veľkosť
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:89
Priority:
normal
More links:
Existing subscribers Existujúci odberatelia Details

Existing subscribers

Existujúci odberatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 10:17:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:481
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 206 207 208 209 210 … 239

Export as