GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 240
Prio Original string Translation —
High Vysoký Details

High

Vysoký
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate upravená miera kliknutí Details

adjusted click rate

upravená miera kliknutí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:41:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Farby Details

Colors

Farby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Vysoké DPI Details

High DPI

Vysoké DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:42:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Uveďte niektoré základné informácie, ktoré sa používajú pre vaše informačné kampane. Mailster už predvyplnil polia predvolenými hodnotami, ale mali by ste skontrolovať, či sú správne. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Uveďte niektoré základné informácie, ktoré sa používajú pre vaše informačné kampane. Mailster už predvyplnil polia predvolenými hodnotami, ale mali by ste skontrolovať, či sú správne.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:42:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Neexistuje žiadny obsah pre tento newsletter. Details

There is no content for this newsletter.

Neexistuje žiadny obsah pre tento newsletter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:774
Priority:
normal
More links:
after po Details

after

po
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready Pripravené na HighDPI/Retina Details

HighDPI/Retina ready

Pripravené na HighDPI/Retina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:44:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Prosím vyberte aspoň stĺpec s e-mail adresou! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Prosím vyberte aspoň stĺpec s e-mail adresou!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1429
  • classes/manage.class.php:103
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Pri importe kontaktov sa vyskytol problém. Ďalšie informácie nájdete v logu chýb! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Pri importe kontaktov sa vyskytol problém. Ďalšie informácie nájdete v logu chýb!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:44:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/mailster.class.php:1433
  • classes/manage.class.php:107
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses všetky IP adresy Details

all IP Addresses

všetky IP adresy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:44:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:262
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Schémy farieb Details

Colors Schemas

Schémy farieb
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:44:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Domovská stránka Details

Homepage

Domovská stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:44:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Prosím zvoľte stav pre kontakty ktoré sa budú importovať ! Details

Please select the status for the importing contacts!

Prosím zvoľte stav pre kontakty ktoré sa budú importovať !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1428
  • classes/manage.class.php:102
Priority:
normal
More links:
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. Vyskytol sa problém v nastaveniach Mailsteru, ktorý bol automaticky opravený! V každom prípade je dobré skontrolovať %s, či je všetko na svojom mieste. Details

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

Vyskytol sa problém v nastaveniach Mailsteru, ktorý bol automaticky opravený! V každom prípade je dobré skontrolovať %s, či je všetko na svojom mieste.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-07 12:45:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:340
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 240

Export as