GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 230 231 232 233 234 240
Prio Original string Translation
These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries. Toto sú trvalé Tagy, ktoré nemôžu byť zmazané. CAN-SPAM tagy, sú potrebné v mnohých krajinách. Details

These are permanent tags which cannot get deleted. The CAN-SPAM tag is required in many countries.

Toto sú trvalé Tagy, ktoré nemôžu byť zmazané. CAN-SPAM tagy, sú potrebné v mnohých krajinách.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:10
Priority:
normal
More links:
and %1$s to click a link a %1$s na klik na odkaz Details

and %1$s to click a link

a %1$s na klik na odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:42:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:425
Priority:
normal
More links:
Confirm Text Potvrdiť text Details

Confirm Text

Potvrdiť text
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:42:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/tinymce.class.php:183
Priority:
normal
More links:
If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended! Mailster Ak je zapnutá možnosť %s, nepoužíva už vyrovnávaciu pamäť. To spôsobuje predĺženie času načítania stránky! Táto možnosť sa neodporúča! Details

If enabled %s doesn't use cache anymore. This causes an increase in page load time! This option is not recommended!

Ak je zapnutá možnosť %s, nepoužíva už vyrovnávaciu pamäť. To spôsobuje predĺženie času načítania stránky! Táto možnosť sa neodporúča!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Mailster
Date added (GMT):
2024-09-16 09:51:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/advanced.php:13
Priority:
normal
More links:
This Campaign has been paused Táto kampaň bola pozastavená Details

This Campaign has been paused

Táto kampaň bola pozastavená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:763
Priority:
normal
More links:
Confirmation Potvrdenie Details

Confirmation

Potvrdenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Ak je povolený, Mailster bude rešpektovať možnosť používateľov, aby sa nenechali sledovať. Prečítajte si viac o %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Ak je povolený, Mailster bude rešpektovať možnosť používateľov, aby sa nenechali sledovať. Prečítajte si viac o %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Priorita Details

Priority

Priorita
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Táto kampaň je v súčasnosti vo fronte Details

This Campaign is currently in the queue

Táto kampaň je v súčasnosti vo fronte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:757
Priority:
normal
More links:
any %s akékoľvek %s Details

any %s

akékoľvek %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:44:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Potvrdzovacia správa Details

Confirmation Message

Potvrdzovacia správa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:44:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:696
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Ak zmeníte nastavenie hore, nové kľúče sú povinné Details

If you change one of the settings above new keys are required

Ak zmeníte nastavenie hore, nové kľúče sú povinné
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Súkromné kľúče by mali ostať súkromné. Nezdieľať ! Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Súkromné kľúče by mali ostať súkromné. Nezdieľať !
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Táto kampaň sa spracúva Details

This Campaign is currently progressing

Táto kampaň sa spracúva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:760
Priority:
normal
More links:
approved schválený Details

approved

schválený
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-13 15:44:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 230 231 232 233 234 240

Export as