GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 239
Prio Original string Translation —
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Získajte novú licenciu pre Mailster s %s z prvého roka! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Získajte novú licenciu pre Mailster s %s z prvého roka!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Získajte %s off na čierny piatok! Details

Get %s off for Black Friday!

Získajte %s off na čierny piatok!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Kontrola stavu Details

Health Check

Kontrola stavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1:
    Automatizácia
  • 2, 3, 4:
    Automatizácie
  • 0, 5, 6:
    Automatizácie
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1

Automatizácia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Automatizácie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Automatizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-22 10:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Vytvorenie automatizácie Details

Create Automation

Vytvorenie automatizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Kontrola stavu e-mailu Details

Email Health Check

Kontrola stavu e-mailu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:25:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:111
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Kontrola stavu elektronickej pošty potvrdzuje, či je váš aktuálny spôsob doručovania nastavený správne. Skúma overenie vášho servera (vrátane SPF, DKIM a DMARC), aby sa zabezpečil súlad s osvedčenými postupmi doručovania e-mailov. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Kontrola stavu elektronickej pošty potvrdzuje, či je váš aktuálny spôsob doručovania nastavený správne. Skúma overenie vášho servera (vrátane SPF, DKIM a DMARC), aby sa zabezpečil súlad s osvedčenými postupmi doručovania e-mailov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:02:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword registrácia Details

signup

registrácia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword opt-in Details

opt-in

opt-in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword opt in Details

opt in

opt in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
email block keyword e-mail Details

email

e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
mail block keyword mail Details

mail

mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Use a Mailster Block Form on your page block description Použite formulár bloku Mailster na svojej stránke Details

Use a Mailster Block Form on your page

Použite formulár bloku Mailster na svojej stránke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Close Link block title Zavrieť odkaz Details

Close Link

Zavrieť odkaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-08-09 20:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/close/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 239

Export as