GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 94 95 96 97 98 … 240
Prio Original string Translation —
Job scheduled. Job nastavený. Details

Job scheduled.

Job nastavený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1430
Priority:
normal
More links:
Job deleted. Job vymazaný. Details

Job deleted.

Job vymazaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:13:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1463
Priority:
normal
More links:
No Importer for %s found. Nenašiel sa žiadny importér pre %s. Details

No Importer for %s found.

Nenašiel sa žiadny importér pre %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:13:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1582
Priority:
normal
More links:
To import subscribers from %s you need an additional addon. Ak chcete importovať odberateľov z %s, potrebujete ďalší doplnok (addon). Details

To import subscribers from %s you need an additional addon.

Ak chcete importovať odberateľov z %s, potrebujete ďalší doplnok (addon).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:14:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1591
Priority:
normal
More links:
Activate Addon Aktivovať addon Details

Activate Addon

Aktivovať addon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:14:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1595
Priority:
normal
More links:
Install Addon Inštalovať addon Details

Install Addon

Inštalovať addon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:14:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.class.php:1597
Priority:
normal
More links:
Please select the lists you like to import. Vyberte zoznamy, ktoré chcete importovať. Details

Please select the lists you like to import.

Vyberte zoznamy, ktoré chcete importovať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:14:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:91
Priority:
normal
More links:
Please select the statuses you like to import. Vyberte statusy, ktoré chcete importovať. Details

Please select the statuses you like to import.

Vyberte statusy, ktoré chcete importovať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:15:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:97
Priority:
normal
More links:
Login Prihlásenie Details

Login

Prihlásenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:15:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:67
Priority:
normal
More links:
User URL Používateľská URL Details

User URL

Používateľská URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Roly Details

Roles

Roly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 1:
    %s Odberateľ bol označený na vymazanie
  • 2, 3, 4:
    %s Odberatelia boli označení na vymazanie
  • 0, 5, 6:
    %s Odberateľov bolo označených na vymazanie
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 1

%s Odberateľ bol označený na vymazanie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Odberatelia boli označení na vymazanie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Odberateľov bolo označených na vymazanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1135
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Tieto úlohy (joby) môžete aktualizovať na %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Tieto úlohy (joby) môžete aktualizovať na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Odstrániť stránku Odoberatelia Details

Delete Subscribers page

Odstrániť stránku Odoberatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1136
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • 1:
    %1$s odstránil %2$s odberateľa.
  • 2, 3, 4:
    %1$s odstránil %2$s odberateľov.
  • 0, 5, 6:
    %1$s odstránil %2$s odberateľov.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s odstránil %2$s odberateľa.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odstránil %2$s odberateľov.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odstránil %2$s odberateľov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1143
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 94 95 96 97 98 … 240

Export as