GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 150
Prio Original string Translation —
Note: This will permanently delete all Mailster data from your database. Poznámka: Týmto sa natrvalo odstránia všetky údaje služby Mailster z vašej databázy. Details

Note: This will permanently delete all Mailster data from your database.

Poznámka: Týmto sa natrvalo odstránia všetky údaje služby Mailster z vašej databázy.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:26:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:53
Priority:
normal
More links:
Please describe why you're deactivating Mailster. Popíšte, prečo deaktivujete Mailster. Details

Please describe why you're deactivating Mailster.

Popíšte, prečo deaktivujete Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:26:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:37
Priority:
normal
More links:
Remove Element Odstrániť element Details

Remove Element

Odstrániť element
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:28:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/tinymce.class.php:151
  • views/newsletter/editbar.php:349
Priority:
normal
More links:
Remove repeater Odstrániť opakovač Details

Remove repeater

Odstrániť opakovač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1758
Priority:
normal
More links:
Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings! Ďakujeme, budeme rešpektovať váš názor. Vždy sa môžete prihlásiť kedykoľvek na karte rozšírené v nastaveniach! Details

Thanks, we'll respect your opinion. You can always opt in anytime on the advanced tab in the settings!

Ďakujeme, budeme rešpektovať váš názor. Vždy sa môžete prihlásiť kedykoľvek na karte rozšírené v nastaveniach!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/update.class.php:47
Priority:
normal
More links:
The area in which content gets placed. Oblasť, v ktorej je obsah umiestnený. Details

The area in which content gets placed.

Oblasť, v ktorej je obsah umiestnený.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:209
Priority:
normal
More links:
The plugin broke my site. Plugin pokazil moju stránku. Details

The plugin broke my site.

Plugin pokazil moju stránku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:29:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:21
Priority:
normal
More links:
The plugin didn't work. Plugin nefungoval. Details

The plugin didn't work.

Plugin nefungoval.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:29:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:14
Priority:
normal
More links:
This campaign doesn't exists. Táto kampaň neexistuje. Details

This campaign doesn't exists.

Táto kampaň neexistuje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:29:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:2626
  • classes/campaigns.class.php:2661
  • classes/campaigns.class.php:2713
  • classes/campaigns.class.php:2768
  • classes/campaigns.class.php:2856
  • classes/campaigns.class.php:2931
  • classes/campaigns.class.php:3120
  • classes/campaigns.class.php:3166
  • classes/campaigns.class.php:3210
  • classes/campaigns.class.php:3300
  • classes/campaigns.class.php:3317
Priority:
normal
More links:
This campaign is not an autoresponder. Táto kampaň nie je automatickým odpovedačom. Details

This campaign is not an autoresponder.

Táto kampaň nie je automatickým odpovedačom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:29:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:3214
Priority:
normal
More links:
We're sorry about that. Please get in touch with our %s. Je nám to ľúto. Spojte sa s našimi %s. Details

We're sorry about that. Please get in touch with our %s.

Je nám to ľúto. Spojte sa s našimi %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:30:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:16
  • views/dialogs/deactivation.php:23
Priority:
normal
More links:
What is the name of the plugin? Aký je názov pluginu? Details

What is the name of the plugin?

Aký je názov pluginu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:30:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:30
Priority:
normal
More links:
Would you like to delete all data? Chcete vymazať všetky údaje? Details

Would you like to delete all data?

Chcete vymazať všetky údaje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:30:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/dialogs/deactivation.php:44
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to activate this campaign. Túto kampaň nesmiete aktivovať. Details

You are not allowed to activate this campaign.

Túto kampaň nesmiete aktivovať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:30:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:637
  • classes/campaigns.class.php:1490
Priority:
normal
More links:
You are not allowed to deactivate this campaign. Túto kampaň nesmiete deaktivovať. Details

You are not allowed to deactivate this campaign.

Túto kampaň nesmiete deaktivovať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:646
  • classes/campaigns.class.php:1498
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 150

Export as