GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 150
Prio Original string Translation —
User URL Používateľská URL Details

User URL

Používateľská URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:15:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:69
Priority:
normal
More links:
Roles Roly Details

Roles

Roly
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/manage.import.wordpress.php:72
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s Subscriber was marked for deletion
  • Plural:
    %s Subscribers were marked for deletion
  • 1:
    %s Odberateľ bol označený na vymazanie
  • 2, 3, 4:
    %s Odberatelia boli označení na vymazanie
  • 0, 5, 6:
    %s Odberateľov bolo označených na vymazanie
Details

Singular:
%s Subscriber was marked for deletion

Plural:
%s Subscribers were marked for deletion

This plural form is used for numbers like: 1

%s Odberateľ bol označený na vymazanie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Odberatelia boli označení na vymazanie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s Odberateľov bolo označených na vymazanie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1094
Priority:
normal
More links:
You can update these jobs on the %s. Tieto úlohy (joby) môžete aktualizovať na %s. Details

You can update these jobs on the %s.

Tieto úlohy (joby) môžete aktualizovať na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:16:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1095
Priority:
normal
More links:
Delete Subscribers page Odstrániť stránku Odoberatelia Details

Delete Subscribers page

Odstrániť stránku Odoberatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:17:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1095
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s removed %2$s Subscriber.
  • Plural:
    %1$s removed %2$s Subscribers.
  • 1:
    %1$s odstránil %2$s odberateľa.
  • 2, 3, 4:
    %1$s odstránil %2$s odberateľov.
  • 0, 5, 6:
    %1$s odstránil %2$s odberateľov.
Details

Singular:
%1$s removed %2$s Subscriber.

Plural:
%1$s removed %2$s Subscribers.

This plural form is used for numbers like: 1

%1$s odstránil %2$s odberateľa.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s odstránil %2$s odberateľov.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%1$s odstránil %2$s odberateľov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1102
Priority:
normal
More links:
You can find these subscribers on the %s. Týchto odberateľov nájdete na %s. Details

You can find these subscribers on the %s.

Týchto odberateľov nájdete na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:18:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1114
Priority:
normal
More links:
Deleted Subscribers page Odstrániť stránku Odoberatelia Details

Deleted Subscribers page

Odstrániť stránku Odoberatelia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1114
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s other hidden
  • Plural:
    %s others hidden
  • 1:
    %s iné skryté
  • 2, 3, 4:
    %s iné skryté
  • 0, 5, 6:
    %s iných skrytých
Details

Singular:
%s other hidden

Plural:
%s others hidden

This plural form is used for numbers like: 1

%s iné skryté
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s iné skryté
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s iných skrytých
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:1165
Priority:
normal
More links:
Add filters Pridať filtre Details

Add filters

Pridať filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:107
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers permanently deleted. %d odberatelia natrvalo vymazaní. Details

%d Subscribers permanently deleted.

%d odberatelia natrvalo vymazaní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:250
Priority:
normal
More links:
%d Subscribers have been restored. %d odberatelia boli obnovení. Details

%d Subscribers have been restored.

%d odberatelia boli obnovení.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:257
Priority:
normal
More links:
Remove Meta Odstrániť meta Details

Remove Meta

Odstrániť meta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1973
Priority:
normal
More links:
Remove Actions Odstrániť akcie Details

Remove Actions

Odstrániť akcie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1974
Priority:
normal
More links:
Old Status Starý status Details

Old Status

Starý status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 11:20:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/subscribers.class.php:1975
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 150

Export as