GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 241
Prio Original string Translation —
GDPR GDPR Details

GDPR

GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:42:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:59
Priority:
normal
More links:
Image height Výška obrázku Details

Image height

Výška obrázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:42:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Image width Šírka obrázku Details

Image width

Šírka obrázku
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:42:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:169
Priority:
normal
More links:
Link of the button Odkaz tlačidla Details

Link of the button

Odkaz tlačidla
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:42:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/editbar.php:97
Priority:
normal
More links:
Mail App Unsubscribe Zrušenie odberu poštovej aplikácie Details

Mail App Unsubscribe

Zrušenie odberu poštovej aplikácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:42:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/subscribers.php:50
Priority:
normal
More links:
New Nový Details

New

Nový
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:34:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:34
Priority:
normal
More links:
New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s. Bola vytvorená nová kampaň %1$s, ktorá bude odoslaná na %2$s. Details

New campaign %1$s has been created and is going to be sent on %2$s.

Bola vytvorená nová kampaň %1$s, ktorá bude odoslaná na %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:43:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:645
Priority:
normal
More links:
Not in time frame! Nie v časovom rámci! Details

Not in time frame!

Nie v časovom rámci!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1152
Priority:
normal
More links:
Only %1$s after %2$s count. Iba %1$s po %2$s sa počíta. Details

Only %1$s after %2$s count.

Iba %1$s po %2$s sa počíta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 13:43:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:336
Priority:
normal
More links:
Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template! Uistite sa, že ste sa prihlásili do účtu, ktorý ste si zakúpili šablónu! Details

Please make sure you have signed in to the account you have purchased the template!

Uistite sa, že ste sa prihlásili do účtu, ktorý ste si zakúpili šablónu!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:04:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/templates.class.php:899
Priority:
normal
More links:
Prevent to send duplicate within one minute. Zabráňte odoslaniu duplikátu do jednej minúty. Details

Prevent to send duplicate within one minute.

Zabráňte odoslaniu duplikátu do jednej minúty.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:04:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/queue.class.php:1229
Priority:
normal
More links:
Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead. Odosielanie prostredníctvom hostiteľa sa neodporúča. Zvážte namiesto toho použitie špecializovaného poskytovateľa e-mailových služieb. Details

Sending via your host is not recommended. Please consider using a dedicate Email Service Provider instead.

Odosielanie prostredníctvom hostiteľa sa neodporúča. Zvážte namiesto toho použitie špecializovaného poskytovateľa e-mailových služieb.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:05:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/settings.class.php:1613
  • views/setup/delivery.php:16
Priority:
normal
More links:
Terms confirmation text Text potvrdenia podmienok Details

Terms confirmation text

Text potvrdenia podmienok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:05:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/texts.php:61
Priority:
normal
More links:
The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s. Metóda odosielania Gmailu je zastaraná a čoskoro už nebude fungovať! Aktualizujte prosím na nový doplnok %1$s a postupujte podľa nášho sprievodcu nastavením %2$s. Details

The Gmail Sending Method is deprecated and will soon not work anymore! Please update to the new plugin %1$s and follow our setup guide %2$s.

Metóda odosielania Gmailu je zastaraná a čoskoro už nebude fungovať! Aktualizujte prosím na nový doplnok %1$s a postupujte podľa nášho sprievodcu nastavením %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 19:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:585
Priority:
normal
More links:
The server responded with error code %d. Server odpovedal chybovým kódom %d. Details

The server responded with error code %d.

Server odpovedal chybovým kódom %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-02 14:05:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/helper.class.php:1608
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 241

Export as