GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,278) • Translated (2,237) • Untranslated (1,041) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 139 140 141 142 143 … 219
Prio Original string Translation —
of the users %1$s value používateľov %1$s hodnota Details

of the users %1$s value

používateľov %1$s hodnota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:00:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:391
Priority:
normal
More links:
official website oficiálna webová stránka Details

official website

oficiálna webová stránka
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:00:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
on the exact date v presný dátum Details

on the exact date

v presný dátum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:00:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:386
Priority:
normal
More links:
on your settings page na stránke nastavení Details

on your settings page

na stránke nastavení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:00:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/notification.class.php:176
  • classes/notification.class.php:205
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who canceled their subscription len pre odberateľov, ktorí zrušili svoj odber Details

only for subscribers who canceled their subscription

len pre odberateľov, ktorí zrušili svoj odber
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:00:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:166
Priority:
normal
More links:
only for subscribers who signed up len pre odberateľov, ktorí sa zaregistrovali Details

only for subscribers who signed up

len pre odberateľov, ktorí sa zaregistrovali
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:01:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/newsletter/delivery.php:163
Priority:
normal
More links:
only if iba ak Details

only if

iba ak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1221
  • views/newsletter/delivery.php:283
  • views/newsletter/receivers.php:84
Priority:
normal
More links:
only on %s only on [weekdays] iba v %s Details

only on %s

iba v %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
only on [weekdays]
Date added (GMT):
2022-12-06 10:02:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/campaigns.class.php:1124
Priority:
normal
More links:
only with these user roles: iba s týmito rolami používateľa: Details

only with these user roles:

iba s týmito rolami používateľa:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:153
Priority:
normal
More links:
open rate Percento otvorení Details

open rate

Percento otvorení
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:117
  • views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
  • 1:
    otvoril
  • 2, 3, 4:
    otvorili
  • 0, 5, 6:
    otvorili
Details

Singular:
opened

Plural:
opens

This plural form is used for numbers like: 1

otvoril
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

otvorili
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

otvorili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • classes/ajax.class.php:1135
  • classes/campaigns.class.php:4378
Priority:
normal
More links:
opened Campaign %s otvorená kampaň %s Details

opened Campaign %s

otvorená kampaň %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-12-06 10:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Martin Durco (martin.durco)
References:
  • views/subscribers/detail.php:449
Priority:
normal
More links:
opens Otvorené Details

opens

Otvorené
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1174
  • classes/campaigns.class.php:4547
  • classes/subscribers.class.php:3675
Priority:
normal
More links:
or alebo Details

or

alebo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/addons.class.php:280
  • classes/campaigns.class.php:741
  • classes/campaigns.class.php:1739
  • classes/conditions.class.php:600
  • classes/conditions.class.php:602
  • classes/conditions.class.php:606
  • classes/conditions.class.php:612
  • classes/conditions.class.php:618
  • classes/conditions.class.php:624
  • classes/conditions.class.php:748
  • classes/conditions.class.php:922
  • classes/conditions.class.php:925
  • classes/conditions.class.php:954
  • classes/conditions.class.php:992
  • classes/conditions.class.php:1011
  • classes/conditions.class.php:1022
  • classes/conditions.class.php:1041
  • classes/conditions.class.php:1049
  • classes/conditions.class.php:1085
  • classes/conditions.class.php:1102
  • classes/convert.class.php:43
  • classes/forms.class.php:556
  • classes/helper.class.php:621
  • classes/templates.class.php:904
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:46
  • views/conditions/render.php:17
  • views/dashboard/mb-mailster.php:54
  • views/dashboard/mb-mailster.php:56
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • views/newsletter/receivers.php:50
  • views/settings/authentication.php:95
  • views/settings/frontend.php:37
  • views/setup/delivery.php:104
  • build/workflows/delay/index.js:1
  • build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
or Uploader: Drop files here - or - Select Files alebo Details

or

alebo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Uploader: Drop files here - or - Select Files
Date added (GMT):
2017-01-31 11:05:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1714
  • views/manage/method-upload.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 139 140 141 142 143 … 219

Export as