Translations < Slovak < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms.	Túto možnosť povoľte, ak máte problém so zabezpečením nonce vo formulároch Mailster.	Details
Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms. Túto možnosť povoľte, ak máte problém so zabezpečením nonce vo formulároch Mailster. Túto možnosť povoľte, ak máte problém so zabezpečením nonce vo formulároch Mailster. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-03 10:01:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/advanced.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page.	Nájdite svoje ID stránky v paneli s adresou na obrazovke úprav tejto stránky.	Details
Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page. Nájdite svoje ID stránky v paneli s adresou na obrazovke úprav tejto stránky. Nájdite svoje ID stránky v paneli s adresou na obrazovke úprav tejto stránky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-03 10:02:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/frontend.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version.	Hej! Zdá sa, že máte zastaranú verziu aplikácie Mailster! Odporúča sa udržiavať doplnok aktuálny z bezpečnostných dôvodov a nových funkcií. Skontrolujte %s pre najnovšiu verziu.	Details
Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version. Hej! Zdá sa, že máte zastaranú verziu aplikácie Mailster! Odporúča sa udržiavať doplnok aktuálny z bezpečnostných dôvodov a nových funkcií. Skontrolujte %s pre najnovšiu verziu. Hej! Zdá sa, že máte zastaranú verziu aplikácie Mailster! Odporúča sa udržiavať doplnok aktuálny z bezpečnostných dôvodov a nových funkcií. Skontrolujte %s pre najnovšiu verziu. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-03 10:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/update.class.php:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cache	Vyrovnávacia pamäť	Details
Cache Vyrovnávacia pamäť Vyrovnávacia pamäť You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-03 10:02:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/advanced.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.	Jedinečný reťazec, ktorý zabraňuje odosielaniu formulárov prostredníctvom POST. Túto hodnotu odovzdajte do premennej "_nonce". Ak chcete test zakázať, nechajte prázdny.	Details
A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test. Jedinečný reťazec, ktorý zabraňuje odosielaniu formulárov prostredníctvom POST. Túto hodnotu odovzdajte do premennej "_nonce". Ak chcete test zakázať, nechajte prázdny. Jedinečný reťazec, ktorý zabraňuje odosielaniu formulárov prostredníctvom POST. Túto hodnotu odovzdajte do premennej "_nonce". Ak chcete test zakázať, nechajte prázdny. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-03 10:02:45 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/advanced.php:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check Again	Skontrolovať znova	Details
Check Again Skontrolovať znova Skontrolovať znova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:08:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/dashboard.class.php:218 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checking...	Kontrolujem...	Details
Checking... Kontrolujem... Kontrolujem... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:08:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/dashboard.class.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Form POST protection	Ochrana formuláru POST	Details
Form POST protection Ochrana formuláru POST Ochrana formuláru POST You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:08:32 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: views/settings/advanced.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Security Nonce is invalid!	Zabezpečenie Nonce je neplatné!	Details
Security Nonce is invalid! Zabezpečenie Nonce je neplatné! Zabezpečenie Nonce je neplatné! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:08:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/form.class.php:889 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nonce invalid! Please reload site.	Nonce neplatné! Znovu načítajte stránku.	Details
Nonce invalid! Please reload site. Nonce neplatné! Znovu načítajte stránku. Nonce neplatné! Znovu načítajte stránku. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:08:58 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/ajax.class.php:632 classes/ajax.class.php:876 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user canceled the subscription via the website.	Používateľ zrušil odber prostredníctvom webovej stránky.	Details
The user canceled the subscription via the website. Používateľ zrušil odber prostredníctvom webovej stránky. Používateľ zrušil odber prostredníctvom webovej stránky. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:09:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/helper.class.php:986 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user clicked on an unsubscribe link in the campaign.	Používateľ klikol na odkaz na zrušenie odberu v kampani.	Details
The user clicked on an unsubscribe link in the campaign. Používateľ klikol na odkaz na zrušenie odberu v kampani. Používateľ klikol na odkaz na zrušenie odberu v kampani. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:09:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/helper.class.php:983 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application.	Používateľ klikol na možnosť odhlásenia v e-mailovej aplikácii.	Details
The user clicked on the unsubscribe option in the Mail application. Používateľ klikol na možnosť odhlásenia v e-mailovej aplikácii. Používateľ klikol na možnosť odhlásenia v e-mailovej aplikácii. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:09:53 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/helper.class.php:980 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user marked this message as Spam in the Mail application.	Používateľ označil túto správu v e-mailovej aplikácii ako spam.	Details
The user marked this message as Spam in the Mail application. Používateľ označil túto správu v e-mailovej aplikácii ako spam. Používateľ označil túto správu v e-mailovej aplikácii ako spam. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:10:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/helper.class.php:989 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsubscribes on %s	Odhlásenie z odberu %s	Details
Unsubscribes on %s Odhlásenie z odberu %s Odhlásenie z odberu %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-12-04 10:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Martin Durco (martin.durco) References: classes/subscribers.class.php:3743 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option if you have issue with the security nonce on Mailster forms.

Túto možnosť povoľte, ak máte problém so zabezpečením nonce vo formulároch Mailster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-03 10:01:37

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/advanced.php:12

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Find your Page ID in the address bar of the edit screen of this page.

Nájdite svoje ID stránky v paneli s adresou na obrazovke úprav tejto stránky.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-03 10:02:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/frontend.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Hey! Looks like you have an outdated version of Mailster! It's recommended to keep the plugin up to date for security reasons and new features. Check the %s for the most recent version.

Hej! Zdá sa, že máte zastaranú verziu aplikácie Mailster! Odporúča sa udržiavať doplnok aktuálny z bezpečnostných dôvodov a nových funkcií. Skontrolujte %s pre najnovšiu verziu.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-03 10:02:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: classes/update.class.php:249

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Cache

Vyrovnávacia pamäť

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-12-03 10:02:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Martin Durco (martin.durco)

References: views/settings/advanced.php:10

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

A unique string to prevent form submissions via POST. Pass this value in a '_nonce' variable. Keep empty to disable test.

Jedinečný reťazec, ktorý zabraňuje odosielaniu formulárov prostredníctvom POST. Túto hodnotu odovzdajte do premennej "_nonce". Ak chcete test zakázať, nechajte prázdny.

You have to log in to edit this translation.