GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 26 27 28 29 30 235
Prio Original string Translation
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Nadpis je súčasťou potvrdzujúcej správy. Ak je prázdny, použije sa riadok predmetu. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Nadpis je súčasťou potvrdzujúcej správy. Ak je prázdny, použije sa riadok predmetu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:60
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Toto je text odkazu, na ktorý musia odberatelia kliknúť, aby potvrdili svoju e-mailovú adresu. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Toto je text odkazu, na ktorý musia odberatelia kliknúť, aby potvrdili svoju e-mailovú adresu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:15:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:79
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Presmerovanie odberateľov po kliknutí na odkaz. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Presmerovanie odberateľov po kliknutí na odkaz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:87
Priority:
normal
More links:
Select Template Vyberte šablónu Details

Select Template

Vyberte šablónu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:51:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:221
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Vyberte šablónu a začnite Details

Select a template to get started

Vyberte šablónu a začnite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:226
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Vitajte v editore blokového formulára Mailster Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Vitajte v editore blokového formulára Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Blokové formuláre sú budúcnosťou formulárov na registráciu do newslettera pre Mailster. Nezáleží na tom, či chcete zobraziť registračný formulár po každom príspevku na blogu, explicitne na konkrétnej stránke alebo spustený ako vyskakovacie okno, máme pre vás riešenie. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Blokové formuláre sú budúcnosťou formulárov na registráciu do newslettera pre Mailster. Nezáleží na tom, či chcete zobraziť registračný formulár po každom príspevku na blogu, explicitne na konkrétnej stránke alebo spustený ako vyskakovacie okno, máme pre vás riešenie.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Ak spúšťate propagačnú akciu len na určitý čas, môžete naplánovať, aby sa váš formulár zobrazil v budúcnosti. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Ak spúšťate propagačnú akciu len na určitý čas, môžete naplánovať, aby sa váš formulár zobrazil v budúcnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:17:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Začnite výberom jednej z poskytnutých šablón Details

Start by choosing one of the provided template

Začnite výberom jednej z poskytnutých šablón
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Na začiatok si vyberte jeden z preddefinovaných formulárov. Všetky aspekty formulárov môžete prispôsobiť tak, aby zodpovedali aktuálnemu vzhľadu vašich webových stránok. Nezabudnite na názov formulára, aby ste ho mohli neskôr identifikovať. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Na začiatok si vyberte jeden z preddefinovaných formulárov. Všetky aspekty formulárov môžete prispôsobiť tak, aby zodpovedali aktuálnemu vzhľadu vašich webových stránok. Nezabudnite na názov formulára, aby ste ho mohli neskôr identifikovať.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:05:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. Pridajte do formulára ďalšie polia. Details

Add additional fields to your form.

Pridajte do formulára ďalšie polia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. Všetky vlastné polia môžete pridať do registračných formulárov, aby ste od potenciálnych zákazníkov získali správne informácie. Môžete ich nastaviť ako povinné pre jednotlivé formuláre. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

Všetky vlastné polia môžete pridať do registračných formulárov, aby ste od potenciálnych zákazníkov získali správne informácie. Môžete ich nastaviť ako povinné pre jednotlivé formuláre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:05:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:113
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. Väčšinu základných blokov môžete pridať aj do svojho formulára, aby ste získali ešte osobnejší charakter. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

Väčšinu základných blokov môžete pridať aj do svojho formulára, aby ste získali ešte osobnejší charakter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:119
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Prispôsobenie vzhľadu a ovládania formulára. Details

Customize the look and feel of your form.

Prispôsobenie vzhľadu a ovládania formulára.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:15:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:134
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Blokové formuláre Mailster poskytujú rôzne nastavenia na prispôsobenie formulára vašej stránke. Definujte farby a obrázky na pozadí a použite vlastné CSS, ktoré sa explicitne aplikuje len na aktuálny formulár. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Blokové formuláre Mailster poskytujú rôzne nastavenia na prispôsobenie formulára vašej stránke. Definujte farby a obrázky na pozadí a použite vlastné CSS, ktoré sa explicitne aplikuje len na aktuálny formulár.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:33:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 26 27 28 29 30 235

Export as