GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 241
Prio Original string Translation —
This is a health check email from Mailster Toto je kontrolný e-mail od spoločnosti Mailster Details

This is a health check email from Mailster

Toto je kontrolný e-mail od spoločnosti Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:742
Priority:
normal
More links:
Delete Module %s Odstrániť modul %s Details

Delete Module %s

Odstrániť modul %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:24:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:704
Priority:
normal
More links:
Template not found Šablóna nebola nájdená Details

Template not found

Šablóna nebola nájdená
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:47:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:116
  • classes/templates.class.php:125
Priority:
normal
More links:
Custom %s Vlastné %s Details

Custom %s

Vlastné %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:24:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:1271
Priority:
normal
More links:
Update your preferences Aktualizujte svoje predvoľby Details

Update your preferences

Aktualizujte svoje predvoľby
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:47:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/static.php:35
Priority:
normal
More links:
Check your Email Health now! Skontrolujte si teraz svoj e-mail Health! Details

Check your Email Health now!

Skontrolujte si teraz svoj e-mail Health!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:664
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery. Kontrola stavu elektronickej pošty zabezpečuje správnu konfiguráciu aktuálneho spôsobu doručovania. Kontroluje overovanie vášho servera vrátane SPF, DKIM a DMARC s cieľom overiť dodržiavanie osvedčených postupov pri doručovaní e-mailov. Details

The Email Health Check ensures your current delivery method is properly configured. It checks your server's authentication, including SPF, DKIM, and DMARC, to verify adherence to best practices in email delivery.

Kontrola stavu elektronickej pošty zabezpečuje správnu konfiguráciu aktuálneho spôsobu doručovania. Kontroluje overovanie vášho servera vrátane SPF, DKIM a DMARC s cieľom overiť dodržiavanie osvedčených postupov pri doručovaní e-mailov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:14:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:665
Priority:
normal
More links:
Run a Health Check Vykonajte kontrolu stavu Details

Run a Health Check

Vykonajte kontrolu stavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:24:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
Priority:
normal
More links:
Read the Blog Post Prečítajte si príspevok na blogu Details

Read the Blog Post

Prečítajte si príspevok na blogu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:47:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:666
  • includes/updates.php:723
Priority:
normal
More links:
only %s left! time left zostáva už len %s! Details

only %s left!

zostáva už len %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-08-21 10:24:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Získajte novú licenciu pre Mailster s %s z prvého roka! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Získajte novú licenciu pre Mailster s %s z prvého roka!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Získajte %s off na čierny piatok! Details

Get %s off for Black Friday!

Získajte %s off na čierny piatok!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:25:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Kontrola stavu Details

Health Check

Kontrola stavu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:47:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1:
    Automatizácia
  • 2, 3, 4:
    Automatizácie
  • 0, 5, 6:
    Automatizácie
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1

Automatizácia
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Automatizácie
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Automatizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-08-22 10:17:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Vytvorenie automatizácie Details

Create Automation

Vytvorenie automatizácie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:47:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 241

Export as