GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 51 52 53 54 55 241
Prio Original string Translation
Add subscribers to these lists Pridávanie odberateľov do týchto zoznamov Details

Add subscribers to these lists

Pridávanie odberateľov do týchto zoznamov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:21:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:125
Priority:
normal
More links:
Select all lists users get subscribed to in this step. V tomto kroku vyberte všetky zoznamy, do ktorých sa používatelia prihlásia. Details

Select all lists users get subscribed to in this step.

V tomto kroku vyberte všetky zoznamy, do ktorých sa používatelia prihlásia.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:126
Priority:
normal
More links:
Users must confirm their subscription. Používatelia musia potvrdiť svoje predplatné. Details

Users must confirm their subscription.

Používatelia musia potvrdiť svoje predplatné.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:21:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:139
Priority:
normal
More links:
Enable this option only if you like users to confirm their new list. Túto možnosť povoľte len vtedy, ak chcete, aby používatelia potvrdzovali svoj nový zoznam. Details

Enable this option only if you like users to confirm their new list.

Túto možnosť povoľte len vtedy, ak chcete, aby používatelia potvrdzovali svoj nový zoznam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-21 10:18:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:143
Priority:
normal
More links:
Add these tags to the subscriber Pridanie týchto značiek k odberateľovi Details

Add these tags to the subscriber

Pridanie týchto značiek k odberateľovi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:43:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:163
Priority:
normal
More links:
Select all tags which get removed from the subscriber in this step. Vyberte všetky značky, ktoré sa v tomto kroku odstránia z odberateľa. Details

Select all tags which get removed from the subscriber in this step.

Vyberte všetky značky, ktoré sa v tomto kroku odstránia z odberateľa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:22:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:164
  • blocks/workflows/action/inspector.js:177
Priority:
normal
More links:
Remove these tags form the subscriber Odstráňte tieto značky z odberateľa Details

Remove these tags form the subscriber

Odstráňte tieto značky z odberateľa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:22:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/action/inspector.js:173
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s subscriber queued
  • Plural:
    %s subscribers queued
  • 1:
    %s predplatiteľ čaká vo fronte
  • 2, 3, 4:
    %s predplatiteľov čaká vo fronte
  • 0, 5, 6:
    %s predplatiteľov čaká vo fronte
Details

Singular:
%s subscriber queued

Plural:
%s subscribers queued

This plural form is used for numbers like: 1

%s predplatiteľ čaká vo fronte
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s predplatiteľov čaká vo fronte
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

%s predplatiteľov čaká vo fronte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:51
Priority:
normal
More links:
Queue Fronta Details

Queue

Fronta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/QueueBadge.js:105
Priority:
normal
More links:
Add a comment to help you understand your workflow. Pridajte komentár, ktorý vám pomôže pochopiť váš pracovný postup. Details

Add a comment to help you understand your workflow.

Pridajte komentár, ktorý vám pomôže pochopiť váš pracovný postup.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/inspector/Comment.js:41
Priority:
normal
More links:
No List defined. Zoznam nie je definovaný. Details

No List defined.

Zoznam nie je definovaný.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:22:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:125
Priority:
normal
More links:
No Tags defined. Nie sú definované žiadne značky. Details

No Tags defined.

Nie sú definované žiadne značky.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:43:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:191
Priority:
normal
More links:
No Field defined. Nie je definované žiadne pole. Details

No Field defined.

Nie je definované žiadne pole.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-09 20:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:207
Priority:
normal
More links:
Any field Akékoľvek pole Details

Any field

Akékoľvek pole
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 09:43:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:57
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Decrease %s by %s day.
  • Plural:
    Decrease %s by %s days.
  • 1:
    Zníženie %s o %s dní.
  • 2, 3, 4:
    Zníženie %s o %s dní.
  • 0, 5, 6:
    Zníženie %s o %s dní.
Details

Singular:
Decrease %s by %s day.

Plural:
Decrease %s by %s days.

This plural form is used for numbers like: 1

Zníženie %s o %s dní.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Zníženie %s o %s dní.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Zníženie %s o %s dní.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 10:13:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/util/index.js:241
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 51 52 53 54 55 241

Export as