GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,603) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (3) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Uporabnikom omogočite, da s tem obrazcem posodobijo svoje podatke. Podatki, kot so oznake in seznami, bodo združeni. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Uporabnikom omogočite, da s tem obrazcem posodobijo svoje podatke. Podatki, kot so oznake in seznami, bodo združeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Preusmerite naročnike, ko oddajo obrazec. Pustite prazno, da ostanejo na isti strani, in prikažite sporočilo o uspehu. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Preusmerite naročnike, ko oddajo obrazec. Pustite prazno, da ostanejo na isti strani, in prikažite sporočilo o uspehu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Urejanje sporočil o napakah/uspehih Details

Edit Error/Success Messages

Urejanje sporočil o napakah/uspehih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Enotna prijava Details

Single Opt In

Enotna prijava
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Tema za potrditveno sporočilo. Details

Subject for the confirmation message.

Tema za potrditveno sporočilo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Naslov je del potrditvenega sporočila. Če je prazen, se uporabi vrstica predmeta. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Naslov je del potrditvenega sporočila. Če je prazen, se uporabi vrstica predmeta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. To je besedilo povezave, ki jo morajo naročniki klikniti, da potrdijo svoj e-poštni naslov. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

To je besedilo povezave, ki jo morajo naročniki klikniti, da potrdijo svoj e-poštni naslov.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Preusmerite naročnike, ko so kliknili povezavo. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Preusmerite naročnike, ko so kliknili povezavo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Izberite predlogo Details

Select Template

Izberite predlogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Za začetek izberite predlogo Details

Select a template to get started

Za začetek izberite predlogo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Dobrodošli v urejevalniku blokovnih obrazcev Mailsterja Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Dobrodošli v urejevalniku blokovnih obrazcev Mailsterja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Blokovni obrazci so prihodnost obrazcev za prijavo na e-novice za Mailster. Ne glede na to, ali želite prikazati obrazec za prijavo po vsaki objavi na blogu, izrecno na določeni strani ali sprožiti kot pojavno okno, smo vam na voljo. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Blokovni obrazci so prihodnost obrazcev za prijavo na e-novice za Mailster. Ne glede na to, ali želite prikazati obrazec za prijavo po vsaki objavi na blogu, izrecno na določeni strani ali sprožiti kot pojavno okno, smo vam na voljo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Če promocijo izvajate le določen čas, lahko načrtujete prikaz obrazca v prihodnosti. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Če promocijo izvajate le določen čas, lahko načrtujete prikaz obrazca v prihodnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Najprej izberite eno od ponujenih predlog. Details

Start by choosing one of the provided template

Najprej izberite eno od ponujenih predlog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Za začetek izberite enega od vnaprej pripravljenih obrazcev. Vse vidike obrazcev lahko prilagodite tako, da ustrezajo videzu in občutku vaših spletnih mest. Ne pozabite na ime obrazca, da ga boste pozneje lahko prepoznali. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Za začetek izberite enega od vnaprej pripravljenih obrazcev. Vse vidike obrazcev lahko prilagodite tako, da ustrezajo videzu in občutku vaših spletnih mest. Ne pozabite na ime obrazca, da ga boste pozneje lahko prepoznali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as