GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 33 34 35 36 37 241
Prio Original string Translation
Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered. Blokovni obrazci so prihodnost obrazcev za prijavo na e-novice za Mailster. Ne glede na to, ali želite prikazati obrazec za prijavo po vsaki objavi na blogu, izrecno na določeni strani ali sprožiti kot pojavno okno, smo vam na voljo. Details

Block forms are the future of newsletter signup forms for Mailster. No matter if you like to display a signup form after each blog post, explicitly on a specific page or triggered as popup, we got you covered.

Blokovni obrazci so prihodnost obrazcev za prijavo na e-novice za Mailster. Ne glede na to, ali želite prikazati obrazec za prijavo po vsaki objavi na blogu, izrecno na določeni strani ali sprožiti kot pojavno okno, smo vam na voljo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:68
Priority:
normal
More links:
If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future. Če promocijo izvajate le določen čas, lahko načrtujete prikaz obrazca v prihodnosti. Details

If you run a promotion only for a certain time you can schedule your form to get displayed in the future.

Če promocijo izvajate le določen čas, lahko načrtujete prikaz obrazca v prihodnosti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:74
Priority:
normal
More links:
Start by choosing one of the provided template Najprej izberite eno od ponujenih predlog. Details

Start by choosing one of the provided template

Najprej izberite eno od ponujenih predlog.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:89
Priority:
normal
More links:
Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later. Za začetek izberite enega od vnaprej pripravljenih obrazcev. Vse vidike obrazcev lahko prilagodite tako, da ustrezajo videzu in občutku vaših spletnih mest. Ne pozabite na ime obrazca, da ga boste pozneje lahko prepoznali. Details

Choose one of the predefined forms to get started. You can customize all aspects of the forms to match your current websites look and feel. Don't forget a name for your form to identify it later.

Za začetek izberite enega od vnaprej pripravljenih obrazcev. Vse vidike obrazcev lahko prilagodite tako, da ustrezajo videzu in občutku vaših spletnih mest. Ne pozabite na ime obrazca, da ga boste pozneje lahko prepoznali.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:95
Priority:
normal
More links:
Add additional fields to your form. V obrazec dodajte dodatna polja. Details

Add additional fields to your form.

V obrazec dodajte dodatna polja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:110
Priority:
normal
More links:
All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis. V obrazce za prijavo lahko dodate vsa polja po meri, tako da boste od potencialnih strank dobili prave informacije. V vsakem obrazcu jih lahko določite kot obvezna. Details

All your custom fields can be added to your signup forms so you get the right information from your leads. You can make them required on a form-to-form basis.

V obrazce za prijavo lahko dodate vsa polja po meri, tako da boste od potencialnih strank dobili prave informacije. V vsakem obrazcu jih lahko določite kot obvezna.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:113
Priority:
normal
More links:
You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal. V obrazec lahko dodate tudi večino osnovnih blokov, da bo še bolj oseben. Details

You can also add most of the core blocks inside your form to get even more personal.

V obrazec lahko dodate tudi večino osnovnih blokov, da bo še bolj oseben.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:119
Priority:
normal
More links:
Customize the look and feel of your form. Prilagodite videz in občutek obrazca. Details

Customize the look and feel of your form.

Prilagodite videz in občutek obrazca.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:134
Priority:
normal
More links:
Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly. Obrazec Mailster Block omogoča različne nastavitve, s katerimi lahko obrazec prilagodite svojemu spletnemu mestu. Določite barve in slike ozadja ter uporabite CSS po meri, ki se izrecno uporablja samo za trenutni obrazec. Details

Mailster Block forms provide a variation of settings to make the form custom to your site. Define colors and background images and apply custom CSS which only gets applied to the current form explicitly.

Obrazec Mailster Block omogoča različne nastavitve, s katerimi lahko obrazec prilagodite svojemu spletnemu mestu. Določite barve in slike ozadja ter uporabite CSS po meri, ki se izrecno uporablja samo za trenutni obrazec.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:137
Priority:
normal
More links:
Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission. Ustvarite obrazce v skladu z uredbo GDPR in iz vsakega obrazca pridobite prilagojena besedila z dvojnim vnosom. Odločite se, ali se lahko uporabniki prijavijo na določene sezname, in jih po oddaji obrazca preusmerite na prilagojeno stran. Details

Make GDPR compliant forms and get a custom double-opt-in texts from each form. Decide if users can signup to certain lists and redirect them to a custom page after form submission.

Ustvarite obrazce v skladu z uredbo GDPR in iz vsakega obrazca pridobite prilagojena besedila z dvojnim vnosom. Odločite se, ali se lahko uporabniki prijavijo na določene sezname, in jih po oddaji obrazca preusmerite na prilagojeno stran.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:143
Priority:
normal
More links:
Decide where and when Mailster should display your form Odločite se, kje in kdaj naj Mailster prikaže vaš obrazec Details

Decide where and when Mailster should display your form

Odločite se, kje in kdaj naj Mailster prikaže vaš obrazec
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:158
Priority:
normal
More links:
Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time. Mailster lahko samodejno postavi obrazec kot pojavno okno ali v vsebino na določenih straneh. Določite dodatne pogoje, kot so časovni okviri ali sprožilni dogodki, da bo obrazec pred obiskovalci ob pravem času. Details

Mailster can automatically place your form as popup or inside your content on defined pages. Define further conditions like time frames or trigger events to get the form in front of your visitors at the right time.

Mailster lahko samodejno postavi obrazec kot pojavno okno ali v vsebino na določenih straneh. Določite dodatne pogoje, kot so časovni okviri ali sprožilni dogodki, da bo obrazec pred obiskovalci ob pravem času.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:164
Priority:
normal
More links:
Get started Začnite Details

Get started

Začnite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:173
Priority:
normal
More links:
Mailster Forms Welcome Guide Mailster Forms Dobrodošli vodnik Details

Mailster Forms Welcome Guide

Mailster Forms Dobrodošli vodnik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:174
Priority:
normal
More links:
Display form after: Prikaži obrazec po: Details

Display form after:

Prikaži obrazec po:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/preview-modal/components/DisplayOptionsExtra.js:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 33 34 35 36 37 241

Export as