GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Slovenian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 241
Prio Original string Translation —
Timezone based sending Pošiljanje na podlagi časovnega pasu Details

Timezone based sending

Pošiljanje na podlagi časovnega pasu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. To je uporabno, če imate globalne naročnike in želite, da se e-pošta v njihovem predalu pojavi ob določenem času. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

To je uporabno, če imate globalne naročnike in želite, da se e-pošta v njihovem predalu pojavi ob določenem času.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. na vse dni v tednu. Details

on ever day in the week.

na vse dni v tednu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. na %s. Details

on a %s.

na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. na %s. Details

on the %s.

na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Počakajte na %s Details

Wait for %s

Počakajte na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Počakajte na %s Details

Wait until %s

Počakajte na %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Spoštovanje časovnega pasu uporabnikov Details

Respect users timezone

Spoštovanje časovnega pasu uporabnikov
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Uredi kampanjo Details

Edit Campaign

Uredi kampanjo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Nastavite ime tega e-poštnega sporočila. Details

Set a name of this email.

Nastavite ime tega e-poštnega sporočila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Prepišite naslovno vrstico tega e-poštnega sporočila. Details

Overwrite the subject line of this email.

Prepišite naslovno vrstico tega e-poštnega sporočila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Prepišite prednaslov tega e-poštnega sporočila. Details

Overwrite the preheader of this email.

Prepišite prednaslov tega e-poštnega sporočila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address Iz e-poštnega naslova Details

From Email Address

Iz e-poštnega naslova
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Prepisati e-poštni naslov tega e-poštnega sporočila. Details

Overwrite the email address of this email.

Prepisati e-poštni naslov tega e-poštnega sporočila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Prepisati ime od tega e-poštnega sporočila. Details

Overwrite the from name of this email.

Prepisati ime od tega e-poštnega sporočila.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-30 14:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 241

Export as