GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Thai

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,142) • Translated (226) • Untranslated (2,905) • Waiting (0) • Fuzzy (11) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 16
Prio Original string Translation —
starts in %s เริ่มใน %s Details

starts in %s

เริ่มใน %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:778
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:782
  • final/mailster/classes/campaigns.class.php:831
  • final/mailster/classes/campaigns.class.php:835
  • final/mailster:0
  • 2/classes/campaigns.class.php:831
  • final/mailster:0
  • 2/classes/campaigns.class.php:835
  • mailster/classes/campaigns.class.php:971
  • mailster/classes/campaigns.class.php:975
Priority:
normal
More links:
progressing ความคืบหน้า Details

progressing

ความคืบหน้า
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:761
  • final/mailster-3.0/mailster/cron.php:105
  • final/mailster-3.0/mailster/cron.php:156
  • final/mailster/classes/campaigns.class.php:814
  • final/mailster/cron.php:107
  • final/mailster/cron.php:163
  • final/mailster:0
  • 2/classes/campaigns.class.php:814
  • final/mailster:0
  • 2/cron.php:107
  • final/mailster:0
  • 2/cron.php:163
  • mailster/classes/campaigns.class.php:954
  • mailster/cron.php:107
  • mailster/cron.php:164
Priority:
normal
More links:
open rate อัตราการเปิด Details

open rate

อัตราการเปิด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/lists/detail.php:117
  • final/mailster-3.0/mailster/views/subscribers/detail.php:386
  • final/mailster/views/lists/detail.php:117
  • final/mailster/views/subscribers/detail.php:375
  • final/mailster:0
  • 2/views/lists/detail.php:117
  • final/mailster:0
  • 2/views/subscribers/detail.php:375
  • mailster/views/lists/detail.php:117
  • mailster/views/subscribers/detail.php:375
Priority:
normal
More links:
original ดั้งเดิม Details

original

ดั้งเดิม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/options.php:71
  • final/mailster/views/newsletter/options.php:72
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/options.php:72
  • mailster/views/newsletter/options.php:72
Priority:
normal
More links:
none ไม่มี Details

none

ไม่มี
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/settings.class.php:1640
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/settings.class.php:1651
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/bounce.php:39
  • final/mailster/classes/settings.class.php:1658
  • final/mailster/classes/settings.class.php:1669
  • final/mailster/views/settings/bounce.php:39
  • final/mailster:0
  • 2/classes/settings.class.php:1658
  • final/mailster:0
  • 2/classes/settings.class.php:1669
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/bounce.php:39
  • mailster/classes/settings.class.php:1662
  • mailster/classes/settings.class.php:1673
  • mailster/views/settings/bounce.php:39
Priority:
normal
More links:
get more รับเพิ่ม Details

get more

รับเพิ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/template.php:12
  • final/mailster/views/settings/template.php:13
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/template.php:13
  • mailster/views/settings/template.php:13
Priority:
normal
More links:
never ไม่เคย Details

never

ไม่เคย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/cron.php:108
  • final/mailster-3.0/mailster/views/subscribers/detail.php:184
  • final/mailster/views/settings/cron.php:109
  • final/mailster/views/subscribers/detail.php:188
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/cron.php:109
  • final/mailster:0
  • 2/views/subscribers/detail.php:188
  • mailster/views/settings/cron.php:109
  • mailster/views/subscribers/detail.php:188
Priority:
normal
More links:
total ทั้งหมด Details

total

ทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/manage.php:180
  • final/mailster-3.0/mailster/views/manage.php:186
  • final/mailster-3.0/mailster/views/manage.php:393
  • final/mailster-3.0/mailster/views/manage.php:399
  • final/mailster/views/manage/delete.php:19
  • final/mailster/views/manage/delete.php:24
  • final/mailster/views/manage/export.php:43
  • final/mailster/views/manage/export.php:48
  • final/mailster:0
  • 2/views/manage/delete.php:19
  • final/mailster:0
  • 2/views/manage/delete.php:24
  • final/mailster:0
  • 2/views/manage/export.php:43
  • final/mailster:0
  • 2/views/manage/export.php:48
  • mailster/classes/automation.class.php:714
  • mailster/views/manage/delete.php:19
  • mailster/views/manage/delete.php:24
  • mailster/views/manage/export.php:43
  • mailster/views/manage/export.php:48
  • mailster/build/workflows/triggers/index.js:1
Priority:
normal
More links:
on %1$s @ %2$s send campaign "on" (date) "at" (time) เมื่อ %1$s @ %2$s Details

on %1$s @ %2$s

เมื่อ %1$s @ %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
send campaign "on" (date) "at" (time)
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/delivery.php:65
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/delivery.php:252
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/delivery.php:272
  • final/mailster/views/newsletter/delivery.php:64
  • final/mailster/views/newsletter/delivery.php:247
  • final/mailster/views/newsletter/delivery.php:267
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/delivery.php:64
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/delivery.php:247
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/delivery.php:267
Priority:
normal
More links:
reply-to email ตอบกลับถึงอีเมล Details

reply-to email

ตอบกลับถึงอีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/details.php:50
  • final/mailster/views/newsletter/details.php:53
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/details.php:53
  • mailster/views/newsletter/details.php:53
Priority:
normal
More links:
sent ส่ง Details

sent

ส่ง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:3974
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/subscribers.class.php:3350
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/details.php:92
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/details.php:122
  • final/mailster/classes/campaigns.class.php:4208
  • final/mailster/classes/subscribers.class.php:3503
  • final/mailster/views/newsletter/details.php:95
  • final/mailster/views/newsletter/details.php:125
  • final/mailster:0
  • 2/classes/campaigns.class.php:4208
  • final/mailster:0
  • 2/classes/subscribers.class.php:3503
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/details.php:95
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/details.php:125
  • mailster/classes/campaigns.class.php:4368
  • mailster/classes/subscribers.class.php:3716
  • mailster/views/newsletter/details.php:95
  • mailster/views/newsletter/details.php:125
Priority:
normal
More links:
save this schema บันทึกชุดสีนี้ Details

save this schema

บันทึกชุดสีนี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/options.php:21
  • final/mailster/views/newsletter/options.php:22
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/options.php:22
  • mailster/views/newsletter/options.php:22
Priority:
normal
More links:
remove element เอาองค์ประกอบออก Details

remove element

เอาองค์ประกอบออก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/editbar.php:342
  • final/mailster/views/newsletter/editbar.php:345
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/editbar.php:345
  • mailster/views/newsletter/editbar.php:345
Priority:
normal
More links:
or หรือ Details

or

หรือ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/addons.class.php:298
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/campaigns.class.php:1438
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/conditions.class.php:311
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/conditions.class.php:313
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/conditions.class.php:316
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/conditions.class.php:322
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/conditions.class.php:327
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/conditions.class.php:333
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/conditions.class.php:444
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/helper.class.php:615
  • final/mailster-3.0/mailster/classes/templates.class.php:775
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:39
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:46
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:227
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:254
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:265
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:276
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:287
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:298
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:314
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:317
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:330
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:357
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:369
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/conditions.php:386
  • final/mailster-3.0/mailster/views/conditions/render.php:17
  • final/mailster-3.0/mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:55
  • final/mailster-3.0/mailster/views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • final/mailster-3.0/mailster/views/manage.php:51
  • final/mailster-3.0/mailster/views/newsletter/receivers.php:50
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/authentication.php:95
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/frontend.php:36
  • final/mailster-3.0/mailster/views/setup.php:71
  • final/mailster/classes/addons.class.php:296
  • final/mailster/classes/campaigns.class.php:1526
  • final/mailster/classes/conditions.class.php:322
  • final/mailster/classes/conditions.class.php:324
  • final/mailster/classes/conditions.class.php:327
  • final/mailster/classes/conditions.class.php:333
  • final/mailster/classes/conditions.class.php:338
  • final/mailster/classes/conditions.class.php:344
  • final/mailster/classes/conditions.class.php:458
  • final/mailster/classes/forms.class.php:542
  • final/mailster/classes/helper.class.php:622
  • final/mailster/classes/templates.class.php:773
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:45
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:53
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:252
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:279
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:290
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:301
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:312
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:323
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:339
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:342
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:355
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:382
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:394
  • final/mailster/views/conditions/conditions.php:411
  • final/mailster/views/conditions/render.php:17
  • final/mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:54
  • final/mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:56
  • final/mailster/views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • final/mailster/views/newsletter/receivers.php:50
  • final/mailster/views/settings/authentication.php:95
  • final/mailster/views/settings/frontend.php:37
  • final/mailster/views/setup.php:60
  • final/mailster:0
  • 2/classes/addons.class.php:296
  • final/mailster:0
  • 2/classes/campaigns.class.php:1526
  • final/mailster:0
  • 2/classes/conditions.class.php:322
  • final/mailster:0
  • 2/classes/conditions.class.php:324
  • final/mailster:0
  • 2/classes/conditions.class.php:327
  • final/mailster:0
  • 2/classes/conditions.class.php:333
  • final/mailster:0
  • 2/classes/conditions.class.php:338
  • final/mailster:0
  • 2/classes/conditions.class.php:344
  • final/mailster:0
  • 2/classes/conditions.class.php:458
  • final/mailster:0
  • 2/classes/forms.class.php:542
  • final/mailster:0
  • 2/classes/helper.class.php:622
  • final/mailster:0
  • 2/classes/templates.class.php:773
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:45
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:53
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:252
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:279
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:290
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:301
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:312
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:323
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:339
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:342
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:355
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:382
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:394
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/conditions.php:411
  • final/mailster:0
  • 2/views/conditions/render.php:17
  • final/mailster:0
  • 2/views/dashboard/mb-mailster.php:54
  • final/mailster:0
  • 2/views/dashboard/mb-mailster.php:56
  • final/mailster:0
  • 2/views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • final/mailster:0
  • 2/views/newsletter/receivers.php:50
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/authentication.php:95
  • final/mailster:0
  • 2/views/settings/frontend.php:37
  • final/mailster:0
  • 2/views/setup.php:60
  • mailster/classes/addons.class.php:289
  • mailster/classes/campaigns.class.php:1664
  • mailster/classes/conditions.class.php:611
  • mailster/classes/conditions.class.php:613
  • mailster/classes/conditions.class.php:617
  • mailster/classes/conditions.class.php:623
  • mailster/classes/conditions.class.php:629
  • mailster/classes/conditions.class.php:635
  • mailster/classes/conditions.class.php:760
  • mailster/classes/conditions.class.php:935
  • mailster/classes/conditions.class.php:938
  • mailster/classes/conditions.class.php:967
  • mailster/classes/conditions.class.php:1005
  • mailster/classes/conditions.class.php:1024
  • mailster/classes/conditions.class.php:1035
  • mailster/classes/conditions.class.php:1054
  • mailster/classes/conditions.class.php:1062
  • mailster/classes/conditions.class.php:1098
  • mailster/classes/conditions.class.php:1115
  • mailster/classes/forms.class.php:568
  • mailster/classes/helper.class.php:622
  • mailster/classes/templates.class.php:766
  • mailster/views/conditions/conditions.php:38
  • mailster/views/conditions/conditions.php:46
  • mailster/views/conditions/render.php:17
  • mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:54
  • mailster/views/dashboard/mb-mailster.php:56
  • mailster/views/dashboard/mb-subscribers.php:28
  • mailster/views/newsletter/receivers.php:50
  • mailster/views/settings/authentication.php:95
  • mailster/views/settings/frontend.php:37
  • mailster/views/setup.php:60
  • mailster/build/workflows/delay/index.js:1
  • mailster/build/workflows/trigger/index.js:1
Priority:
normal
More links:
min short for minute ขั้นต่ำ Details

min

ขั้นต่ำ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
short for minute
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • final/mailster-3.0/mailster/views/settings/cron.php:92
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 16

Export as