GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Thai

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (210) Untranslated (3,373) Waiting (0) Fuzzy (17) Warnings (0)
1 12 13 14
Prio Original string Translation
Undeliverable emails will return to this address จดหมายที่ไม่สามารถส่งได้จะกลับมาสู่ที่อยู่นี้ Details

Undeliverable emails will return to this address

จดหมายที่ไม่สามารถส่งได้จะกลับมาสู่ที่อยู่นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! กรุณากรอกทุกช่องให้ถูกต้อง! Details

Please fill out all fields correctly!

กรุณากรอกทุกช่องให้ถูกต้อง!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form แบบฟอร์มสมัครรับจดหมายข่าว Details

Newsletter Signup Form

แบบฟอร์มสมัครรับจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1657
  • classes/widget.class.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign Up form for the newsletter แบบฟอร์มสำหรับสมัครจดหมายข่าว Details

Sign Up form for the newsletter

แบบฟอร์มสำหรับสมัครจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter List รายการจดหมายข่าว Details

Newsletter List

รายการจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:132
Priority:
normal
More links:
Display the most recent newsletters แสดงจดหมายข่าวล่าสุด Details

Display the most recent newsletters

แสดงจดหมายข่าวล่าสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:133
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s คือแท็กสงวน! Details

%s is a reserved tag!

%s คือแท็กสงวน!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Total receivers ผู้รับทั้งหมด Details

Total receivers

ผู้รับทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:20
  • views/newsletter/receivers.php:54
  • views/newsletter/receivers.php:118
Priority:
normal
More links:
Share Button ปุ่มแชร์ Details

Share Button

ปุ่มแชร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:65
Priority:
normal
More links:
Tag แท็ก Details

Tag

แท็ก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:402
  • classes/tinymce.class.php:144
  • views/addons.php:23
  • views/settings/subscribers.php:90
  • views/templates.php:29
Priority:
normal
More links:
active เปิดใช้งาน Details

active

เปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:908
  • classes/campaigns.class.php:1042
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/settings/frontend.php:195
  • blocks/workflows/inspector/index.js:202
Priority:
normal
More links:
after หลังจาก Details

after

หลังจาก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
and และ Details

and

และ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:742
  • classes/helper.class.php:623
  • views/conditions/conditions.php:37
  • views/conditions/render.php:6
  • views/settings/delivery.php:61
  • views/settings/general.php:48
Priority:
normal
More links:
Add Condition เพิ่มเงื่อนไข Details

Add Condition

เพิ่มเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
User Rating คะแนนจากผู้ใช้ Details

User Rating

คะแนนจากผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 12 13 14

Export as