GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Thai

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (210) • Untranslated (3,373) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 →
Prio Original string Translation —
Undeliverable emails will return to this address จดหมายที่ไม่สามารถส่งได้จะกลับมาสู่ที่อยู่นี้ Details

Undeliverable emails will return to this address

จดหมายที่ไม่สามารถส่งได้จะกลับมาสู่ที่อยู่นี้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:6
Priority:
normal
More links:
Please fill out all fields correctly! กรุณากรอกทุกช่องให้ถูกต้อง! Details

Please fill out all fields correctly!

กรุณากรอกทุกช่องให้ถูกต้อง!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1770
Priority:
normal
More links:
Newsletter Signup Form แบบฟอร์มสมัครรับจดหมายข่าว Details

Newsletter Signup Form

แบบฟอร์มสมัครรับจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1657
  • classes/widget.class.php:8
Priority:
normal
More links:
Sign Up form for the newsletter แบบฟอร์มสำหรับสมัครจดหมายข่าว Details

Sign Up form for the newsletter

แบบฟอร์มสำหรับสมัครจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:9
Priority:
normal
More links:
Newsletter List รายการจดหมายข่าว Details

Newsletter List

รายการจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:132
Priority:
normal
More links:
Display the most recent newsletters แสดงจดหมายข่าวล่าสุด Details

Display the most recent newsletters

แสดงจดหมายข่าวล่าสุด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:133
Priority:
normal
More links:
%s is a reserved tag! %s คือแท็กสงวน! Details

%s is a reserved tag!

%s คือแท็กสงวน!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:420
Priority:
normal
More links:
Total receivers ผู้รับทั้งหมด Details

Total receivers

ผู้รับทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:20
  • views/newsletter/receivers.php:54
  • views/newsletter/receivers.php:118
Priority:
normal
More links:
Share Button ปุ่มแชร์ Details

Share Button

ปุ่มแชร์
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:65
Priority:
normal
More links:
Tag แท็ก Details

Tag

แท็ก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:402
  • classes/tinymce.class.php:144
  • views/addons.php:23
  • views/settings/subscribers.php:90
  • views/templates.php:29
Priority:
normal
More links:
active เปิดใช้งาน Details

active

เปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:908
  • classes/campaigns.class.php:1042
  • views/settings/delivery.php:52
  • views/settings/frontend.php:195
  • blocks/workflows/inspector/index.js:202
Priority:
normal
More links:
after หลังจาก Details

after

หลังจาก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1131
  • classes/campaigns.class.php:1156
  • classes/campaigns.class.php:1168
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
and และ Details

and

และ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:742
  • classes/helper.class.php:623
  • views/conditions/conditions.php:37
  • views/conditions/render.php:6
  • views/settings/delivery.php:61
  • views/settings/general.php:48
Priority:
normal
More links:
Add Condition เพิ่มเงื่อนไข Details

Add Condition

เพิ่มเงื่อนไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:38
  • views/conditions/conditions.php:126
Priority:
normal
More links:
User Rating คะแนนจากผู้ใช้ Details

User Rating

คะแนนจากผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:94
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 →

Export as