GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Thai

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (210) • Untranslated (3,373) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 14
Prio Original string Translation —
not yet ยังไม่เสร็จ Details

not yet

ยังไม่เสร็จ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
Priority:
normal
More links:
email อีเมล Details

email

อีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:105
Priority:
normal
More links:
edit แก้ไข Details

edit

แก้ไข
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3711
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/dashboard/mb-lists.php:11
  • views/settings/frontend.php:36
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    opened
  • Plural:
    opens
 เปิด Details

Singular:
opened

Plural:
opens

เปิด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1133
  • classes/campaigns.class.php:4372
Priority:
normal
More links:
unsubscribe ยกเลิกสมาชิก Details

unsubscribe

ยกเลิกสมาชิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/updates.php:46
Priority:
normal
More links:
opens เปิด Details

opens

เปิด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1172
  • classes/campaigns.class.php:4541
  • classes/subscribers.class.php:3715
Priority:
normal
More links:
unsubscribe rate อัตราการยกเลิกสมาชิก Details

unsubscribe rate

อัตราการยกเลิกสมาชิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:123
Priority:
normal
More links:
read more อ่านต่อ Details

read more

อ่านต่อ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:29
Priority:
normal
More links:
restore default เรียกคืนค่าเริ่มต้น Details

restore default

เรียกคืนค่าเริ่มต้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/details.php:39
  • views/newsletter/details.php:48
  • views/newsletter/details.php:52
Priority:
normal
More links:
undefined ไม่ได้กำหนด Details

undefined

ไม่ได้กำหนด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.table.class.php:117
  • classes/lists.class.php:352
  • classes/tags.class.php:67
Priority:
normal
More links:
reserved tags แท็กสงวน Details

reserved tags

แท็กสงวน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:5
Priority:
normal
More links:
show Templates แสดงแม่แบบ Details

show Templates

แสดงแม่แบบ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:13
Priority:
normal
More links:
insert URL แทรก URL Details

insert URL

แทรก URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:68
  • views/newsletter/editbar.php:97
  • views/newsletter/editbar.php:199
Priority:
normal
More links:
inactive ปิดใช้งาน Details

inactive

ปิดใช้งาน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1042
Priority:
normal
More links:
remove condition เอาเงื่อนไขออก Details

remove condition

เอาเงื่อนไขออก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/conditions/conditions.php:47
  • views/conditions/render.php:31
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 14

Export as