GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Thai

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (210) • Untranslated (3,379) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 2 3 4 5 6 … 14
Prio Original string Translation —
Campaign แคมเปญ Details

Campaign

แคมเปญ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Create a new Campaign สร้างแคมเปญใหม่ Details

Create a new Campaign

สร้างแคมเปญใหม่
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:44
Priority:
normal
More links:
All Campaigns แคมเปญทั้งหมด Details

All Campaigns

แคมเปญทั้งหมด
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:333
Priority:
normal
More links:
View Newsletter ดูจดหมายข่าว Details

View Newsletter

ดูจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:334
  • classes/campaigns.class.php:793
  • classes/campaigns.class.php:798
Priority:
normal
More links:
Active เปิดใช้ Details

Active

เปิดใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:808
  • classes/campaigns.class.php:382
  • classes/campaigns.class.php:384
  • views/addons/addon.php:62
Priority:
normal
More links:
Finished เสร็จสิ้น Details

Finished

เสร็จสิ้น
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:400
  • classes/campaigns.class.php:402
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
click rate อัตราการคลิก Details

click rate

อัตราการคลิก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:120
  • views/subscribers/detail.php:379
Priority:
normal
More links:
Duplicate คัดลอก Details

Duplicate

คัดลอก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1023
  • classes/campaigns.class.php:1385
  • classes/campaigns.class.php:1532
  • classes/forms.table.class.php:129
  • views/newsletter/submit.php:56
Priority:
normal
More links:
Template changed. %1$s แม่แบบเปลี่ยนแปลง %1$s Details

Template changed. %1$s

แม่แบบเปลี่ยนแปลง %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:794
Priority:
normal
More links:
Go back ย้อนกลับ Details

Go back

ย้อนกลับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:794
  • classes/form.class.php:1272
  • classes/form.class.php:1281
Priority:
normal
More links:
Campaign updated. แคมเปญได้รับการปรับปรุง Details

Campaign updated.

แคมเปญได้รับการปรับปรุง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:796
Priority:
normal
More links:
Campaign restored to revision from %s ย้อนแคมเปญไปที่รีวิชั่นที่ %s Details

Campaign restored to revision from %s

ย้อนแคมเปญไปที่รีวิชั่นที่ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:797
Priority:
normal
More links:
Campaign scheduled. กำหนดการแคมเปญแล้ว Details

Campaign scheduled.

กำหนดการแคมเปญแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:801
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. ปรับปรุงแคมเปญฉบับร่างแล้ว Details

Campaign draft updated.

ปรับปรุงแคมเปญฉบับร่างแล้ว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Save บันทึก Details

Save

บันทึก
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:447
  • views/forms/detail.php:65
  • views/forms/detail.php:489
  • views/lists/detail.php:62
  • views/newsletter/editbar.php:341
  • views/newsletter/optionbar.php:114
  • views/newsletter/submit.php:83
  • views/newsletter/submit.php:94
  • views/newsletter/submit.php:121
  • views/newsletter/submit.php:127
  • views/newsletter/template.php:134
  • views/subscribers/detail.php:77
  • blocks/workflows/inspector/Conditions.js:119
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 2 3 4 5 6 … 14

Export as