GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Thai

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,600) • Translated (210) • Untranslated (3,373) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 14
Prio Original string Translation —
The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed ข้อความที่สมาชิกใหม่รับเมื่อเลือกใช้การยืนยันสองรอบ ใช้ %s สำหรับส่วนที่เป็นลิงค์ อนุญาตให้ใช้ HTML พื้นฐานได้ Details

The text new subscribers get when Double-Opt-In is selected. Use %s for the link placeholder. Basic HTML is allowed

ข้อความที่สมาชิกใหม่รับเมื่อเลือกใช้การยืนยันสองรอบ ใช้ %s สำหรับส่วนที่เป็นลิงค์ อนุญาตให้ใช้ HTML พื้นฐานได้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:402
Priority:
normal
More links:
Custom Tags แท็กกำหนดเอง Details

Custom Tags

แท็กกำหนดเอง
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/tinymce.class.php:108
  • views/settings/tags.php:26
Priority:
normal
More links:
add เพิ่ม Details

add

เพิ่ม
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:400
  • views/settings/subscribers.php:131
  • views/settings/tags.php:35
  • views/settings/template.php:56
  • views/settings/wordpress-users.php:48
Priority:
normal
More links:
Cron Service ครอนเซอร์วิส Details

Cron Service

ครอนเซอร์วิส
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:14
Priority:
normal
More links:
Use the wp_cron function to send newsletters ใช้ฟังก์ชั่น wp_cron ในการส่งจดหมายข่าว Details

Use the wp_cron function to send newsletters

ใช้ฟังก์ชั่น wp_cron ในการส่งจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:17
Priority:
normal
More links:
Use a real cron to send newsletters ใช้ครอนจริงในการส่งจดหมายข่าว Details

Use a real cron to send newsletters

ใช้ครอนจริงในการส่งจดหมายข่าว
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:18
Priority:
normal
More links:
Interval for sending emails ระยะเวลาสำหรับการส่งอีเมล Details

Interval for sending emails

ระยะเวลาสำหรับการส่งอีเมล
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:10
Priority:
normal
More links:
Send emails at most every %1$s minutes ส่งอีเมลทุกๆ %1$s นาที Details

Send emails at most every %1$s minutes

ส่งอีเมลทุกๆ %1$s นาที
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:11
Priority:
normal
More links:
Cron Settings ตั้งค่าครอน Details

Cron Settings

ตั้งค่าครอน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:25
Priority:
normal
More links:
a secret hash which is required to execute the cron แฮชโค้ดลับที่จำเป็นสำหรับการรันครอน Details

a secret hash which is required to execute the cron

แฮชโค้ดลับที่จำเป็นสำหรับการรันครอน
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:32
Priority:
normal
More links:
Bounce Address ที่อยู่ตีกลับ Details

Bounce Address

ที่อยู่ตีกลับ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:5
Priority:
normal
More links:
Server Address : Port ที่อยู่เซิฟเวอร์ : พอร์ต Details

Server Address : Port

ที่อยู่เซิฟเวอร์ : พอร์ต
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:33
Priority:
normal
More links:
Username ชื่อผู้ใช้ Details

Username

ชื่อผู้ใช้
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1669
  • views/settings/bounce.php:45
Priority:
normal
More links:
%s attempts to deliver message until hardbounce %s ความพยายามที่จะส่งข้อความจนกว่า hardbounce Details

%s attempts to deliver message until hardbounce

%s ความพยายามที่จะส่งข้อความจนกว่า hardbounce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/bounce.php:76
Priority:
normal
More links:
Secure connection การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย Details

Secure connection

การเชื่อมต่อที่ปลอดภัย
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:03:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1647
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 14

Export as