GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,599) • Untranslated (0) • Waiting (7) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 103 104 105 106 107 … 241
Prio Original string Translation —
You are about to make %s your default template. Ви збираєтеся зробити %s своїм шаблоном за замовчуванням. Details

You are about to make %s your default template.

Ви збираєтеся зробити %s своїм шаблоном за замовчуванням.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:876
Priority:
normal
More links:
You are being redirected... Вас перенаправлено... Details

You are being redirected...

Вас перенаправлено...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:419
  • classes/frontpage.class.php:420
Priority:
normal
More links:
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s). Ви намагаєтеся надсилати %1$s листів за секунду (%2$s кожні %3$s). Details

You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s every %3$s).

Ви намагаєтеся надсилати %1$s листів за секунду (%2$s кожні %3$s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1091
Priority:
normal
More links:
You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second. Ви намагаєтеся надсилати %1$s листів за секунду (%2$s в межах %3$s), але ваша поточна пропускна здатність складає %4$s листів за секунду. Details

You are trying to send %1$s mails per seconds (%2$s within %3$s) but your current throughput rate is %4$s mails per second.

Ви намагаєтеся надсилати %1$s листів за секунду (%2$s в межах %3$s), але ваша поточна пропускна здатність складає %4$s листів за секунду.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1088
Priority:
normal
More links:
You have hit the test limit. Please try again in %s. Ви перевищили ліміт тесту. Будь ласка, спробуйте ще раз через %s. Details

You have hit the test limit. Please try again in %s.

Ви перевищили ліміт тесту. Будь ласка, спробуйте ще раз через %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:292
  • classes/precheck.class.php:306
Priority:
normal
More links:
Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s: Ваш IP %1$s заблоковано на %2$d %3$s: Details

Your IP %1$s is blocked on %2$d %3$s:

Ваш IP %1$s заблоковано на %2$d %3$s:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:175
Priority:
normal
More links:
Your IP %s is currently not blocked. Ваш IP %s наразі не заблокований. Details

Your IP %s is currently not blocked.

Ваш IP %s наразі не заблокований.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:188
Priority:
normal
More links:
Your license code is invalid. Ваш код ліцензії недійсний. Details

Your license code is invalid.

Ваш код ліцензії недійсний.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:294
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled. Ваш сервер не може виконати пошук DNS. Перевірка MX вимкнена. Details

Your server is not able to do a DNS lookup. MX check disabled.

Ваш сервер не може виконати пошук DNS. Перевірка MX вимкнена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1246
Priority:
normal
More links:
Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled. Ваш сервер не може підтвердити валідацію через SMTP. Перевірка SMTP вимкнена. Details

Your server is not able to validate via SMTP. SMTP check disabled.

Ваш сервер не може підтвердити валідацію через SMTP. Перевірка SMTP вимкнена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1255
Priority:
normal
More links:
Your token is invalid! Ваш токен недійсний! Details

Your token is invalid!

Ваш токен недійсний!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:304
Priority:
normal
More links:
automatically calculate this value. автоматично обчислити це значення. Details

automatically calculate this value.

автоматично обчислити це значення.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:7
Priority:
normal
More links:
Delete Tags Видалення тегів Details

Delete Tags

Видалення тегів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:348
Priority:
normal
More links:
doesn't contain не містить Details

doesn't contain

не містить
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:429
  • classes/conditions.class.php:465
Priority:
normal
More links:
doesn't have Tag не має мітки. Details

doesn't have Tag

не має мітки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/conditions.class.php:373
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 103 104 105 106 107 … 241

Export as