GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 102 103 104 105 106 … 241
Prio Original string Translation —
Lists can also be matched above. Списки також можна зіставити вище. Details

Lists can also be matched above.

Списки також можна зіставити вище.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:440
Priority:
normal
More links:
Assign following tags to these contacts Призначте цим контактам такі теги Details

Assign following tags to these contacts

Призначте цим контактам такі теги
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:452
Priority:
normal
More links:
All above tests must still be passed. Всі вищезгадані тести все одно потрібно пройти. Details

All above tests must still be passed.

Всі вищезгадані тести все одно потрібно пройти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
Allowed Countries Дозволені країни Details

Allowed Countries

Дозволені країни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:67
Priority:
normal
More links:
Blocked Countries Заблоковані країни Details

Blocked Countries

Заблоковані країни
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:59
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to allow. Через кому список кодів країн, які потрібно дозволити. Details

Comma separated list of country codes to allow.

Через кому список кодів країн, які потрібно дозволити.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Comma separated list of country codes to block. Список кодів країн для блокування через кому. Details

Comma separated list of country codes to block.

Список кодів країн для блокування через кому.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
Priority:
normal
More links:
Leave empty to allow signups from all countries. Залиште поле порожнім, щоб дозволити реєстрацію з усіх країн. Details

Leave empty to allow signups from all countries.

Залиште поле порожнім, щоб дозволити реєстрацію з усіх країн.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:61
  • views/settings/security.php:69
Priority:
normal
More links:
Only use 2 digit country codes following the %s standard. Використовуйте тільки 2-значні коди країн, що відповідають стандарту %s. Details

Only use 2 digit country codes following the %s standard.

Використовуйте тільки 2-значні коди країн, що відповідають стандарту %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:62
  • views/settings/security.php:70
Priority:
normal
More links:
This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed. Це запобігає реєстрації з IP-адреси, якщо вже є підписник з такою ж IP-адресою. Більшість ботів реєструються з тієї ж IP-адреси, тому, якщо ця опція встановлена, додаткову реєстрацію можна здійснити лише після підтвердження попередньої електронної пошти. Details

This prevents a signup from an IP if there's already a pending subscriber with the same IP address. Most bots signup with the same IP address so if this checked an additional signup can only be made once the previous email has been confirmed.

Це запобігає реєстрації з IP-адреси, якщо вже є підписник з такою ж IP-адресою. Більшість ботів реєструються з тієї ж IP-адреси, тому, якщо ця опція встановлена, додаткову реєстрацію можна здійснити лише після підтвердження попередньої електронної пошти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/security.php:14
Priority:
normal
More links:
This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster! Ця послуга більше не доступна в поточній версії Mailster. Будь ласка, оновіть Mailster! Details

This service no longer available with the current Mailster version. Please update Mailster!

Ця послуга більше не доступна в поточній версії Mailster. Будь ласка, оновіть Mailster!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/precheck.class.php:330
Priority:
normal
More links:
This template requires Mailster version %s or above. Please update first. Цей шаблон потребує Mailster версії %s або вище. Будь ласка, спочатку оновіть його. Details

This template requires Mailster version %s or above. Please update first.

Цей шаблон потребує Mailster версії %s або вище. Будь ласка, спочатку оновіть його.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/addons/addon.php:33
  • views/templates/sample.php:78
  • views/templates/template.php:48
Priority:
normal
More links:
Throttle the throughput for the next Дроселювання пропускної здатності для наступних Details

Throttle the throughput for the next

Дроселювання пропускної здатності для наступних
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/delivery.php:34
Priority:
normal
More links:
To До Details

To

До
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:34
Priority:
normal
More links:
To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes. Щоб продовжити використання Mailster, нам потрібно оновити структуру бази даних. Залежно від розміру вашої бази даних це може зайняти кілька хвилин. Details

To continue using Mailster we need some update on the database structure. Depending on the size of your database this can take a couple of minutes.

Щоб продовжити використання Mailster, нам потрібно оновити структуру бази даних. Залежно від розміру вашої бази даних це може зайняти кілька хвилин.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 15:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/upgrade.class.php:121
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 102 103 104 105 106 … 241

Export as