Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Start Campaign	Старт кампанії	Details
Start Campaign Старт кампанії Старт кампанії You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1519 views/newsletter/submit.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!	Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані!	Details
You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported! Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані! Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1617 classes/manage.class.php:167 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An update to the Mailster translation is available!	Вийшло оновлення перекладу для Mailster!	Details
An update to the Mailster translation is available! Вийшло оновлення перекладу для Mailster! Вийшло оновлення перекладу для Mailster! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:3220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit base	Редагувати базу	Details
Edit base Редагувати базу Редагувати базу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:56:47 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1856 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter Homepage	Інформаційний бюлетень Головна сторінка	Details
Newsletter Homepage Інформаційний бюлетень Головна сторінка Інформаційний бюлетень Головна сторінка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:3491 classes/tinymce.class.php:198 views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20 blocks/homepage/inspector.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Campaign now	Розпочніть кампанію зараз	Details
Start Campaign now Розпочніть кампанію зараз Розпочніть кампанію зараз You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:56:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1511 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are currently sending with the %s delivery method	Ви зараз відправляєте з методом доставки %s	Details
You are currently sending with the %s delivery method Ви зараз відправляєте з методом доставки %s Ви зараз відправляєте з методом доставки %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/delivery.php:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.	Наразі інший процес виконує процес cron, і вас тимчасово заблоковано, щоб запобігти надсиланню дублікатів імейлів.	Details
Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out. Наразі інший процес виконує процес cron, і вас тимчасово заблоковано, щоб запобігти надсиланню дублікатів імейлів. Наразі інший процес виконує процес cron, і вас тимчасово заблоковано, щоб запобігти надсиланню дублікатів імейлів. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:56:52 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1096 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit my Mailster Profile	Редагування мого профілю на Mailster	Details
Edit my Mailster Profile Редагування мого профілю на Mailster Редагування мого профілю на Mailster You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:43:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/subscribers/user_edit.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start Wizard	Майстер запуску	Details
Start Wizard Майстер запуску Майстер запуску You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:13 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/start.php:21 views/setup/start.php:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to add subscribers!	Ви не маєте права додавати підписників!	Details
You are not allowed to add subscribers! Ви не маєте права додавати підписників! Ви не маєте права додавати підписників! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Any List	Будь-який список	Details
Any List Будь-який список Будь-який список You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:56:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/receivers.php:60 blocks/util/index.js:103 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:162 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:163 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit this user	Редагувати цього користувача	Details
Edit this user Редагувати цього користувача Редагувати цього користувача You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:226 classes/subscribers.class.php:521 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter List	Список розсилки новин	Details
Newsletter List Список розсилки новин Список розсилки новин You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:57:00 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/widget.class.php:159 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to delete subscribers!	Ви не маєте права видаляти підписників!	Details
You are not allowed to delete subscribers! Ви не маєте права видаляти підписників! Ви не маєте права видаляти підписників! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:589 classes/subscribers.class.php:624 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Campaign

Старт кампанії

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1519 views/newsletter/submit.php:165

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently importing subscribers! If you leave the page all pending subscribers don't get imported!

Ви імпортуєте підписників! Якщо ви залишите сторінку, всі підписники, що очікують на імпорт, не будуть імпортовані!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1617 classes/manage.class.php:167

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An update to the Mailster translation is available!

Вийшло оновлення перекладу для Mailster!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:3220

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit base

Редагувати базу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:56:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1856

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter Homepage

Інформаційний бюлетень Головна сторінка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:46

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:3491 classes/tinymce.class.php:198 views/settings/frontend.php:5 views/setup.php:20 blocks/homepage/inspector.js:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Campaign now

Розпочніть кампанію зараз

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:56:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1511

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are currently sending with the %s delivery method

Ви зараз відправляєте з методом доставки %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/delivery.php:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Another process is currently running the cron process and you have been temporary blocked to prevent duplicate emails getting sent out.

Наразі інший процес виконує процес cron, і вас тимчасово заблоковано, щоб запобігти надсиланню дублікатів імейлів.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:56:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1096

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit my Mailster Profile

Редагування мого профілю на Mailster

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:43:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/subscribers/user_edit.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Start Wizard

Майстер запуску

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/start.php:21 views/setup/start.php:39

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to add subscribers!

Ви не маєте права додавати підписників!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:492

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Any List

Будь-який список

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:56:57

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/receivers.php:60 blocks/util/index.js:103 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:162 blocks/workflows/trigger/TriggerSelector.js:163

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Edit this user

Редагувати цього користувача

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:226 classes/subscribers.class.php:521

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter List

Список розсилки новин

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:57:00

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/widget.class.php:159

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to delete subscribers!

Ви не маєте права видаляти підписників!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:39

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:589 classes/subscribers.class.php:624

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta