GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 235
Prio Original string Translation —
Export Експорт Details

Export

Експорт
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:42
  • views/dashboard/mb-subscribers.php:27
  • views/manage.php:26
  • views/settings/manage-settings.php:3
  • views/subscribers/overview.php:22
Priority:
normal
More links:
Normal Нормально. Details

Normal

Нормально.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:499
Priority:
normal
More links:
Subscribers have been unsubscribed Підписників було відписано від розсилки Details

Subscribers have been unsubscribed

Підписників було відписано від розсилки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/lists.class.php:137
Priority:
normal
More links:
You have the latest version У вас найновіша версія Details

You have the latest version

У вас найновіша версія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:47
Priority:
normal
More links:
Bounces Відскоки Details

Bounces

Відскоки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:49:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:840
  • classes/campaigns.class.php:833
  • classes/campaigns.class.php:4507
Priority:
normal
More links:
Export Subscribers Експорт передплатників Details

Export Subscribers

Експорт передплатників
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/manage.php:12
  • views/manage/export.php:230
Priority:
normal
More links:
Not Verified Не підтверджено Details

Not Verified

Не підтверджено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:39
Priority:
normal
More links:
Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails Підписники миттєво відписувалися після натискання на посилання для відписки в листах Details

Subscribers instantly signed out after clicking the unsubscribe link in mails

Підписники миттєво відписувалися після натискання на посилання для відписки в листах
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:46
Priority:
normal
More links:
You have to %s to change the delivery settings Щоб змінити налаштування доставки, потрібно ввести %s Details

You have to %s to change the delivery settings

Щоб змінити налаштування доставки, потрібно ввести %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:565
Priority:
normal
More links:
Bouncing Підстрибує Details

Bouncing

Підстрибує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings.php:44
Priority:
normal
More links:
Extend Mailster Розширити Mailster Details

Extend Mailster

Розширити Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:30
Priority:
normal
More links:
Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method! Не вдалося підключитися до %1$s через порт %2$s! Можливо, ви не можете надсилати пошту через заблокований порт %3$s. Будь ласка, зв'яжіться з вашим хостером або виберіть інший спосіб доставки! Details

Not able to connected to %1$s via port %2$s! You may not be able to send mails cause of the locked port %3$s. Please contact your host or choose a different delivery method!

Не вдалося підключитися до %1$s через порт %2$s! Можливо, ви не можете надсилати пошту через заблокований порт %3$s. Будь ласка, зв'яжіться з вашим хостером або виберіть інший спосіб доставки!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1140
Priority:
normal
More links:
Subscription Form Форма підписки Details

Subscription Form

Форма підписки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/texts.php:4
Priority:
normal
More links:
External Resources Зовнішні ресурси Details

External Resources

Зовнішні ресурси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:10:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:32
Priority:
normal
More links:
Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem! Не вдалося створити файл у %s. Переконайтеся, що WordPress може записувати файли у вашу файлову систему! Details

Not able to create file in %s. Please make sure WordPress can write files to your filesystem!

Не вдалося створити файл у %s. Переконайтеся, що WordPress може записувати файли у вашу файлову систему!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:10:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:971
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 235

Export as