GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 205 206 207 208 209 235
Prio Original string Translation
Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s Не вдалося встановити slug архіву для %1$s. Використовується %2$s Details

Not able to set archive slug to %1$s. Used by %2$s

Не вдалося встановити slug архіву для %1$s. Використовується %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:10:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:890
Priority:
normal
More links:
Support Підтримка Details

Support

Підтримка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:68
Priority:
normal
More links:
Button Options Параметри кнопок Details

Button Options

Параметри кнопок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1648
Priority:
normal
More links:
File based На основі файлів Details

File based

На основі файлів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:65
Priority:
normal
More links:
Not able to write export file Не вдається записати файл експорту Details

Not able to write export file

Не вдається записати файл експорту
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:10:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:1003
Priority:
normal
More links:
You haven't saved your recent changes on this form! Ви не зберегли останні зміни в цій формі! Details

You haven't saved your recent changes on this form!

Ви не зберегли останні зміни в цій формі!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:242
Priority:
normal
More links:
Button Style Стиль кнопки Details

Button Style

Стиль кнопки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:10:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:1630
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users Синхронізація користувачів WordPress Details

Sync WordPress Users

Синхронізація користувачів WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:3
Priority:
normal
More links:
You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide. Якщо ви хочете скористатися одним із цих методів, вам потрібно змінити записи простору імен вашого домену. Дізнайтеся у свого провайдера, як додати "TXT-записи простору імен". Зміни потребують певного часу, щоб бути опублікованими на всіх DNS по всьому світу. Details

You need to change the namespace records of your domain if you would like to use one of these methods. Ask your provider how to add "TXT namespace records". Changes take some time to get published on all DNS worldwide.

Якщо ви хочете скористатися одним із цих методів, вам потрібно змінити записи простору імен вашого домену. Дізнайтеся у свого провайдера, як додати "TXT-записи простору імен". Зміни потребують певного часу, щоб бути опублікованими на всіх DNS по всьому світу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:11:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:6
Priority:
normal
More links:
File has been saved! Файл збережено! Details

File has been saved!

Файл збережено!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1841
Priority:
normal
More links:
Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big. Примітка: Кожне вкладення збільшує загальний розмір листа, тому, щоб не збільшувати розмір листа, краще ділитися посиланням, а не прикріплювати файл. Details

Note: Each attachment will increase your overall mail size, consider to share a link instead of attaching a file to prevent your email getting too big.

Примітка: Кожне вкладення збільшує загальний розмір листа, тому, щоб не збільшувати розмір листа, краще ділитися посиланням, а не прикріплювати файл.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:11:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/attachment.php:42
Priority:
normal
More links:
Sync WordPress Users with Subscribers Синхронізація користувачів WordPress з підписниками Details

Sync WordPress Users with Subscribers

Синхронізація користувачів WordPress з підписниками
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:5
Priority:
normal
More links:
You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage! Використовуйте шорткод %s лише на головній сторінці розсилки! Details

You should use the shortcode %s only on the newsletter homepage!

Використовуйте шорткод %s лише на головній сторінці розсилки!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:11:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:1308
Priority:
normal
More links:
Buy a new Mailster License Купити нову ліцензію Mailster Details

Buy a new Mailster License

Купити нову ліцензію Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/update.class.php:201
Priority:
normal
More links:
Notification Повідомлення Details

Notification

Повідомлення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:428
  • classes/campaigns.class.php:432
  • classes/template.class.php:464
  • classes/templates.class.php:1554
  • views/settings/subscribers.php:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 205 206 207 208 209 235

Export as