Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Error Message	Повідомлення про помилку	Details
Error Message Повідомлення про помилку Повідомлення про помилку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:121 views/forms/detail.php:154 views/settings/texts.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:	Для %s не знайдено жодного запису або знайдено неправильний запис. Будь ласка, відкоригуйте записи простору імен і додайте ці рядки:	Details
No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines: Для %s не знайдено жодного запису або знайдено неправильний запис. Будь ласка, відкоригуйте записи простору імен і додайте ці рядки: Для %s не знайдено жодного запису або знайдено неправильний запис. Будь ласка, відкоригуйте записи простору імен і додайте ці рядки: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:22 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:2152 classes/ajax.class.php:2199 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriber already exists	Абонент вже існує	Details
Subscriber already exists Абонент вже існує Абонент вже існує You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:1348 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have %s	У вас є %s	Details
You have %s У вас є %s У вас є %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:36 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-subscribers.php:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Basic	Базовий	Details
Basic Базовий Базовий You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:38 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:299 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error Message (optional)	Повідомлення про помилку (необов'язково)	Details
Error Message (optional) Повідомлення про помилку (необов'язково) Повідомлення про помилку (необов'язково) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:41 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155 blocks/forms/input/inspector.js:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriber failed verification	Абонент не пройшов верифікацію	Details
Subscriber failed verification Абонент не пройшов верифікацію Абонент не пройшов верифікацію You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:44 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:1076 classes/subscribers.class.php:1286 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have new cancellations!	У вас нові скасування!	Details
You have new cancellations! У вас нові скасування! У вас нові скасування! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:197 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message Background	Повідомлення про помилку Передумови	Details
Error message Background Повідомлення про помилку Передумови Повідомлення про помилку Передумови You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:49 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No subscriber found	Абонента не знайдено	Details
No subscriber found Абонента не знайдено Абонента не знайдено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:4991 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscriber saved	Абонента збережено	Details
Subscriber saved Абонента збережено Абонента збережено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:54 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:536 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no subscribers yet!	У вас ще немає підписників!	Details
You have no subscribers yet! У вас ще немає підписників! У вас ще немає підписників! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-subscribers.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error message Color	Повідомлення про помилку Колір	Details
Error message Color Повідомлення про помилку Колір Повідомлення про помилку Колір You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:08:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/forms/detail.php:251 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subscribers	Підписники	Details
Subscribers Підписники Підписники You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:38 classes/subscribers.class.php:42 classes/subscribers.class.php:930 classes/subscribers.table.class.php:31 classes/widget.class.php:306 classes/widget.class.php:374 views/dashboard/mb-quicklinks.php:37 views/lists/detail.php:89 views/settings.php:37 views/settings/wordpress-users.php:57 views/settings/wordpress-users.php:58 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have now %s subscribers in total.	Наразі ви маєте %s підписників.	Details
You have now %s subscribers in total. Наразі ви маєте %s підписників. Наразі ви маєте %s підписників. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:09:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/notification.class.php:913 classes/notification.class.php:1302 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error Message

Повідомлення про помилку

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:121 views/forms/detail.php:154 views/settings/texts.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No or wrong record found for %s. Please adjust the namespace records and add these lines:

Для %s не знайдено жодного запису або знайдено неправильний запис. Будь ласка, відкоригуйте записи простору імен і додайте ці рядки:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:22

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:2152 classes/ajax.class.php:2199

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriber already exists

Абонент вже існує

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:1348

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have %s

У вас є %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:36

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-subscribers.php:14

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Basic

Базовий

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:38

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:299 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error Message (optional)

Повідомлення про помилку (необов'язково)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:122 views/forms/detail.php:155 blocks/forms/input/inspector.js:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriber failed verification

Абонент не пройшов верифікацію

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:44

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:1076 classes/subscribers.class.php:1286

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have new cancellations!

У вас нові скасування!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:197

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error message Background

Повідомлення про помилку Передумови

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:252

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

No subscriber found

Абонента не знайдено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:4991

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscriber saved

Абонента збережено

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:54

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:536

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have no subscribers yet!

У вас ще немає підписників!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-subscribers.php:35

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Error message Color

Повідомлення про помилку Колір

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:08:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/forms/detail.php:251

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Subscribers

Підписники

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:38 classes/subscribers.class.php:42 classes/subscribers.class.php:930 classes/subscribers.table.class.php:31 classes/widget.class.php:306 classes/widget.class.php:374 views/dashboard/mb-quicklinks.php:37 views/lists/detail.php:89 views/settings.php:37 views/settings/wordpress-users.php:57 views/settings/wordpress-users.php:58

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You have now %s subscribers in total.

Наразі ви маєте %s підписників.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:09:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/notification.class.php:913 classes/notification.class.php:1302

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta