GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 204 205 206 207 208 … 241
Prio Original string Translation —
You are not allowed to start this campaign. Ви не маєте права розпочинати цю кампанію. Details

You are not allowed to start this campaign.

Ви не маєте права розпочинати цю кампанію.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:849
  • classes/campaigns.class.php:1740
Priority:
normal
More links:
Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option Увага! Ця опція видалить призначених користувачів WordPress без додаткового повідомлення. Ви повинні мати можливість видаляти користувачів WordPress. Адміністратори та поточні користувачі не можуть бути видалені за допомогою цієї опції Details

Attention! This option will remove assigned WordPress Users without further notice. You must have the capability to delete WordPress Users. Administrators and the current user can not get deleted with this option

Увага! Ця опція видалить призначених користувачів WordPress без додаткового повідомлення. Ви повинні мати можливість видаляти користувачів WordPress. Адміністратори та поточні користувачі не можуть бути видалені за допомогою цієї опції
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:07:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:84
Priority:
normal
More links:
Next Step Наступний крок Details

Next Step

Наступний крок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:45:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.import.abstract.php:185
  • classes/manage.import.abstract.php:206
  • views/manage/method-paste.php:6
  • views/manage/method-wordpress.php:38
  • views/setup.php:79
Priority:
normal
More links:
Submit Button Кнопка "Надіслати Details

Submit Button

Кнопка "Надіслати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:07:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:1499
  • views/forms/detail.php:288
  • views/settings/texts.php:30
  • blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:111
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s Ви отримуєте цей лист, тому що ви увімкнули сповіщення для нових підписників %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for new subscribers %s

Ви отримуєте цей лист, тому що ви увімкнули сповіщення для нових підписників %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:302
Priority:
normal
More links:
Authentication Аутентифікація Details

Authentication

Аутентифікація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:115
  • views/settings.php:45
Priority:
normal
More links:
Enable %s first Спочатку увімкніть %s Details

Enable %s first

Спочатку увімкніть %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1559
  • classes/mailster.class.php:1587
Priority:
normal
More links:
Next issue: %s Наступний випуск: %s Details

Next issue: %s

Наступний випуск: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:07:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1365
  • views/newsletter/delivery.php:308
Priority:
normal
More links:
Submit for Review Подати на розгляд Details

Submit for Review

Подати на розгляд
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:135
  • views/newsletter/submit.php:136
Priority:
normal
More links:
You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s Ви отримуєте цей лист, тому що ви увімкнули сповіщення про відписки %s Details

You are receiving this email because you have enabled notifications for unsubscriptions %s

Ви отримуєте цей лист, тому що ви увімкнули сповіщення про відписки %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:07:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:331
Priority:
normal
More links:
Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers Увімкнення цієї опції може вирішити проблеми з підключенням до SMTP-серверів Details

Enabling this option may solve connection problems to SMTP servers

Увімкнення цієї опції може вирішити проблеми з підключенням до SMTP-серверів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:1851
Priority:
normal
More links:
No %s found Не знайдено %s Details

No %s found

Не знайдено %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:455
Priority:
normal
More links:
Subscribe Підписатися Details

Subscribe

Підписатися
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:295
  • classes/tinymce.class.php:211
  • classes/widget.class.php:516
  • classes/widget.class.php:609
  • includes/updates.php:44
  • patterns/forms.php:21
  • patterns/forms.php:165
  • patterns/forms.php:199
  • patterns/forms.php:243
  • patterns/forms.php:291
  • patterns/forms.php:391
  • blocks/homepage/constants.js:43
Priority:
normal
More links:
You can keep a browser window open with following URL Ви можете тримати вікно браузера відкритим за наступною адресою Details

You can keep a browser window open with following URL

Ви можете тримати вікно браузера відкритим за наступною адресою
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:37
Priority:
normal
More links:
Auto Responder Автовідповідач Details

Auto Responder

Автовідповідач
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 06:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:33
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 204 205 206 207 208 … 241

Export as