Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s	Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s	Details
Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/cron.class.php:254 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed Images	Вставити зображення	Details
Embed Images Вставити зображення Вставити зображення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:51 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter list	Список розсилки	Details
Newsletter list Список розсилки Список розсилки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:341 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status	Статус	Details
Status Статус Статус You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:44:56 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/automation.class.php:833 classes/campaigns.class.php:820 classes/campaigns.class.php:4490 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1063 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:52 views/subscribers/detail.php:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to finish this campaign.	Вам не дозволяється завершити цю кампанію.	Details
You are not allowed to finish this campaign. Вам не дозволяється завершити цю кампанію. Вам не дозволяється завершити цю кампанію. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:06:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:623 classes/campaigns.class.php:1466 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachment	Вкладення	Details
Attachment Вкладення Вкладення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:45:01 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:456 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed a button where users can subscribe on any website	Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт	Details
Embed a button where users can subscribe on any website Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1621 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Newsletter list navigation	Навігація по списку розсилки	Details
Newsletter list navigation Навігація по списку розсилки Навігація по списку розсилки You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:45:06 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Statuscode	Код статусу	Details
Statuscode Код статусу Код статусу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:07:05 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:1066 views/manage/export.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to pause this campaign.	Ви не можете призупинити цю кампанію.	Details
You are not allowed to pause this campaign. Ви не можете призупинити цю кампанію. Ви не можете призупинити цю кампанію. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:596 classes/campaigns.class.php:1450 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachment doesn't exist or isn't readable!	Вкладення не існує або не читається!	Details
Attachment doesn't exist or isn't readable! Вкладення не існує або не читається! Вкладення не існує або не читається! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:07:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:2049 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed images in the mail	Вбудовування зображень у листи	Details
Embed images in the mail Вбудовування зображень у листи Вбудовування зображень у листи You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:45:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to publish campaigns!	Ви не маєте права публікувати кампанії!	Details
You are not allowed to publish campaigns! Ви не маєте права публікувати кампанії! Ви не маєте права публікувати кампанії! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:37:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:604 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attachments must not exceed the file size limit of %s!	Вкладення не повинні перевищувати розмір файлу, обмежений %s!	Details
Attachments must not exceed the file size limit of %s! Вкладення не повинні перевищувати розмір файлу, обмежений %s! Вкладення не повинні перевищувати розмір файлу, обмежений %s! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:728 classes/campaigns.class.php:2046 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.	Вбудуйте вашу форму на будь-який сайт, незалежно від того, чи це ваш поточний сайт, чи сторонній. Це схоже на кнопку Twitter.	Details
Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button. Вбудуйте вашу форму на будь-який сайт, незалежно від того, чи це ваш поточний сайт, чи сторонній. Це схоже на кнопку Twitter. Вбудуйте вашу форму на будь-який сайт, незалежно від того, чи це ваш поточний сайт, чи сторонній. Це схоже на кнопку Twitter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 06:45:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1591 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are your campaigns not sending? You may have to check your %1$s

Ваші кампанії не надсилаються? Можливо, вам потрібно перевірити ваші %1$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:46:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/cron.class.php:254

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed Images

Вставити зображення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter list

Список розсилки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:341

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Status

Статус

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:44:56

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:833 classes/campaigns.class.php:820 classes/campaigns.class.php:4490 classes/form.class.php:305 classes/manage.class.php:267 classes/manage.class.php:1063 classes/subscribers.class.php:143 views/manage/delete.php:33 views/manage/export.php:57 views/manage/export.php:94 views/settings/delivery.php:52 views/subscribers/detail.php:137

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to finish this campaign.

Вам не дозволяється завершити цю кампанію.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:06:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:623 classes/campaigns.class.php:1466

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachment

Вкладення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:45:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:456

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed a button where users can subscribe on any website

Вбудувати кнопку, за допомогою якої користувачі можуть підписатися на будь-який сайт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1621

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Newsletter list navigation

Навігація по списку розсилки

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:45:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Statuscode

Код статусу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:07:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:1066 views/manage/export.php:87

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to pause this campaign.

Ви не можете призупинити цю кампанію.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:596 classes/campaigns.class.php:1450

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachment doesn't exist or isn't readable!

Вкладення не існує або не читається!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:07:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:2049

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed images in the mail

Вбудовування зображень у листи

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:45:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You are not allowed to publish campaigns!

Ви не маєте права публікувати кампанії!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:37:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:604

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attachments must not exceed the file size limit of %s!

Вкладення не повинні перевищувати розмір файлу, обмежений %s!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:07:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:728 classes/campaigns.class.php:2046

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Embed your form on any site, no matter if it is your current or a third party one. It's similar to the Twitter button.

Вбудуйте вашу форму на будь-який сайт, незалежно від того, чи це ваш поточний сайт, чи сторонній. Це схоже на кнопку Twitter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 06:45:23

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1591

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta