GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 213 214 215 216 217 … 241
Prio Original string Translation —
Campaign Кампанія Details

Campaign

Кампанія
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:313
  • classes/logs.class.php:128
  • views/dashboard/mb-campaigns.php:19
  • views/lists/detail.php:138
  • views/logging/detail.php:33
  • views/newsletter/delivery.php:432
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Finished Готово. Details

Finished

Готово.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:400
  • classes/campaigns.class.php:402
  • classes/campaigns.class.php:1028
Priority:
normal
More links:
Number of mails sent Кількість надісланих листів Details

Number of mails sent

Кількість надісланих листів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/cron.class.php:72
  • views/settings/delivery.php:4
Priority:
normal
More links:
Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber. Теги є заповнювачами для вашої розсилки. Ви можете встановити їх у будь-якому місці шаблону розсилки у форматі %s. Теги користувацьких полів є індивідуальними для кожного підписника. Details

Tags are placeholder for your newsletter. You can set them anywhere in your newsletter template with the format %s. Custom field tags are individual for each subscriber.

Теги є заповнювачами для вашої розсилки. Ви можете встановити їх у будь-якому місці шаблону розсилки у форматі %s. Теги користувацьких полів є індивідуальними для кожного підписника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/tags.php:2
Priority:
normal
More links:
Your city Твоє місто Details

Your city

Твоє місто
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:30
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s Кампанію %1$s було призупинено через помилку відправки: %2$s Details

Campaign %1$s has been paused cause of a sending error: %2$s

Кампанію %1$s було призупинено через помилку відправки: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1338
Priority:
normal
More links:
Number of posts or images displayed at once in the editbar. Кількість дописів або зображень, які одночасно відображаються на панелі редагування. Details

Number of posts or images displayed at once in the editbar.

Кількість дописів або зображень, які одночасно відображаються на панелі редагування.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/general.php:35
Priority:
normal
More links:
Template Шаблон Details

Template

Шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:446
  • views/settings.php:33
Priority:
normal
More links:
Your country Твоя країна Details

Your country

Твоя країна
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:29
Priority:
normal
More links:
Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s Кампанія %1$s має деяку затримку через помилку відправлення: %2$s Details

Campaign %1$s has some delay cause of a sending error: %2$s

Кампанія %1$s має деяку затримку через помилку відправлення: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1341
Priority:
normal
More links:
First Name Ім'я та прізвище Details

First Name

Ім'я та прізвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:265
  • classes/tinymce.class.php:71
  • includes/updates.php:39
  • patterns/default-form.php:7
  • patterns/forms.php:40
  • patterns/forms.php:175
  • patterns/forms.php:727
  • views/settings/texts.php:27
Priority:
normal
More links:
Occurrence Виникнення Details

Occurrence

Виникнення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:298
Priority:
normal
More links:
Template %s already exists! Шаблон %s вже існує! Details

Template %s already exists!

Шаблон %s вже існує!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/templates.class.php:371
Priority:
normal
More links:
Your currently working with %s Ви зараз працюєте з %s Details

Your currently working with %s

Ви зараз працюєте з %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/optionbar.php:39
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has been sent Кампанія %s відправлена Details

Campaign %s has been sent

Кампанія %s відправлена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:615
  • views/subscribers/detail.php:445
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 241

Export as