GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,603) • Translated (3,600) • Untranslated (0) • Waiting (3) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 214 215 216 217 218 … 241
Prio Original string Translation —
First open in Campaign %s Вперше відкрито в кампанії %s Details

First open in Campaign %s

Вперше відкрито в кампанії %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:153
Priority:
normal
More links:
Offer share option for your customers Запропонуйте своїм клієнтам опціон на акції Details

Offer share option for your customers

Запропонуйте своїм клієнтам опціон на акції
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/frontend.php:66
Priority:
normal
More links:
Your daily summary Ваш щоденний підсумок Details

Your daily summary

Ваш щоденний підсумок
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:164
  • classes/notification.class.php:193
Priority:
normal
More links:
Campaign %s has start sending Розсилка розсилки %s розпочалася Details

Campaign %s has start sending

Розсилка розсилки %s розпочалася
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:149
Priority:
normal
More links:
First subscription canceled Першу підписку скасовано Details

First subscription canceled

Першу підписку скасовано
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:12:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/lists/detail.php:161
Priority:
normal
More links:
Ok, got it! Гаразд, я зрозумів! Details

Ok, got it!

Гаразд, я зрозумів!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:2033
  • views/setup.php:81
Priority:
normal
More links:
Template %s has been uploaded Завантажено шаблон %s Details

Template %s has been uploaded

Завантажено шаблон %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:13:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:2440
Priority:
normal
More links:
Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort! Ваше завантаження готується! Якщо ви залишите цю сторінку, прогрес буде перервано! Details

Your download is preparing! If you leave this page the progress will abort!

Ваше завантаження готується! Якщо ви залишите цю сторінку, прогрес буде перервано!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1446
  • classes/manage.class.php:128
Priority:
normal
More links:
Campaign does not exist Кампанії не існує Details

Campaign does not exist

Кампанії не існує
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1161
Priority:
normal
More links:
Firstname Ім'я та прізвище Details

Firstname

Ім'я та прізвище
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/subscribers.php:58
  • views/settings/subscribers.php:59
  • views/settings/wordpress-users.php:26
Priority:
normal
More links:
Your email address Ваша електронна адреса Details

Your email address

Ваша електронна адреса
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:13:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/single-newsletter.php:112
Priority:
normal
More links:
Campaign draft updated. Оновлений проект кампанії. Details

Campaign draft updated.

Оновлений проект кампанії.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:802
Priority:
normal
More links:
Flat Плоский Details

Flat

Плоский
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:13:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:552
Priority:
normal
More links:
Ooops, looks like your settings are missing or broken :( Упс, схоже, що ваші налаштування відсутні або порушені :( Details

Ooops, looks like your settings are missing or broken :(

Упс, схоже, що ваші налаштування відсутні або порушені :(
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:37:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:445
Priority:
normal
More links:
Your email may look different on mobile devices. Ваш лист може виглядати інакше на мобільних пристроях. Details

Your email may look different on mobile devices.

Ваш лист може виглядати інакше на мобільних пристроях.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:13:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/precheck.php:59
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 214 215 216 217 218 … 241

Export as