Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.	Зміна записів у просторі імен може зайняти до 48 годин, щоб набути чинності в усьому світі.	Details
Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world. Зміна записів у просторі імен може зайняти до 48 годин, щоб набути чинності в усьому світі. Зміна записів у просторі імен може зайняти до 48 годин, щоб набути чинності в усьому світі. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:16:59 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/authentication.php:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Size Image common module name	Повнорозмірне зображення	Details
Full Size Image Повнорозмірне зображення Повнорозмірне зображення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:08 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/template.class.php:633 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Paused	Призупинився.	Details
Paused Призупинився. Призупинився. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:17:04 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:381 classes/campaigns.class.php:383 classes/campaigns.class.php:993 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The Secret is missing or wrong!	Секрет відсутній або неправильний!	Details
The Secret is missing or wrong! Секрет відсутній або неправильний! Секрет відсутній або неправильний! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: includes/cron.php:119 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	activate	активувати	Details
activate активувати активувати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:17:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CharSet	CharSet	Details
CharSet CharSet CharSet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/manage/export.php:188 views/settings/general.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full Size Text Invert common module name	Повнорозмірне інвертування тексту	Details
Full Size Text Invert Повнорозмірне інвертування тексту Повнорозмірне інвертування тексту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2024-09-09 07:17:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/template.class.php:637 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permalink Structure	Структура перманентного посилання	Details
Permalink Structure Структура перманентного посилання Структура перманентного посилання You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:09 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/frontend.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check bounce server every %s minutes for new messages	Перевіряти сервер відмов кожні %s хвилин на наявність нових повідомлень	Details
Check bounce server every %s minutes for new messages Перевіряти сервер відмов кожні %s хвилин на наявність нових повідомлень Перевіряти сервер відмов кожні %s хвилин на наявність нових повідомлень You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:17:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/bounce.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	General	Генерал	Details
General Генерал Генерал You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings.php:32 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:44 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permanent Tags	Постійні теги	Details
Permanent Tags Постійні теги Постійні теги You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/tinymce.class.php:116 views/settings/tags.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The address users can reply to	Адреса, на яку користувачі можуть відповідати	Details
The address users can reply to Адреса, на яку користувачі можуть відповідати Адреса, на яку користувачі можуть відповідати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:10 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/general.php:12 views/setup/sending.php:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Check for languages	Перевірте наявність мов	Details
Check for languages Перевірте наявність мов Перевірте наявність мов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-09 07:17:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1389 classes/mailster.class.php:1417 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update	Створення знімка екрана може зайняти деякий час. Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб оновити його	Details
Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update Створення знімка екрана може зайняти деякий час. Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб оновити його Створення знімка екрана може зайняти деякий час. Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб оновити його You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:47:11 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1838 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plans common module name	Плани	Details
Plans Плани Плани You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2024-09-09 07:17:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/template.class.php:643 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Changing namespace entries can take up to 48 hours to take affect around the world.

Зміна записів у просторі імен може зайняти до 48 годин, щоб набути чинності в усьому світі.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:16:59

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/authentication.php:75

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Size Image

Повнорозмірне зображення

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:08

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/template.class.php:633

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Paused

Призупинився.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:17:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:381 classes/campaigns.class.php:383 classes/campaigns.class.php:993

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The Secret is missing or wrong!

Секрет відсутній або неправильний!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: includes/cron.php:119

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

activate

активувати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:17:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1186

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

CharSet

CharSet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/manage/export.php:188 views/settings/general.php:59

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Full Size Text Invert

Повнорозмірне інвертування тексту

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:17:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/template.class.php:637

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permalink Structure

Структура перманентного посилання

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:09

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/frontend.php:95

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check bounce server every %s minutes for new messages

Перевіряти сервер відмов кожні %s хвилин на наявність нових повідомлень

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:17:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/bounce.php:54

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

General

Генерал

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings.php:32 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:44 blocks/forms/form-inspector/CssPanel.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Permanent Tags

Постійні теги

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:17:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/tinymce.class.php:116 views/settings/tags.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The address users can reply to

Адреса, на яку користувачі можуть відповідати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:10

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/general.php:12 views/setup/sending.php:20

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Check for languages

Перевірте наявність мов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:17:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1389 classes/mailster.class.php:1417

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Generating the screenshot may take a while. Please reload the page to update

Створення знімка екрана може зайняти деякий час. Будь ласка, перезавантажте сторінку, щоб оновити його

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:47:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1838

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Plans

Плани

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2024-09-09 07:17:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/template.class.php:643

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta