GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 225 226 227 228 229 235
Prio Original string Translation
Confirmation Підтвердження Details

Confirmation

Підтвердження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:1958
  • views/settings/texts.php:12
Priority:
normal
More links:
If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s Якщо увімкнено, Mailster поважатиме вибір користувача не відстежуватись. Дізнайтеся більше про %s Details

If enabled Mailster will respect users option for not getting tracked. Read more on the %s

Якщо увімкнено, Mailster поважатиме вибір користувача не відстежуватись. Дізнайтеся більше про %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:52
Priority:
normal
More links:
Priority Пріоритет Details

Priority

Пріоритет
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:496
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently in the queue Наразі ця кампанія знаходиться в черзі Details

This Campaign is currently in the queue

Наразі ця кампанія знаходиться в черзі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:765
Priority:
normal
More links:
any %s будь-які %s Details

any %s

будь-які %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/helper.class.php:613
Priority:
normal
More links:
Confirmation Message Повідомлення про підтвердження Details

Confirmation Message

Повідомлення про підтвердження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/notification.class.php:696
Priority:
normal
More links:
If you change one of the settings above new keys are required Якщо ви зміните одне з наведених вище налаштувань, вам знадобляться нові ключі Details

If you change one of the settings above new keys are required

Якщо ви зміните одне з наведених вище налаштувань, вам знадобляться нові ключі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:77
Priority:
normal
More links:
Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere Закриті ключі слід зберігати в таємниці, не діліться ними і не публікуйте їх ніде Details

Private keys should be kept private. Don't share them or post it somewhere

Закриті ключі слід зберігати в таємниці, не діліться ними і не публікуйте їх ніде
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/authentication.php:113
Priority:
normal
More links:
This Campaign is currently progressing Наразі ця кампанія триває Details

This Campaign is currently progressing

Наразі ця кампанія триває
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:768
Priority:
normal
More links:
approved затверджено Details

approved

затверджено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/wordpress-users.php:127
Priority:
normal
More links:
Confirmation Settings Налаштування підтвердження Details

Confirmation Settings

Налаштування підтвердження
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:384
Priority:
normal
More links:
If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt Якщо ви не знайшли свою країну внизу, база даних відсутня або пошкоджена Details

If you don't find your country down below the geo database is missing or corrupt

Якщо ви не знайшли свою країну внизу, база даних відсутня або пошкоджена
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:23:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:26
Priority:
normal
More links:
Profile Профіль Details

Profile

Профіль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:329
  • views/subscribers/user_edit.php:6
  • blocks/homepage/constants.js:23
Priority:
normal
More links:
This Campaign was sent on %s Ця кампанія була надіслана на %s Details

This Campaign was sent on %s

Ця кампанія була надіслана на %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-09 07:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:762
Priority:
normal
More links:
Assign new lists automatically to this form Автоматично призначати нові списки до цієї форми Details

Assign new lists automatically to this form

Автоматично призначати нові списки до цієї форми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/forms/detail.php:359
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 225 226 227 228 229 235

Export as