Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!	Під час імпорту контактів виникла проблема. Будь ласка, зверніться до журналу помилок для отримання додаткової інформації!	Details
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Під час імпорту контактів виникла проблема. Будь ласка, зверніться до журналу помилок для отримання додаткової інформації! Під час імпорту контактів виникла проблема. Будь ласка, зверніться до журналу помилок для отримання додаткової інформації! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1433 classes/manage.class.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	all IP Addresses	всі IP-адреси	Details
all IP Addresses всі IP-адреси всі IP-адреси You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:262 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Colors Schemas	Кольорові схеми	Details
Colors Schemas Кольорові схеми Кольорові схеми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/options.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage	Головна сторінка	Details
Homepage Головна сторінка Головна сторінка You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/basics.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select the status for the importing contacts!	Будь ласка, виберіть статус для імпортованих контактів!	Details
Please select the status for the importing contacts! Будь ласка, виберіть статус для імпортованих контактів! Будь ласка, виберіть статус для імпортованих контактів! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/mailster.class.php:1428 classes/manage.class.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.	У ваших налаштуваннях Mailster виникла проблема, яку було автоматично виправлено! У будь-якому випадку, корисно перевірити %s, чи все на місці.	Details
There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place. У ваших налаштуваннях Mailster виникла проблема, яку було автоматично виправлено! У будь-якому випадку, корисно перевірити %s, чи все на місці. У ваших налаштуваннях Mailster виникла проблема, яку було автоматично виправлено! У будь-якому випадку, корисно перевірити %s, чи все на місці. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:340 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comma-separated values (CSV)	Значення, розділені комами (CSV)	Details
Comma-separated values (CSV) Значення, розділені комами (CSV) Значення, розділені комами (CSV) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/manage/method-upload.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage already created!	Домашню сторінку вже створено!	Details
Homepage already created! Домашню сторінку вже створено! Домашню сторінку вже створено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please selected at least two lists!	Будь ласка, оберіть принаймні два списку!	Details
Please selected at least two lists! Будь ласка, оберіть принаймні два списку! Будь ласка, оберіть принаймні два списку! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/lists.class.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow %s to your blog to enable this option	Дозвольте %s для вашого блогу, щоб увімкнути цю опцію	Details
Allow %s to your blog to enable this option Дозвольте %s для вашого блогу, щоб увімкнути цю опцію Дозвольте %s для вашого блогу, щоб увімкнути цю опцію You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/wordpress-users.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Comment	Коментар	Details
Comment Коментар Коментар You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:886 blocks/workflows/comment/inspector.js:33 blocks/workflows/inspector/Comment.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Homepage created!	Домашню сторінку створено!	Details
Homepage created! Домашню сторінку створено! Домашню сторінку створено! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There was a problem progressing the file	Виникла проблема при виконанні файлу	Details
There was a problem progressing the file Виникла проблема при виконанні файлу Виникла проблема при виконанні файлу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:29 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:495 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	allow self signed certificates	дозволити самопідписані сертифікати	Details
allow self signed certificates дозволити самопідписані сертифікати дозволити самопідписані сертифікати You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/settings.class.php:1678 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Company	Компанія	Details
Company Компанія Компанія You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:48:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/basics.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Під час імпорту контактів виникла проблема. Будь ласка, зверніться до журналу помилок для отримання додаткової інформації!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1433 classes/manage.class.php:107

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

all IP Addresses

всі IP-адреси

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:262

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Colors Schemas

Кольорові схеми

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/options.php:46

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage

Головна сторінка

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/basics.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please select the status for the importing contacts!

Будь ласка, виберіть статус для імпортованих контактів!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/mailster.class.php:1428 classes/manage.class.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem in your Mailster settings which has been automatically fixed! Either way it's good to check %s if everything is in place.

У ваших налаштуваннях Mailster виникла проблема, яку було автоматично виправлено! У будь-якому випадку, корисно перевірити %s, чи все на місці.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:340

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comma-separated values (CSV)

Значення, розділені комами (CSV)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/manage/method-upload.php:72

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage already created!

Домашню сторінку вже створено!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Please selected at least two lists!

Будь ласка, оберіть принаймні два списку!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/lists.class.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Allow %s to your blog to enable this option

Дозвольте %s для вашого блогу, щоб увімкнути цю опцію

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:28

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/wordpress-users.php:93

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Comment

Коментар

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:886 blocks/workflows/comment/inspector.js:33 blocks/workflows/inspector/Comment.js:40

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Homepage created!

Домашню сторінку створено!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:44

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There was a problem progressing the file

Виникла проблема при виконанні файлу

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:29

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:495

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

allow self signed certificates

дозволити самопідписані сертифікати

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:1678

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Company

Компанія

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:48:30

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/basics.php:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta