GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 227 228 229 230 231 … 241
Prio Original string Translation —
Codeview Codeview Details

Codeview

Codeview
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:2052
Priority:
normal
More links:
High Високий Details

High

Високий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:498
Priority:
normal
More links:
adjusted click rate скоригована ціна за клік Details

adjusted click rate

скоригована ціна за клік
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/subscribers/detail.php:383
Priority:
normal
More links:
Colors Кольори Details

Colors

Кольори
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:25
Priority:
normal
More links:
High DPI Високий DPI Details

High DPI

Високий DPI
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/settings/template.php:60
Priority:
normal
More links:
Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness. Будь ласка, вкажіть основну інформацію, яка використовується для ваших розсилок. Mailster вже заповнив поля за замовчуванням, але вам слід перевірити їх на правильність. Details

Please provide some basic information which is used for your newsletter campaigns. Mailster already pre-filled the fields with the default values but you should check them for correctness.

Будь ласка, вкажіть основну інформацію, яка використовується для ваших розсилок. Mailster вже заповнив поля за замовчуванням, але вам слід перевірити їх на правильність.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:6
Priority:
normal
More links:
There is no content for this newsletter. Для цієї розсилки немає контенту. Details

There is no content for this newsletter.

Для цієї розсилки немає контенту.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/frontpage.class.php:867
Priority:
normal
More links:
after після того, як Details

after

після того, як
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1420
  • classes/campaigns.class.php:1445
  • classes/campaigns.class.php:1457
  • views/newsletter/delivery.php:142
  • views/newsletter/delivery.php:145
  • views/newsletter/delivery.php:169
Priority:
normal
More links:
HighDPI/Retina ready Готовність до HighDPI/Retina Details

HighDPI/Retina ready

Готовність до HighDPI/Retina
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:347
Priority:
normal
More links:
Please select at least the column with the email addresses! Будь ласка, виберіть принаймні колонку з електронними адресами! Details

Please select at least the column with the email addresses!

Будь ласка, виберіть принаймні колонку з електронними адресами!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:47:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1601
  • classes/manage.class.php:143
Priority:
normal
More links:
There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information! Під час імпорту контактів виникла проблема. Будь ласка, зверніться до журналу помилок для отримання додаткової інформації! Details

There was a problem during importing contacts. Please check the error logs for more information!

Під час імпорту контактів виникла проблема. Будь ласка, зверніться до журналу помилок для отримання додаткової інформації!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1605
  • classes/manage.class.php:147
Priority:
normal
More links:
all IP Addresses всі IP-адреси Details

all IP Addresses

всі IP-адреси
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/manage.class.php:332
Priority:
normal
More links:
Colors Schemas Кольорові схеми Details

Colors Schemas

Кольорові схеми
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/options.php:46
Priority:
normal
More links:
Homepage Головна сторінка Details

Homepage

Головна сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/basics.php:21
Priority:
normal
More links:
Please select the status for the importing contacts! Будь ласка, виберіть статус для імпортованих контактів! Details

Please select the status for the importing contacts!

Будь ласка, виберіть статус для імпортованих контактів!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 12:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/mailster.class.php:1600
  • classes/manage.class.php:142
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 227 228 229 230 231 … 241

Export as