Translations < Ukrainian < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Couldn't send message. Check your settings!	Не вдалося відправити повідомлення. Перевірте свої налаштування!	Details
Couldn't send message. Check your settings! Не вдалося відправити повідомлення. Перевірте свої налаштування! Не вдалося відправити повідомлення. Перевірте свої налаштування! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:854 classes/ajax.class.php:887 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import	Імпорт	Details
Import Імпорт Імпорт You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:41 views/dashboard/mb-subscribers.php:26 views/manage.php:22 views/settings/manage-settings.php:13 views/subscribers/overview.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotation common module name	Цитата	Details
Quotation Цитата Цитата You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/template.class.php:640 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This is not a valid Mailster template ZIP	Це не дійсний шаблон Mailster ZIP	Details
This is not a valid Mailster template ZIP Це не дійсний шаблон Mailster ZIP Це не дійсний шаблон Mailster ZIP You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/templates.class.php:363 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	before	до того, як	Details
before до того, як до того, як You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:15 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/campaigns.class.php:1139 views/newsletter/delivery.php:143 views/newsletter/delivery.php:146 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Count above Button	Підрахуйте над кнопкою	Details
Count above Button Підрахуйте над кнопкою Підрахуйте над кнопкою You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:16 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/forms.class.php:1663 classes/tinymce.class.php:194 classes/widget.class.php:560 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Import %s contact Plural: Import %s contacts	1, 21, 31: Імпортувати %s контакт 2, 3, 4: Імпортувати %s контакти 0, 5, 6: Імпортувати %s контактів	Details
Singular: Import %s contact Plural: Import %s contacts This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 Імпортувати %s контакт Імпортувати %s контакт You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 Імпортувати %s контакти Імпортувати %s контакти You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 Імпортувати %s контактів Імпортувати %s контактів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:57:26 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/manage.class.php:428 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotation left common module name	Цитування зліва	Details
Quotation left Цитування зліва Цитування зліва You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/template.class.php:641 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	begins with	починається з	Details
begins with починається з починається з You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/newsletter/editbar.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Country	Країна	Details
Country Країна Країна You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1172 classes/manage.class.php:273 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import Data	Імпорт даних	Details
Import Data Імпорт даних Імпорт даних You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:18 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/manage-settings.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotation right common module name	Право на цитування	Details
Quotation right Право на цитування Право на цитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/template.class.php:642 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce	Відскок	Details
Bounce Відскок Відскок You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:1950 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.	Цей рядок є обов'язковим у більшості країн. Ваші підписники повинні знати, чому і де вони підписалися.	Details
This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed. Цей рядок є обов'язковим у більшості країн. Ваші підписники повинні знати, чому і де вони підписалися. Цей рядок є обов'язковим у більшості країн. Ваші підписники повинні знати, чому і де вони підписалися. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/setup/sending.php:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	bounce rate	відсоток відмов	Details
bounce rate відсоток відмов відсоток відмов You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-09-10 12:49:20 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/lists/detail.php:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Couldn't send message. Check your settings!

Не вдалося відправити повідомлення. Перевірте свої налаштування!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:854 classes/ajax.class.php:887

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import

Імпорт

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/dashboard/mb-quicklinks.php:41 views/dashboard/mb-subscribers.php:26 views/manage.php:22 views/settings/manage-settings.php:13 views/subscribers/overview.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotation

Цитата

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/template.class.php:640

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This is not a valid Mailster template ZIP

Це не дійсний шаблон Mailster ZIP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/templates.class.php:363

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

before

до того, як

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/campaigns.class.php:1139 views/newsletter/delivery.php:143 views/newsletter/delivery.php:146

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Count above Button

Підрахуйте над кнопкою

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:16

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/forms.class.php:1663 classes/tinymce.class.php:194 classes/widget.class.php:560

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
Import %s contact

Plural:
Import %s contacts

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Імпортувати %s контакт

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Імпортувати %s контакти

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Імпортувати %s контактів

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:57:26

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/manage.class.php:428

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotation left

Цитування зліва

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/template.class.php:641

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

begins with

починається з

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/newsletter/editbar.php:28

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Country

Країна

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1172 classes/manage.class.php:273

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import Data

Імпорт даних

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/manage-settings.php:19

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Quotation right

Право на цитування

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/template.class.php:642

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Bounce

Відскок

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:1950

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

This line is required in most countries. Your subscribers need to know why and where they have subscribed.

Цей рядок є обов'язковим у більшості країн. Ваші підписники повинні знати, чому і де вони підписалися.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/setup/sending.php:24

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

bounce rate

відсоток відмов

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-09-10 12:49:20

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/lists/detail.php:126

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta