GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,521) Translated (3,520) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 31 32 33 34 35 235
Prio Original string Translation
Save Delivery Settings Зберегти налаштування доставки Details

Save Delivery Settings

Зберегти налаштування доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Використання %s Details

Use %s

Використання %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Реєстрація %s облікового запису Details

Signup for an %s account

Реєстрація %s облікового запису
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Ви можете оновити форму, зміст і тексти пізніше. Details

You can update the form, content and texts later.

Ви можете оновити форму, зміст і тексти пізніше.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Будь ласка, оновіть налаштування за замовчуванням для ваших імейл-розсилок. Ви можете налаштувати ці налаштування для кожної окремої розсилки. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Будь ласка, оновіть налаштування за замовчуванням для ваших імейл-розсилок. Ви можете налаштувати ці налаштування для кожної окремої розсилки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Наразі ви використовуєте пробну версію Mailster. Ви можете користуватися всіма функціями Mailster протягом 14 днів. Після цього вам необхідно придбати ліцензію, щоб продовжувати користуватися Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Наразі ви використовуєте пробну версію Mailster. Ви можете користуватися всіма функціями Mailster протягом 14 днів. Після цього вам необхідно придбати ліцензію, щоб продовжувати користуватися Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Skip the Wizard Пропустити майстра Details

Skip the Wizard

Пропустити майстра
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:23
Priority:
normal
More links:
Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear. Mailster пропонує безліч шаблонів. Будь ласка, виберіть дизайн, який найкраще відповідає тому, як ви хочете, щоб виглядала ваша email-розсилка. Details

Mailster offers a variety of templates. Please select the design that best matches how you want your email newsletter to appear.

Mailster пропонує безліч шаблонів. Будь ласка, виберіть дизайн, який найкраще відповідає тому, як ви хочете, щоб виглядала ваша email-розсилка.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:5
Priority:
normal
More links:
The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time. Наведені нижче прев'ю дадуть вам уявлення про те, як виглядатиме ваша кампанія. Ви можете в будь-який момент внести корективи в контент і змінити візуальну естетику. Details

The previews below should provide you with an idea of how your campaign will appear. You have the flexibility to make content adjustments and modify the visual aesthetics at any time.

Наведені нижче прев'ю дадуть вам уявлення про те, як виглядатиме ваша кампанія. Ви можете в будь-який момент внести корективи в контент і змінити візуальну естетику.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:6
Priority:
normal
More links:
You can download other available templates later in the templates section. Ви можете завантажити інші доступні шаблони пізніше в розділі шаблонів. Details

You can download other available templates later in the templates section.

Ви можете завантажити інші доступні шаблони пізніше в розділі шаблонів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/templates.php:23
Priority:
normal
More links:
You have to upgrade your plan to access this template! Щоб отримати доступ до цього шаблону, вам потрібно оновити тарифний план! Details

You have to upgrade your plan to access this template!

Щоб отримати доступ до цього шаблону, вам потрібно оновити тарифний план!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:59
Priority:
normal
More links:
Upgrade to Оновлення до Details

Upgrade to

Оновлення до
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/sample.php:61
Priority:
normal
More links:
Compare Plans Порівняти тарифи Details

Compare Plans

Порівняти тарифи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:284
  • views/templates/sample.php:71
Priority:
normal
More links:
An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first. Оновлення цього шаблону доступне, але для цього потрібна версія Mailster не нижче %s. Будь ласка, спочатку оновіть його. Details

An update to this template is avilable but it requires Mailster version %s or above. Please update first.

Оновлення цього шаблону доступне, але для цього потрібна версія Mailster не нижче %s. Будь ласка, спочатку оновіть його.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/templates/template.php:51
Priority:
normal
More links:
This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter. Цей розділ відображається, якщо користувачі заходять на головну сторінку розсилки. Це ваша звичайна форма для підписки на розсилку. Details

This section is displayed if users visit the newsletter homepage. It's your regular signup form for the newsletter.

Цей розділ відображається, якщо користувачі заходять на головну сторінку розсилки. Це ваша звичайна форма для підписки на розсилку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/homepage/constants.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 31 32 33 34 35 235

Export as