GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 32 33 34 35 36 241
Prio Original string Translation
Enable double opt in Ввімкнути подвійну реєстрацію Details

Enable double opt in

Ввімкнути подвійну реєстрацію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:46
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:59
Priority:
normal
More links:
New subscribers must confirm their subscription. Нові підписники повинні підтвердити свою підписку. Details

New subscribers must confirm their subscription.

Нові підписники повинні підтвердити свою підписку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:62
Priority:
normal
More links:
Users must check a checkbox to submit the form Користувачі повинні поставити галочку, щоб відправити форму Details

Users must check a checkbox to submit the form

Користувачі повинні поставити галочку, щоб відправити форму
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:72
Priority:
normal
More links:
Merge Data Об'єднати дані Details

Merge Data

Об'єднати дані
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:83
Priority:
normal
More links:
Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together. Дозвольте користувачам оновлювати свої дані за допомогою цієї форми. Такі дані, як теги та списки, будуть об'єднані разом. Details

Allow users to update their data with this form. Data like tags and lists will get merged together.

Дозвольте користувачам оновлювати свої дані за допомогою цієї форми. Такі дані, як теги та списки, будуть об'єднані разом.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:84
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message. Перенаправляйте підписників після того, як вони надішлють форму. Залишайте поле порожнім, щоб залишатися на тій самій сторінці та показувати повідомлення про успіх. Details

Redirect subscribers after they submit the form. Keep empty to stay on the same page and show a success message.

Перенаправляйте підписників після того, як вони надішлють форму. Залишайте поле порожнім, щоб залишатися на тій самій сторінці та показувати повідомлення про успіх.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:108
Priority:
normal
More links:
Edit Error/Success Messages Редагування повідомлень про помилки/успіх Details

Edit Error/Success Messages

Редагування повідомлень про помилки/успіх
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Options.js:120
Priority:
normal
More links:
Single Opt In Одноразова реєстрація Details

Single Opt In

Одноразова реєстрація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:41
Priority:
normal
More links:
Subject for the confirmation message. Тема для повідомлення з підтвердженням. Details

Subject for the confirmation message.

Тема для повідомлення з підтвердженням.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:56
Priority:
normal
More links:
The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used. Заголовок є частиною повідомлення з підтвердженням. Якщо він порожній, буде використано рядок теми. Details

The headline is part of the confirmation message. If empty the subject line will be used.

Заголовок є частиною повідомлення з підтвердженням. Якщо він порожній, буде використано рядок теми.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:63
Priority:
normal
More links:
This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address. Це текст посилання, на яке підписники мають перейти, щоб підтвердити свою електронну адресу. Details

This is the text of the link subscribers have to click to confirm their email address.

Це текст посилання, на яке підписники мають перейти, щоб підтвердити свою електронну адресу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:83
Priority:
normal
More links:
Redirect subscribers after they clicked the link. Перенаправляйте підписників після того, як вони перейшли за посиланням. Details

Redirect subscribers after they clicked the link.

Перенаправляйте підписників після того, як вони перейшли за посиланням.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/Doubleoptin.js:92
Priority:
normal
More links:
Select Template Виберіть шаблон Details

Select Template

Виберіть шаблон
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:222
Priority:
normal
More links:
Select a template to get started Виберіть шаблон, щоб почати Details

Select a template to get started

Виберіть шаблон, щоб почати
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/FormModal.js:227
Priority:
normal
More links:
Welcome to the Mailster Block Form Editor Ласкаво просимо до редактора блок-форм Mailster Details

Welcome to the Mailster Block Form Editor

Ласкаво просимо до редактора блок-форм Mailster
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 17:02:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/forms/form-inspector/WelcomeGuide.js:65
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 32 33 34 35 36 241

Export as