GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,521) • Translated (3,520) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 36 37 38 39 40 … 235
Prio Original string Translation —
only %s left! time left залишилося лише %s! Details

only %s left!

залишилося лише %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
time left
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:91
Priority:
normal
More links:
Grab a new license for Mailster with %s off the first year! Отримайте нову ліцензію на Mailster зі знижкою %s на перший рік! Details

Grab a new license for Mailster with %s off the first year!

Отримайте нову ліцензію на Mailster зі знижкою %s на перший рік!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Get %s off for Black Friday! Отримайте знижку %s на Чорну п'ятницю! Details

Get %s off for Black Friday!

Отримайте знижку %s на Чорну п'ятницю!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/admin_header.php:94
Priority:
normal
More links:
Health Check Перевірка здоров'я Details

Health Check

Перевірка здоров'я
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-mailster.php:74
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Automation
  • Plural:
    Automations
number of
  • 1, 21, 31:
    Автоматизація
  • 2, 3, 4:
    Автоматизації
  • 0, 5, 6:
    Автоматизації
Details

Singular:
Automation

Plural:
Automations

This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31

Автоматизація
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Автоматизації
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6

Автоматизації
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
number of
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:30
Priority:
normal
More links:
Create Automation Створити автоматизацію Details

Create Automation

Створити автоматизацію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/dashboard/mb-quicklinks.php:33
Priority:
normal
More links:
Email Health Check Перевірка стану електронної пошти Details

Email Health Check

Перевірка стану електронної пошти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:8
  • views/settings/delivery.php:110
Priority:
normal
More links:
The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices. Перевірка стану електронної пошти підтверджує, що ваш поточний метод доставки налаштовано правильно. Вона перевіряє автентифікацію вашого сервера (включаючи SPF, DKIM і DMARC), щоб переконатися, що він відповідає найкращим практикам доставки електронної пошти. Details

The Email Health Check confirms that your current delivery method is set up correctly. It examines the authentication of your server (including SPF, DKIM, and DMARC) to ensure compliance with email delivery best practices.

Перевірка стану електронної пошти підтверджує, що ваш поточний метод доставки налаштовано правильно. Вона перевіряє автентифікацію вашого сервера (включаючи SPF, DKIM і DMARC), щоб переконатися, що він відповідає найкращим практикам доставки електронної пошти.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/health.php:9
Priority:
normal
More links:
signup block keyword реєстрація Details

signup

реєстрація
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 15:59:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
optin block keyword optin Details

optin

optin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 15:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt-in block keyword ввімкнення Details

opt-in

ввімкнення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 15:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
opt in block keyword зареєструватися Details

opt in

зареєструватися
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 15:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
email block keyword електронна пошта Details

email

електронна пошта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 15:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
mail block keyword пошта Details

mail

пошта
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-09-10 15:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
  • blocks/homepage/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Use a Mailster Block Form on your page block description Використовуйте форму блоку Mailster на своїй сторінці Details

Use a Mailster Block Form on your page

Використовуйте форму блоку Mailster на своїй сторінці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-09-10 15:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/form/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 235

Export as