GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 37 38 39 40 41 241
Prio Original string Translation
Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password. Надсилайте свої кампанії через SMTP. Вам потрібно вказати SMTP-хост, ім'я користувача та пароль. Details

Send your campaigns via SMTP. You need to provide a SMTP Host, Username and Password.

Надсилайте свої кампанії через SMTP. Вам потрібно вказати SMTP-хост, ім'я користувача та пароль.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:23
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions. Надсилайте свої кампанії через AmazonSES. Вам потрібно створити користувача IAM з відповідними правами. Details

Send your campaigns via AmazonSES. You need to create an IAM User with the right permissions.

Надсилайте свої кампанії через AmazonSES. Вам потрібно створити користувача IAM з відповідними правами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:30
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account. Надсилайте свої кампанії через SparkPost. Вам потрібно створити ключ API у своєму акаунті SparkPost. Details

Send your campaigns via SparkPost. You need to create an API Key in your SparkPost Account.

Надсилайте свої кампанії через SparkPost. Вам потрібно створити ключ API у своєму акаунті SparkPost.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:37
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account. Надсилайте розсилки через Mailgun. Для цього вам потрібно створити ключ API у своєму акаунті Mailgun. Details

Send your campaigns via Mailgun. You need to create an API Key in your Mailgun Account.

Надсилайте розсилки через Mailgun. Для цього вам потрібно створити ключ API у своєму акаунті Mailgun.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:44
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account. Надсилайте свої кампанії через SendGrid. Вам потрібно створити ключ API у своєму акаунті SendGrid. Details

Send your campaigns via SendGrid. You need to create an API Key in your SendGrid Account.

Надсилайте свої кампанії через SendGrid. Вам потрібно створити ключ API у своєму акаунті SendGrid.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:51
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account. Надсилайте розсилки через MailerSend. Вам потрібно створити API-ключ у своєму акаунті MailerSend. Details

Send your campaigns via MailerSend. You need to create an API Key in your MailerSend Account.

Надсилайте розсилки через MailerSend. Вам потрібно створити API-ключ у своєму акаунті MailerSend.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:58
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account. Надсилайте свої кампанії через Gmail. Вам потрібно створити пароль для Mailster в акаунті Google. Details

Send your campaigns via Gmail. You need to create an App Password for Mailster in your Google Account.

Надсилайте свої кампанії через Gmail. Вам потрібно створити пароль для Mailster в акаунті Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:65
Priority:
normal
More links:
Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account. Надсилайте розсилки через MailJet. Для цього вам потрібно створити API-ключ у своєму акаунті MailJet. Details

Send your campaigns via MailJet. You need to create an API Key in your MailJet Account.

Надсилайте розсилки через MailJet. Для цього вам потрібно створити API-ключ у своєму акаунті MailJet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:72
Priority:
normal
More links:
Send a test message to your current from address via "%s" Надішліть тестове повідомлення на ваш поточний номер з адреси через "%s" Details

Send a test message to your current from address via "%s"

Надішліть тестове повідомлення на ваш поточний номер з адреси через "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:97
Priority:
normal
More links:
Save Delivery Settings Зберегти налаштування доставки Details

Save Delivery Settings

Зберегти налаштування доставки
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:98
Priority:
normal
More links:
Use %s Використання %s Details

Use %s

Використання %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:101
Priority:
normal
More links:
Signup for an %s account Реєстрація %s облікового запису Details

Signup for an %s account

Реєстрація %s облікового запису
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/delivery.php:108
Priority:
normal
More links:
You can update the form, content and texts later. Ви можете оновити форму, зміст і тексти пізніше. Details

You can update the form, content and texts later.

Ви можете оновити форму, зміст і тексти пізніше.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/homepage.php:152
Priority:
normal
More links:
Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign. Будь ласка, оновіть налаштування за замовчуванням для ваших імейл-розсилок. Ви можете налаштувати ці налаштування для кожної окремої розсилки. Details

Please update the default settings for your email campaigns. You can customize these settings for each individual campaign.

Будь ласка, оновіть налаштування за замовчуванням для ваших імейл-розсилок. Ви можете налаштувати ці налаштування для кожної окремої розсилки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/sending.php:7
Priority:
normal
More links:
You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster. Наразі ви використовуєте пробну версію Mailster. Ви можете користуватися всіма функціями Mailster протягом 14 днів. Після цього вам необхідно придбати ліцензію, щоб продовжувати користуватися Mailster. Details

You are currently using the trial version of Mailster. You can use all features of Mailster for 14 days. After that you need to purchase a license to continue using Mailster.

Наразі ви використовуєте пробну версію Mailster. Ви можете користуватися всіма функціями Mailster протягом 14 днів. Після цього вам необхідно придбати ліцензію, щоб продовжувати користуватися Mailster.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:59:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/setup/start.php:18
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 37 38 39 40 41 241

Export as