GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,606) Translated (3,599) Untranslated (0) Waiting (7) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 54 55 56 57 58 241
Prio Original string Translation
Specific day of the week Конкретний день тижня Details

Specific day of the week

Конкретний день тижня
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:45
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:45
  • blocks/workflows/notification/constants.js:45
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:45
Priority:
normal
More links:
Specific day of the month Конкретний день місяця Details

Specific day of the month

Конкретний день місяця
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:46
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:46
  • blocks/workflows/notification/constants.js:46
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:46
Priority:
normal
More links:
%s day of the month %s день місяця Details

%s day of the month

%s день місяця
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/constants.js:52
  • blocks/workflows/delay/constants.js:56
  • blocks/workflows/delay/constants.js:60
  • blocks/workflows/delay/constants.js:64
  • blocks/workflows/delay/constants.js:68
  • blocks/workflows/delay/constants.js:72
  • blocks/workflows/delay/constants.js:76
  • blocks/workflows/delay/constants.js:80
  • blocks/workflows/delay/constants.js:84
  • blocks/workflows/delay/constants.js:88
  • blocks/workflows/delay/constants.js:92
  • blocks/workflows/delay/constants.js:96
  • blocks/workflows/delay/constants.js:100
  • blocks/workflows/delay/constants.js:104
  • blocks/workflows/delay/constants.js:108
  • blocks/workflows/delay/constants.js:112
  • blocks/workflows/delay/constants.js:116
  • blocks/workflows/delay/constants.js:120
  • blocks/workflows/delay/constants.js:124
  • blocks/workflows/delay/constants.js:128
  • blocks/workflows/delay/constants.js:132
  • blocks/workflows/delay/constants.js:136
  • blocks/workflows/delay/constants.js:140
  • blocks/workflows/delay/constants.js:144
  • blocks/workflows/delay/constants.js:148
  • blocks/workflows/delay/constants.js:152
  • blocks/workflows/delay/constants.js:156
  • blocks/workflows/delay/constants.js:160
  • blocks/workflows/delay/constants.js:164
  • blocks/workflows/delay/constants.js:168
  • blocks/workflows/delay/constants.js:172
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:51
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:52
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:53
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:54
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:55
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:56
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:57
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:58
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:59
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:60
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:61
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:62
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:63
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:64
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:65
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:66
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:67
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:68
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:69
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:70
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:71
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:72
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:73
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:74
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:75
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:76
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:77
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:78
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:79
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:80
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:81
  • blocks/workflows/jumper/constants.js:82
  • blocks/workflows/notification/constants.js:51
  • blocks/workflows/notification/constants.js:52
  • blocks/workflows/notification/constants.js:53
  • blocks/workflows/notification/constants.js:54
  • blocks/workflows/notification/constants.js:55
  • blocks/workflows/notification/constants.js:56
  • blocks/workflows/notification/constants.js:57
  • blocks/workflows/notification/constants.js:58
  • blocks/workflows/notification/constants.js:59
  • blocks/workflows/notification/constants.js:60
  • blocks/workflows/notification/constants.js:61
  • blocks/workflows/notification/constants.js:62
  • blocks/workflows/notification/constants.js:63
  • blocks/workflows/notification/constants.js:64
  • blocks/workflows/notification/constants.js:65
  • blocks/workflows/notification/constants.js:66
  • blocks/workflows/notification/constants.js:67
  • blocks/workflows/notification/constants.js:68
  • blocks/workflows/notification/constants.js:69
  • blocks/workflows/notification/constants.js:70
  • blocks/workflows/notification/constants.js:71
  • blocks/workflows/notification/constants.js:72
  • blocks/workflows/notification/constants.js:73
  • blocks/workflows/notification/constants.js:74
  • blocks/workflows/notification/constants.js:75
  • blocks/workflows/notification/constants.js:76
  • blocks/workflows/notification/constants.js:77
  • blocks/workflows/notification/constants.js:78
  • blocks/workflows/notification/constants.js:79
  • blocks/workflows/notification/constants.js:80
  • blocks/workflows/notification/constants.js:81
  • blocks/workflows/notification/constants.js:82
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:51
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:52
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:53
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:54
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:55
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:56
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:57
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:58
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:59
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:60
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:61
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:62
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:63
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:64
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:65
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:66
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:67
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:68
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:69
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:70
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:71
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:72
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:73
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:74
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:75
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:76
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:77
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:78
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:79
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:80
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:81
  • blocks/workflows/trigger/constants.js:82
Priority:
normal
More links:
for за Details

for

за
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:156
Priority:
normal
More links:
Wait until current time of the day is Зачекайте, поки поточний час не стане Details

Wait until current time of the day is

Зачекайте, поки поточний час не стане
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:184
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:223
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:282
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by one day. Якщо поточний час пізніший, робочий процес буде затримано на один день. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by one day.

Якщо поточний час пізніший, робочий процес буде затримано на один день.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:188
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday. Якщо поточний час пізніший, робочий процес буде перенесено на наступний вибраний робочий день. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected weekday.

Якщо поточний час пізніший, робочий процес буде перенесено на наступний вибраний робочий день.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:250
Priority:
normal
More links:
and it is the і це саме той самий Details

and it is the

і це саме той самий
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:308
Priority:
normal
More links:
If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month. Якщо поточний час пізніше, робочий процес буде відкладено на наступний обраний день наступного місяця. Details

If the current time is later the workflow will be delayed by next selected day in the next month.

Якщо поточний час пізніше, робочий процес буде відкладено на наступний обраний день наступного місяця.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:309
Priority:
normal
More links:
The month will be skipped if it doesn't have %d days. Місяць буде пропущено, якщо в ньому не буде %d днів. Details

The month will be skipped if it doesn't have %d days.

Місяць буде пропущено, якщо в ньому не буде %d днів.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:330
Priority:
normal
More links:
Continue Workflow on the Продовження робочого процесу над Details

Continue Workflow on the

Продовження робочого процесу над
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:346
Priority:
normal
More links:
Date is in the past! Побачення в минулому! Details

Date is in the past!

Побачення в минулому!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:379
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:322
Priority:
normal
More links:
Timezone based sending Відправлення на основі часового поясу Details

Timezone based sending

Відправлення на основі часового поясу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:130
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Затримка на основі часового поясу підписника, якщо він відомий. Це корисно, якщо ви маєте глобальних підписників і хочете, щоб імейл надійшов до їхньої поштової скриньки у визначений час. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Затримка на основі часового поясу підписника, якщо він відомий. Це корисно, якщо ви маєте глобальних підписників і хочете, щоб імейл надійшов до їхньої поштової скриньки у визначений час.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:131
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. в будь-який день тижня. Details

on ever day in the week.

в будь-який день тижня.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:41
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:40
  • blocks/workflows/notification/functions.js:40
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 54 55 56 57 58 241

Export as