GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,615) • Translated (3,580) • Untranslated (0) • Waiting (35) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 56 57 58 59 60 … 241
Prio Original string Translation —
Timezone based sending Відправлення на основі часового поясу Details

Timezone based sending

Відправлення на основі часового поясу
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:170
Priority:
normal
More links:
Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time. Затримка на основі часового поясу підписника, якщо він відомий. Це корисно, якщо ви маєте глобальних підписників і хочете, щоб імейл надійшов до їхньої поштової скриньки у визначений час. Details

Delay based on the subscribers timezone if known. This is usefull if you have global subscribers and like to get the email in their in box at the defined time.

Затримка на основі часового поясу підписника, якщо він відомий. Це корисно, якщо ви маєте глобальних підписників і хочете, щоб імейл надійшов до їхньої поштової скриньки у визначений час.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/inspector.js:171
Priority:
normal
More links:
on ever day in the week. в будь-який день тижня. Details

on ever day in the week.

в будь-який день тижня.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:37
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:36
  • blocks/workflows/notification/functions.js:36
Priority:
normal
More links:
on a %s. на %s. Details

on a %s.

на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: weekday name(s).
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:47
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:46
  • blocks/workflows/notification/functions.js:46
Priority:
normal
More links:
on the %s. %s-го числа. Details

on the %s.

%s-го числа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: day of the month. translators: %s: formatted date.
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:54
  • blocks/workflows/delay/functions.js:61
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:53
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:60
  • blocks/workflows/notification/functions.js:53
  • blocks/workflows/notification/functions.js:60
Priority:
normal
More links:
Wait for %s Зачекайте на %s. Details

Wait for %s

Зачекайте на %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: delay duration.
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:23
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:22
  • blocks/workflows/notification/functions.js:22
Priority:
normal
More links:
Wait until %s Зачекайте до %s Details

Wait until %s

Зачекайте до %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: date or time.
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/functions.js:25
  • blocks/workflows/jumper/functions.js:24
  • blocks/workflows/notification/functions.js:24
Priority:
normal
More links:
Respect users timezone Поважайте часовий пояс користувачів Details

Respect users timezone

Поважайте часовий пояс користувачів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/delay/edit.js:56
Priority:
normal
More links:
Edit Campaign Редагувати кампанію Details

Edit Campaign

Редагувати кампанію
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • includes/capability.php:18
Priority:
normal
More links:
Set a name of this email. Задайте ім'я цього імейлу. Details

Set a name of this email.

Задайте ім'я цього імейлу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:52
Priority:
normal
More links:
Overwrite the subject line of this email. Перезапишіть тему цього листа. Details

Overwrite the subject line of this email.

Перезапишіть тему цього листа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:65
Priority:
normal
More links:
Overwrite the preheader of this email. Перезапишіть прехедер цього листа. Details

Overwrite the preheader of this email.

Перезапишіть прехедер цього листа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:81
Priority:
normal
More links:
From Email Address З адреси електронної пошти Details

From Email Address

З адреси електронної пошти
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:96
Priority:
normal
More links:
Overwrite the email address of this email. Замініть адресу електронної пошти цього листа. Details

Overwrite the email address of this email.

Замініть адресу електронної пошти цього листа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:97
Priority:
normal
More links:
Overwrite the from name of this email. Замініть ім'я від на ім'я цього листа. Details

Overwrite the from name of this email.

Замініть ім'я від на ім'я цього листа.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/email/inspector.js:111
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 56 57 58 59 60 … 241

Export as