GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (3,600) Translated (3,600) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 56 57 58 59 60 240
Prio Original string Translation
Use a specific date Використовуйте конкретну дату Details

Use a specific date

Використовуйте конкретну дату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:112
Priority:
normal
More links:
Use a custom field Використовуйте кастомне поле Details

Use a custom field

Використовуйте кастомне поле
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:113
Priority:
normal
More links:
Yearly Щорічно Details

Yearly

Щорічно
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Yearly on the Щорічно на Details

Yearly on the

Щорічно на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:130
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below. Використовуйте цей тригер, щоб надсилати імейли на основі значень користувачів. Це корисно для ювілеїв, таких як день народження. Щоб запускати цю кампанію щороку, вам потрібно визначити повтори нижче. Details

Use this trigger to send emails based on user values. This is usefull for anniversaries like birthdays. To trigger this campaign every year you have to define repeats below.

Використовуйте цей тригер, щоб надсилати імейли на основі значень користувачів. Це корисно для ювілеїв, таких як день народження. Щоб запускати цю кампанію щороку, вам потрібно визначити повтори нижче.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:134
Priority:
normal
More links:
This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead. Цей сценарій спрацьовує для всіх підписників у визначену дату. Звузьте вибір за допомогою умов нижче. Якщо ви надсилаєте лише один імейл у цьому сценарії, подумайте про використання звичайної розсилки. Details

This workfow gets triggered for all subscribers on the defined date. Narrow down your selection with conditions below. If you only send a single email in this workflow consider using a regular campaign instead.

Цей сценарій спрацьовує для всіх підписників у визначену дату. Звузьте вибір за допомогою умов нижче. Якщо ви надсилаєте лише один імейл у цьому сценарії, подумайте про використання звичайної розсилки.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:138
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:206
Priority:
normal
More links:
Once on %s Одного разу %s-го Details

Once on %s

Одного разу %s-го
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:197
Priority:
normal
More links:
Once on Опинившись на Details

Once on

Опинившись на
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:198
Priority:
normal
More links:
Use this trigger to send emails based on user values. Використовуйте цей тригер, щоб надсилати імейли на основі значень користувача. Details

Use this trigger to send emails based on user values.

Використовуйте цей тригер, щоб надсилати імейли на основі значень користувача.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/DateSelector.js:202
Priority:
normal
More links:
Whenever Коли б то не було. Details

Whenever

Коли б то не було.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:40
Priority:
normal
More links:
is updated оновлюється Details

is updated

оновлюється
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:45
Priority:
normal
More links:
Choose the field you like to use to trigger this workflow. Виберіть поле, яке ви хочете використовувати для запуску цього робочого процесу. Details

Choose the field you like to use to trigger this workflow.

Виберіть поле, яке ви хочете використовувати для запуску цього робочого процесу.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:46
Priority:
normal
More links:
User fields Поля користувача Details

User fields

Поля користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:64
Priority:
normal
More links:
Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition. Використовуйте наведені нижче умови, щоб запустити цей сценарій обробки, тільки якщо поле відповідає умові. Details

Use conditions below to trigger this workflow only if the field matches the condition.

Використовуйте наведені нижче умови, щоб запустити цей сценарій обробки, тільки якщо поле відповідає умові.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/FieldSelector.js:80
Priority:
normal
More links:
Hook Гак. Details

Hook

Гак.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-09-10 16:03:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • blocks/workflows/trigger/HookSelector.js:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 56 57 58 59 60 240

Export as