GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,606) • Translated (3,559) • Untranslated (0) • Waiting (6) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 173 174 175 176 177 … 241
Prio Original string Translation —
Save Subscriber IP حفظ عنوان IP المشترك Details

Save Subscriber IP

حفظ عنوان IP المشترك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:34:10
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/privacy.php:44
Priority:
normal
More links:
Unsubscribes إلغاء اشتراك Details

Unsubscribes

إلغاء اشتراك
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:34:15
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:837
  • classes/campaigns.class.php:824
  • classes/campaigns.class.php:4498
Priority:
normal
More links:
convert to link التحويل إلى رابط Details

convert to link

التحويل إلى رابط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:35:52
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/editbar.php:63
Priority:
normal
More links:
%d emails have not been sent %د لم يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني Details

%d emails have not been sent

%د لم يتم إرسال رسائل البريد الإلكتروني
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 03:35:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1258
Priority:
normal
More links:
Database based قائمة على قاعدة البيانات Details

Database based

قائمة على قاعدة البيانات
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:37:34
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/settings/cron.php:66
Priority:
normal
More links:
Save Template File حفظ ملف القالب Details

Save Template File

حفظ ملف القالب
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:37:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1739
Priority:
normal
More links:
Unsupported file format تنسيق ملف غير مدعوم Details

Unsupported file format

تنسيق ملف غير مدعوم
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:39:16
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/campaigns.class.php:1781
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every %1$s%2$s every [x] [timeframe] starting [startdate] إنشاء حملة جديدة كل %1$s s%2$s Details

create a new campaign every %1$s%2$s

إنشاء حملة جديدة كل %1$s s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
every [x] [timeframe] starting [startdate]
Date added (GMT):
2025-03-20 03:39:21
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:235
Priority:
normal
More links:
%d forms have been removed %تم إزالة %د من النماذج Details

%d forms have been removed

%تم إزالة %د من النماذج
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 03:40:57
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/forms.class.php:334
Priority:
normal
More links:
Date التاريخ Details

Date

التاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:41:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:839
  • classes/block-forms.class.php:247
  • classes/campaigns.class.php:826
  • classes/settings.class.php:409
  • classes/tinymce.class.php:123
  • views/lists/detail.php:138
  • views/newsletter/details.php:80
  • views/settings/subscribers.php:82
  • views/subscribers/detail.php:434
Priority:
normal
More links:
Latest Newsletter أحدث النشرات الإخبارية Details

Latest Newsletter

أحدث النشرات الإخبارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:42:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:169
  • classes/widget.class.php:258
Priority:
normal
More links:
Save and resume campaign حملة الحفظ والاستئناف Details

Save and resume campaign

حملة الحفظ والاستئناف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:42:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:86
  • views/newsletter/submit.php:152
Priority:
normal
More links:
Update تحديث Details

Update

تحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:52
  • views/newsletter/submit.php:75
  • views/newsletter/submit.php:115
  • views/newsletter/submit.php:147
  • views/newsletter/submit.php:190
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every time a new %s has been published إنشاء حملة جديدة في كل مرة يتم فيها نشر %s جديدة Details

create a new campaign every time a new %s has been published

إنشاء حملة جديدة في كل مرة يتم فيها نشر %s جديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:44:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:197
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
  • 0:
    %د ثانية
  • 1:
    %د ثانية
  • 2:
    %د ثانية
  • 3, 4, 5:
    %د ثانية
  • 11, 12, 13:
    %د ثانية
  • 100, 101, 102:
    %د ثانية
Details

Singular:
%d second

Plural:
%d seconds

This plural form is used for numbers like: 0

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 03:44:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1048
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 173 174 175 176 177 … 241

Export as