GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Filter ↓ • Sort ↓ • All (3,608) • Translated (3,549) • Untranslated (11) • Waiting (7) • Fuzzy (41) • Warnings (0)
1 … 174 175 176 177 178 … 241
Prio Original string Translation —
Latest Newsletter أحدث النشرات الإخبارية Details

Latest Newsletter

أحدث النشرات الإخبارية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:42:39
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/widget.class.php:169
  • classes/widget.class.php:258
Priority:
normal
More links:
Save and resume campaign حملة الحفظ والاستئناف Details

Save and resume campaign

حملة الحفظ والاستئناف
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:42:44
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:93
  • views/newsletter/submit.php:148
Priority:
normal
More links:
Update تحديث Details

Update

تحديث
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2017-01-31 11:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:63
  • views/newsletter/submit.php:84
  • views/newsletter/submit.php:112
  • views/newsletter/submit.php:155
  • views/newsletter/submit.php:170
Priority:
normal
More links:
create a new campaign every time a new %s has been published إنشاء حملة جديدة في كل مرة يتم فيها نشر %s جديدة Details

create a new campaign every time a new %s has been published

إنشاء حملة جديدة في كل مرة يتم فيها نشر %s جديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:44:20
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/delivery.php:197
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d second
  • Plural:
    %d seconds
  • 0:
    %د ثانية
  • 1:
    %د ثانية
  • 2:
    %د ثانية
  • 3, 4, 5:
    %د ثانية
  • 11, 12, 13:
    %د ثانية
  • 100, 101, 102:
    %د ثانية
Details

Singular:
%d second

Plural:
%d seconds

This plural form is used for numbers like: 0

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%د ثانية
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 03:44:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/queue.class.php:1048
Priority:
normal
More links:
Date Format تنسيق التاريخ Details

Date Format

تنسيق التاريخ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:46:02
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/manage/export.php:140
Priority:
normal
More links:
Learn more about segmentation معرفة المزيد عن التجزئة Details

Learn more about segmentation

معرفة المزيد عن التجزئة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:46:07
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/setup/finish.php:38
Priority:
normal
More links:
Save and send campaign حملة الحفظ والإرسال Details

Save and send campaign

حملة الحفظ والإرسال
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:47:43
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/submit.php:95
  • views/newsletter/submit.php:150
Priority:
normal
More links:
create a new list with all إنشاء قائمة جديدة بكل Details

create a new list with all

إنشاء قائمة جديدة بكل
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:47:48
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • views/newsletter/receivers.php:96
Priority:
normal
More links:
%d times %د مرة Details

%d times

%د مرة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-03-20 03:49:25
Date added (local):
Calculating...
Last updated by:
Xaver
References:
  • classes/subscribers.class.php:3714
  • classes/subscribers.class.php:3715
Priority:
normal
More links:
Deactivate إلغاء التنشيط Details

Deactivate

إلغاء التنشيط
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:49:30
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/automation.class.php:1045
  • classes/campaigns.class.php:1388
  • views/addons/addon.php:67
Priority:
normal
More links:
Create a new one إنشاء واحدة جديدة Details

Create a new one

إنشاء واحدة جديدة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:51:06
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/ajax.class.php:1706
Priority:
normal
More links:
%s Floating Image left common module name %s صورة عائمة يسار الصورة العائمة Details

%s Floating Image left

%s صورة عائمة يسار الصورة العائمة
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
common module name
Date added (GMT):
2025-03-20 03:51:11
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/template.class.php:658
Priority:
normal
More links:
Default Form النموذج الافتراضي Details

Default Form

النموذج الافتراضي
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:52:49
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/block-forms.class.php:2025
Priority:
normal
More links:
Limits have been reset تمت إعادة تعيين الحدود Details

Limits have been reset

تمت إعادة تعيين الحدود
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-20 03:52:54
Date added (local):
Calculating...
Approved by:
Xaver
References:
  • classes/settings.class.php:520
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 174 175 176 177 178 … 241

Export as