Translations < Arabic < Mailster Newsletter Plugin for WordPress

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: %d second Plural: %d seconds	0: %د ثانية 1: %د ثانية 2: %د ثانية 3, 4, 5: %د ثانية 11, 12, 13: %د ثانية 100, 101, 102: %د ثانية	Details
Singular: %d second Plural: %d seconds This plural form is used for numbers like: 0 %د ثانية %د ثانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 1 %د ثانية %د ثانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2 %د ثانية %د ثانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5 %د ثانية %د ثانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13 %د ثانية %د ثانية You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102 %د ثانية %د ثانية You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-03-20 03:44:25 Date added (local): Calculating... Last updated by: Xaver References: classes/queue.class.php:1048 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Date Format	تنسيق التاريخ	Details
Date Format تنسيق التاريخ تنسيق التاريخ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:46:02 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/manage/export.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Learn more about segmentation	معرفة المزيد عن التجزئة	Details
Learn more about segmentation معرفة المزيد عن التجزئة معرفة المزيد عن التجزئة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:46:07 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/setup/finish.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save and send campaign	حملة الحفظ والإرسال	Details
Save and send campaign حملة الحفظ والإرسال حملة الحفظ والإرسال You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:47:43 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/submit.php:88 views/newsletter/submit.php:154 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	create a new list with all	إنشاء قائمة جديدة بكل	Details
create a new list with all إنشاء قائمة جديدة بكل إنشاء قائمة جديدة بكل You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:47:48 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/receivers.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%d times	%د مرة	Details
%d times %د مرة %د مرة You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2025-03-20 03:49:25 Date added (local): Calculating... Last updated by: Xaver References: classes/subscribers.class.php:3714 classes/subscribers.class.php:3715 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate	إلغاء التنشيط	Details
Deactivate إلغاء التنشيط إلغاء التنشيط You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:49:30 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/automation.class.php:1045 classes/campaigns.class.php:1388 views/addons/addon.php:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new one	إنشاء واحدة جديدة	Details
Create a new one إنشاء واحدة جديدة إنشاء واحدة جديدة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:51:06 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/ajax.class.php:1707 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Floating Image left common module name	%s صورة عائمة يسار الصورة العائمة	Details
%s Floating Image left %s صورة عائمة يسار الصورة العائمة %s صورة عائمة يسار الصورة العائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-20 03:51:11 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:658 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Form	النموذج الافتراضي	Details
Default Form النموذج الافتراضي النموذج الافتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:49 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/block-forms.class.php:1969 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Limits have been reset	تمت إعادة تعيين الحدود	Details
Limits have been reset تمت إعادة تعيين الحدود تمت إعادة تعيين الحدود You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:52:54 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/settings.class.php:520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save as draft	حفظ كمسودة	Details
Save as draft حفظ كمسودة حفظ كمسودة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:54:31 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: views/newsletter/submit.php:126 views/newsletter/submit.php:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	create it right now	قم بإنشائه الآن	Details
create it right now قم بإنشائه الآن قم بإنشائه الآن You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-03-20 03:54:35 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/tests.class.php:590 views/settings/frontend.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s Floating Image right common module name	%s صورة عائمة يمين الصورة العائمة	Details
%s Floating Image right %s صورة عائمة يمين الصورة العائمة %s صورة عائمة يمين الصورة العائمة You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: common module name Date added (GMT): 2025-03-20 03:56:13 Date added (local): Calculating... Approved by: Xaver References: classes/template.class.php:659 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Template	القالب الإفتراضي	Details
Default Template القالب الإفتراضي القالب الإفتراضي You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2017-01-31 11:02:55 Date added (local): Calculating... Translated by: Xaver References: views/settings/template.php:4 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d second

Plural:
%d seconds

This plural form is used for numbers like: 0

%د ثانية

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

%د ثانية

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

%د ثانية

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

%د ثانية

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

%د ثانية

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

%د ثانية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:44:25

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Xaver

References: classes/queue.class.php:1048

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Date Format

تنسيق التاريخ

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:46:02

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/manage/export.php:140

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Learn more about segmentation

معرفة المزيد عن التجزئة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:46:07

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/setup/finish.php:38

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save and send campaign

حملة الحفظ والإرسال

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:47:43

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/submit.php:88 views/newsletter/submit.php:154

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

create a new list with all

إنشاء قائمة جديدة بكل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:47:48

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/receivers.php:96

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%d times

%د مرة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: fuzzy

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:49:25

Date added (local):: Calculating...

Last updated by:: Xaver

References: classes/subscribers.class.php:3714 classes/subscribers.class.php:3715

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deactivate

إلغاء التنشيط

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:49:30

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/automation.class.php:1045 classes/campaigns.class.php:1388 views/addons/addon.php:67

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Create a new one

إنشاء واحدة جديدة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:51:06

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/ajax.class.php:1707

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Floating Image left

%s صورة عائمة يسار الصورة العائمة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:51:11

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:658

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Form

النموذج الافتراضي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:49

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/block-forms.class.php:1969

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Limits have been reset

تمت إعادة تعيين الحدود

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:52:54

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/settings.class.php:520

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Save as draft

حفظ كمسودة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:54:31

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: views/newsletter/submit.php:126 views/newsletter/submit.php:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

create it right now

قم بإنشائه الآن

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:54:35

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/tests.class.php:590 views/settings/frontend.php:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

%s Floating Image right

%s صورة عائمة يمين الصورة العائمة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Context:: common module name

Date added (GMT):: 2025-03-20 03:56:13

Date added (local):: Calculating...

Approved by:: Xaver

References: classes/template.class.php:659

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Default Template

القالب الإفتراضي

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2017-01-31 11:02:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Xaver

References: views/settings/template.php:4

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Mailster Newsletter Plugin for WordPress: Arabic

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta